HMB | © augenschein Filmproduktion
© augenschein Filmproduktion

My Brother's Keeper

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2013-2014 | Drame | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage25/06/2013
    Fin de tournage01/08/2013
    Jours de tournage26
    Lieux de tournageDeutschland, Holland
    Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

    Infos complémentaires

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Sebastian ZimmlerGregor Mordelt [RP]
    Nadja BobylevaJule [RP]
    Robert FinsterPietschi Mordelt [RP]
    Markus TomczykThomas [RP]
    Lisa BihlNachbarin Carina Dewitt [SR]
    Dagny DewathAndrea [SR]
    Anna LeoGreta [SR]
    Madeleine KrakorDana [SR]
    Katja LiebingIngrid [SR]
    Heike TrinkerFrieda Goldmann [SR]
    Antonia Lingemann
    Janine Schneider [SR]
    Dagmar OperskalskiMrs Schneider [SR]
    Christoph SchechingerJohannes [SR]
    Mario HoelskenSanitäter [SR]
    Maximilian StrestikPolice Officer [SR]
    Heike TrinkerFrieda Goldmann [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionLies Schumandl
    Cheffe costumière / créatrice de costumesCindy Spiekermann
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnnika Brons
    HabilleuseAnnika Brons
    HabilleuseMichelle Kleinsorg
    Renfort habilleuseLisa Herrmann
    Stagiaire costumesCharlotte Kösters
    Cheffe décoratriceCora Pratz
    1ère assistante décoratriceYvonne Albert
    Régisseur d'extérieursAndre Haskamp
    Assistante régie d'extérieursCharlotte Rohde
    Accessoiriste de plateauAnnika Barth
    Accessoiriste de plateauCharlotte Rohde
    1 Tag Vertretung
    1 Tag Vertretung
    ConstructeurJörg Schmidt [1]
    RippeurSebastian Becker [3]
    Directrice de castingSusanne Ritter
    Chef électricienMathias Beier
    Sous-cheffe électricienneVerena Schulte
    Assistant électro/lumièreChris Völkner
    Zusatz
    Zusatz
    Assistant électro/lumièreYann Hinterthan
    Assistant de plateau AV (flux/événementiel)Pierre Hernandez Trettin
    Directeur de la photographieMatteo Cocco
    Berlinale 2014
    Berlinale 2014
    1er assistant opérateurBorris Kehl
    2ème assistante opérateurCeline Lardon
    Photographe de plateauFrank Dicks
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseChristina Paul
    Maquilleuse-coiffeuseHeike Ersfeld
    Renfort maquilleuse-coiffeuseMarie Manuela Reyter
    RéalisateurMaximilian Leo
    1st AD (local system)Katharina Lindenau
    Crowd 2nd AD (local system)Sven Kämmerer
    ScripteDjémila Stiti
    Cheffe monteuseFiona Brands
    additional editing
    additional editing
    Cheffe monteuseDora Vajda
    Assistant monteurMarkus Jaschke
    Postproduction producerMarie Krommes
    WeFadeToGrey GmbH
    WeFadeToGrey GmbH
    Directrice de productionAnja Firmenich
    Coordinatrice de productionFranka Charlotte Hils
    NRW + Niederlande
    NRW + Niederlande
    Régisseuse généraleSandra Böttger
    R: Maximilian Leo, Köln
    R: Maximilian Leo, Köln
    Location manager (local system)Oliver von Ameln
    Régisseur adjoint de plateauDavid Hils
    Assistant régie plateauFrank Zantopp
    Assistant régie plateauMichael Kadow
    Chauffeur de productionKnut Wilbers
    Chauffeur de productionArmin Armani
    Stagiaire régie/productionLuise Marlen Etzel
    ProducteurMaximilian Leo
    ProducteurJonas Katzenstein
    Assistante des producteurs·tricesSabrina Schneider
    ScénaristeSusanne Finken
    Traducteur des sous-titresPaul Leo
    - Partial translation
    - Partial translation
    MixeurAlexander Weuffen
    Monteur bruitagesClemens Nürnberger
    Monteur parolesAlexander Weuffen
    Chef opérateur du sonConstantin Bömers
    Assistant du sonPierre Hernandez Trettin
    Chargé de programmeDr. Götz Vogt
    (WDR)
    (WDR)
    Assistante cantinièreJaqueline Burkhardt
    Assistant cantinierMartin Sickenberg
    Attachée de presseDina Dada

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    augenschein Filmproduktion
    WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
    Koproduktion
    Koproduktion

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    AccessoiresFire & Medical Service
    Medizinische Requisiten
    Medizinische Requisiten
    CostumesAugenweide Optik
    Sonnenbrillenleihe
    Sonnenbrillenleihe
    Éclairage et accessoiresARRI Rental Deutschland GmbH
    Caméras et accessoiresARRI Rental Deutschland GmbH
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Régie / productionFilmservice Biewer GmbH
    Régie / productionMartin Sickenberg Mobiles Catering
    Régie / productionStep GmbH
    Absperrungen,Set-Equipment
    Absperrungen,Set-Equipment
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    x
    x
    Matériel3Pin Filmton
    Laboratoirewefadetogrey GmbH
    Grading | Online | Deliveries
    Grading | Online | Deliveries
    Postproduction sonoreArtaudio
    Postproduction sonoreTonpunktstudio

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Maximilian Leo2014Internationale Filmfestspiele Berlin
    Perspektive Deutsches Kino
    Perspektive Deutsches Kinonomination
    Maximilian Leo201464. Berlinale
    Bester Erstlingsfilm
    Bester Erstlingsfilmnomination