| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Pascaline Suty | |
| Directrice de casting | Fabienne Bichet | |
| Directeur de la photographie | Dominique De Wever | |
| Réalisateur | Thierry Binisti | |
| Directrice artistique doublage | Marika von Radvanyi
Version allemande | Version allemande |
| Chef monteur | Jean-Paul Husson | |
| Compositeur de musique de film | Thierry Westermeyer | |
| Directeur d'écriture / de collection | Eric Rognard | |
| Scénariste | Olga Vincent | |
| Adaptatrice de doublage | Änne Troester
Version allemande | Version allemande |
| Preneur de son post-synchro | Riza Aydin
Version allemande | Version allemande |
| Monteuse postsynchro | Natalie Bock
Version allemande | Version allemande |
| Mixeur post-synchro | Eberhard Weckerle
Version allemande | Version allemande |
| Directeur de production doublage | Helmut Fricke-Radvanyi
version allemande | version allemande |
