© ZDF
Das Paradies in uns
- Hinter dem Regenbogen (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2013 | ZDF [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Judith Kennel |
|---|---|
| Scénario | Christoph Silber, Stefan C. Schaefer |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 14/04/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 29/05/2013 |
| Lieux de tournage | Hamburg und Hawaii, Maui (USA) |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katja Flint | Christiane Jakobi [RP] | |
| Martin Brambach | Mathis Jakobi [RP] | |
| Mala Emde | Lotte Jakobi [RP] | |
| Juergen Maurer | Tom [SR] | |
| Max Landgrebe | Steffen Böhnert [SR] | |
| Barbara Focke | Julia [SR] | |
| Wolfgang Häntsch | Herr Kolbe [SR] | |
| Michael Prelle | Herr Vössler [SR] | |
| Matthias Bollwerk | David [SR] | |
| Cecil von Renner | Markus [SR] | |
| Dylan Schmeding | Noah [SR] | |
| Chelsea Yamase | Hana [SR] | |
| Cha Thompson | Maka'ala [SR] | |
| Wolfgang Görtschacher | Herr Kolbe [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Birgit Turné | |
| Habilleuse | Brenna Charlebois | |
| Chef décorateur | Hugh English | |
| Chef décorateur | Thorsten Lau Hawaii / Hamburg | Hawaii / Hamburg |
| Régisseur d'extérieurs | Ingo Weerts Hawaii, USA 7 Tage | Hawaii, USA 7 Tage |
| Régisseuse d'extérieurs | Ilse Töpfer Hamburgteil | Hamburgteil |
| Accessoiriste de plateau | Christoph Peddinghaus Hamburg | Hamburg |
| Rippeur | Miros Lewandowski | |
| Directrice de casting | Rebecca Gerling | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Katrin Olbertz Hamburg | Hamburg |
| Chef électricien | Marco Wilde Hamburg Teil | Hamburg Teil |
| Chef électricien | Klaus Kennemann | |
| Électricien | Felix Plüddemann Hamburg | Hamburg |
| Assistant électro/lumière | Atilla Opel Hamburg | Hamburg |
| Directrice de la photographie | Nathalie Wiedemann | |
| Directeur photo 2ème équipe | Tobias Meik 1 day | 1 day |
| Directeur photo sous-marine | Robby Seeger | |
| Cadreur | Tobias Meik B-CAM / 2nd Unit - 2 days | B-CAM / 2nd Unit - 2 days |
| 1er assistant opérateur | Tobias Meik | |
| 2ème assistant opérateur | Thorsten Vöth Hamburg | Alexa | Hamburg | Alexa |
| Photographe de plateau | Anna Schwarz Hamburg-Teil // 2 Tage inkl. FVP | Hamburg-Teil // 2 Tage inkl. FVP |
| Chef machiniste | Marko Peros Hamburg/Hawaii | Hamburg/Hawaii |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Margrit Baxmann Hamburg/ Hawaii | Hamburg/ Hawaii |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marie-Ena Wolf Hamburg | Hamburg |
| Réalisatrice | Judith Kennel | |
| 1st AD (local system) | Jörg Slotty USA / Hawaii | USA / Hawaii |
| Script continuity | Cornelia Meyer Assi. Jörg Slotty | Assi. Jörg Slotty |
| Trainee director's department | Isabelle Knispel | |
| Chef monteur | Jan Henrik Pusch | |
| Assistante monteuse | Katia Fink | |
| Directeur de post-production | Philipp Kampff Inhouse D-Facto Motion | Inhouse D-Facto Motion |
| Directeur de post-production | Arne Möller | |
| Producteur exécutif | Roger Daute | |
| Directrice de production | Chris Schmelzer Hawaii | Hawaii |
| Assistante de production | Martina Christian Hamburgteil | Hamburgteil |
| Assistante de production | Stefanie Weerts USA - Hawaii | USA - Hawaii |
| Régisseuse générale | Sabine Reiboldt | |
| Régisseur adjoint de plateau | Mark Matthews | |
| Régisseur adjoint de plateau | Olly Stück Hamburg Teil | Hamburg Teil |
| Auxiliaire de régie | Semjon Wolf Hamburg Praktikum | Hamburg Praktikum |
| Assistante régie plateau | Alina Müller Hamburg | Hamburg |
| Chauffeur de production | Max Spott Hamburg | Hamburg |
| Chauffeur de production | Manuel Baader Hamburg | Hamburg |
| Productrice | Jutta Lieck-Klenke | |
| Producer | Sylvie Dous | |
| Scénariste | Stefan C. Schaefer | |
| Scénariste | Christoph Silber | |
| Chef opérateur du son | Christoph Köpf Hamburg Teil | Hamburg Teil |
| Chef opérateur du son | Christian Wegner Hawaii-Teil | Hawaii-Teil |
| Assistant du son | Georgios Pump Hamburgteil/5 Tage | Hamburgteil/5 Tage |
| Assistant du son | Daniel Garab | |
| Chargé de programme | Alexander Bickel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Petra Kilian | KB: Petra Kilian |
| Effets spéciaux mécaniques | Chris Creatures Filmeffects [de] Frühchen-Dummy | Frühchen-Dummy |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Loc_Vermittlung HH WHG | Loc_Vermittlung HH WHG |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Transports, voyages et hébergement | Kerry Logistics (Germany) GmbH NL.Hamburg | NL.Hamburg |
| Matériel | Christian Wegner Maui, Hawaii, USA | Maui, Hawaii, USA |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 27/10/2013 |