© ARD
© ARD
Série TV | 2013 | ARD [de], NDR [de] | Policier | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jan FedderDirk Matthies [RP]
Maria KetikidouHariklia Möller [RP]
Saskia FischerFrau Küppers [RP]
Marc ZwinzJohannes [RP]
Mads HjulmandMads Thomsen [RP]
Jens MünchowPaul Dänning [RP]
Wanda PerdelwitzNina Sieveking [RP]
Sven FrickeDaniel Schirmer [RP]
Ulrich BähnkMirco Trautmann [RPE]
Hans DiehlAsche Müller [RPE]
Ole Fischer
Mike Höfer [RPE]
Christoph JacobiRolf Petersen [RPE]
Moritz JahnChris Diekmeier [RPE]
Jessica KosmallaBettina Breetkamp (F: Heile Welt) [RPE]
Dagmar LeeschGitta Dressler (Folge: Wer einmal zahlt, zahlt immer) [RPE]
Anne MüllerNicola Höfer (criminal) [RPE]
Daniela SchulzCaroline Schirmer [RPE]
Almila BagriacikÖzlem Arslan [RPE]
Katharina HeyerCecilia Herzer (F: Das Phantom) [RPE]
Stephan SchadThomas Hollstein [RPE]
Jasin ChallahNikos Demitriadis [RPE]
Joanna KitzlNicole Sommer [RPE]
Erich KriegMirko Wansleben [RPE]
Paula PaulClaudia Wohlers [RPE]
Gitta SchweighöferLeni Westerhoff [RPE]
Katharina SpieringConnie Petersen [RPE]
Vera TeltzAlexa Wagner [RPE]
Antonio WannekOliver Ellerbrake [RPE]
Martin KieferChristoph Wiese [RPE]
Lola KalinaLea Wagner [RPE]
Jan WindhorstFabian,,Fettbacke" Weis [RPE]
Clara EpsteinFrauke Dänning [SR]
Carla BeckerNachbarin [SR]
Lara-Maria WichelsSchülerin [SR]
Michael EhnertSven Blessing (Folge: Ich habe Angst) [SR]
Tim GrobeNebenrolle [SR]
Lotta DollTanja [SR]
Irmgard JedamzikDame [SR]
Elga SchützElfriede Singer [SR]
Oda ThormeyerSherry (Folge: Vorbei ist vorbei) [SR]
Marcel GlaucheMarcel Möller [SR]
Andreas KallauchRonny Büskens (F: Der Fluch des Pharao) [SR]
Caroline HartigLaura [SRE]
Rudolf Krause
Oliver Schwacke [SRE]
Annika MartensBlumenverkäuferin [SRE]
Tilman PörzgenMike [SRE]
Wolfgang Riehm
Hanno Martens [SRE]
David BertonMortz Schrader [SRE]
Alexander FinkenwirthGeorg Sander [SRE]
Mina KunickLisa [SRE]
Marc Justin MarsigliaTim Bungert [SRE]
Eva NürnbergKiez-Aktivistin [SRE]
Lieselotte VoßSophie Herzer [SRE]
Frederic SchönlebenJustus [SRE]
Malin SchwarmElla [SRE]
Achim Buch
Harald Bremer [PR]
Sophie LutzHochschwangere Frau [PR]
Oliver TörnerGeorg Kalwa [PR]
Ben JungPlakatkleber (F: Bis zur letzten Karotte) [PR]
Serkan SahanOktay [PR]
Til Niklas TheinertMarius Breetkamp [PR]
Lisa-Marie HübnerFan
Elisa PapeTänzerin
Paula RöpnackUnbekannt

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesRonnie Paul
Régleur de cascadesRené Lay
für Double Action Hamburg
für Double Action Hamburg
Assistant régleur de cascadesUwe Manßhardt
CascadeurGerfried Reinitzhuber
CascadeurFelix Quinton
Für Double-Action
Für Double-Action
CascadeuseDori Horvath
für die Folge" das Phantom "
für die Folge" das Phantom "
CascadeurBenjamin Nippe
Stuntdouble
Stuntdouble
Cascadeur mécaniqueUwe Manßhardt
Cascadeuse mécaniqueAnja Mavaddat
Cascadeur mécaniqueRonnie Paul
Cascadeur mécanique
René Lay

für Double Action Hamburg
für Double Action Hamburg
Stunt riggerDori Horvath
Chef costumier / créateur de costumesFrank Seyfried
HabilleurKai Fischer [1]
HabilleuseJanine Hell
Chef décorateurAndreas Lupp
Régisseur d'extérieursAndré Barthel
8 Folgen
8 Folgen
Régisseur d'extérieursChristian Büchsenschütz
8 Folgen
8 Folgen
Accessoiriste de plateauJan Meybek
Illustratrice/infographiste de décorSabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
RippeurNima Nadaf
Requisitenfahrer in HH Aug. - Dezember
Requisitenfahrer in HH Aug. - Dezember
RippeurJacob Dallmeyer
Directrice de castingMarion Haack
ÉlectricienReinhard Stern
Assistant électro/lumièreLeo Schwarz
Directeur de la photographieNicolai Kätsch
3x
3x
Directeur de la photographieMoritz Anton
Directeur de la photographieAchim Hasse
Directeur photo 2ème équipeLeon Hüppauff
Cadreur steadicamFlorian Klos
Cadreur steadicamRodja Kükenthal
1er assistant opérateurJames Wright
Alexa
Alexa
2ème assistant opérateurJendrik Hillebrecht
2 Folgen
2 Folgen
2ème assistant opérateurPeer Heinzel
Folge 6-8
Folge 6-8
2ème assistant opérateurJonas Hentschel
6 Folgen
6 Folgen
2ème assistant opérateurClemens Majunke
Folge 1-5
Folge 1-5
Data managerHolger Pueschel
Staffel 27
Staffel 27
MachinisteChristoph Bock
Staffel XXIIIX
Staffel XXIIIX
Machiniste grueJoscha Jenneßen
Maquilleuse-coiffeuseStefanie Gredig
Maquilleuse-coiffeuseConny Düker
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Renfort maquilleuse-coiffeuseLea Gerling
RéalisateurLars Jessen
RéalisateurThomas Stuber
RéalisateurTorsten Wacker
RéalisateurMax Zähle
RéalisateurJan Ruzicka
RéalisateurTill Franzen
RéalisateurMarcus Weiler
1st AD (local system)Manuel Durain
Regie Max Zähle
Regie Max Zähle
1st AD (local system)Christoph Holsten
3 Folgen / Till Franzen
3 Folgen / Till Franzen
1st AD (local system)Matthias Meyer-Hanno
5 Folgen
5 Folgen
1st AD (local system)Kaja Becker
Script continuityNina Martin
Script continuityChristiane Franke
14 Folgen
14 Folgen
RépétiteurPatrick Dreikauss
für Kinder und Jugendliche
für Kinder und Jugendliche
Cheffe monteuseBirgit Bahr
Cheffe monteuseTatjana Schöps
Till Franzen, Lars Jessen
Till Franzen, Lars Jessen
Chef monteurIngo Ehrlich
Compositrice de musique de filmHannah von Hübbenet
Hansen&Jansen
Hansen&Jansen
Compositeur de musique de filmWarner Poland
Wolfgang Glum - Monobeat
Wolfgang Glum - Monobeat
Producteur exécutifJoerg Pawlik
Directeur de productionJoerg Pawlik
Régisseur généralMatthias Fritz
Staffel XXVII
Staffel XXVII
Location manager (local system)Axel Bierstedt
6 Folgen + Scouting
6 Folgen + Scouting
Régisseur adjoint de plateauTim Kirschstein
Staffel 27
Staffel 27
Assistant régie plateauLeo Manow
Assistant régie plateauPatrick Gläsel
Chauffeur de productionGunnar Meins
Staffel XXVII
Staffel XXVII
Chauffeur de productionMarc Jacobsen
RunnerSebastian Ganschow
6 Folgen - Staffel 27
6 Folgen - Staffel 27
Productrice déléguéeDr. Claudia Thieme
ProducerNico Grein
ScénaristeElke Schuch
ScénaristeRobert Hummel
ScénaristeBirgit Maiwald
ScénaristeGert Steinheimer
ScénaristeClaudia Römer
ScénaristeKrystof Hybl
ScénaristeAnja Flade-Kruse
ScénaristeAntol Roth
ScénaristePeter Dommaschk
ScénaristeMarkus Ziegler [1]
ScénaristeManfred Kosmann
ScénaristeNorbert Eberlein
Chef opérateur du sonAndreas Kluge
Chef opérateur du sonSiegfried Sellentin
16 Folgen
16 Folgen
Assistant du sonAxel Behrens
Assistant du sonDetlef Fiebig
Stagiaire sonMartin Gerigk
S. Sellentin/D. Fiebig
S. Sellentin/D. Fiebig
Dialogue coachSimone Dietrich
pre-production
pre-production

Sociétés de production

SociétéRemarques
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Accessoiresaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
AccessoiresAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Lampen,Stoffe,Möbel
Lampen,Stoffe,Möbel
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Frank Seyfried
KB: Frank Seyfried
DécorationK&S-Bau
Baubühne
Baubühne
Véhicules et engins aériensDie Maske
Garderoben-& Maskenmobil
Garderoben-& Maskenmobil
Véhicules et engins aériensSpielMobil
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionsani for set
Set Medic
Set Medic
Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbus m. WC
Aufenthaltsbus m. WC
Transports, voyages et hébergementDie Möbel-Mitfahr-Zentrale GmbH
Transports, voyages et hébergementSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Lars Jessen2014Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie TV-Serie/Serienfolge (Heile Welt)
Beste Regie TV-Serie/Serienfolge (Heile Welt)nomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mardi 16/12/1986