Long-métrage cinéma | 2013 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Herbig |
|---|---|
| Scénario | Michael Herbig |
| Production | Herbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] |
| Distribution/vente | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 04/03/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/04/2013 |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|
|---|---|
| Durée | 95 min. |
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
| Support d’image de tournage | ProRes |
| Type de copie de diffusion | ProRes |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Mina Tander | Lisa [RP] | |
| Alexander Fehling | Eddie [RP] | |
| Michael Bully Herbig | Buddy [RP] | |
| Piet Puddu | Sammy [RP] | |
| Jutta Brings | Krankenschwester [SR] | |
| Katharina Friedl | Kerstin [SR] | |
| Judith Hoersch | Babsi [SR] | |
| Manou Lubowski | Einsatzleiter [SR] | |
| Nic Romm | Flo [SR] | |
| Siegfried Terpoorten | Polizist [SR] | |
| Daniel Zillmann | Hütte [SR] | |
| Christian A. Koch | Paul Montessi [SR] | |
| Carl Heinz Choynski | Opa Sören [SR] | |
| Linda Löbel | Eva [SR] | |
| Sierk Radzei | Thomas Goldhahn [SR] | |
| Alexander Wüst | Andi [SR] | |
| Nadine Schreier | Pflegerin Britta [SR] | |
| Arthur Streiling | Barkeeper [SR] | |
| Gisa Flake | Sicherheitsfrau [PR] | |
| Dennis Schäfer | Florian Rogoss [PR] | |
| Nadine Hahl | Reisende [PR] | |
| Robert Knorr | Junger Kellner | |
| Stefan Gilly | Stand in Buddy | |
| Tom Pidde | Bauarbeiter | |
| Renate Delfs | Oma Schippe | |
| Hannes Stelzer | Der Schweizer | |
| Herman van Ulzen | Professor Steiger |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Margit Prenzel mit kompl.Abwicklung bis Sept. 2014 | mit kompl.Abwicklung bis Sept. 2014 |
| Administrateur adjoint | Olaf Schmidt | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Assistant régleur de cascades | Florian Hotz | |
| Cascadeur | Florian Hotz | |
| Cascadeuse | Silke Winter face off | face off |
| Cascadeur | Steven Lehmann | |
| Cascadeur | Alrik Kreemke | |
| Cascadeur | Felix Bartholomä Double Eddie | Double Eddie |
| Cascadeur | Amadei Weiland Stunt Double Alexander Fehling | Stunt Double Alexander Fehling |
| Cascadeur | Steven Koglin Stunt Double Daniel Wiemer | Stunt Double Daniel Wiemer |
| Cascadeur mécanique | Armin Sauer | |
| Cascadeur mécanique | Heiko Kiesow | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heike Weng | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Claudia Maria Braun | |
| Habilleuse | Anna Klages - Zusatz in Hamburg | - Zusatz in Hamburg |
| Habilleuse | Yvonne Lehmann Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Annina Goldfuss 2.Assistenz Vorbereitung | 2.Assistenz Vorbereitung |
| Habilleuse | Kristin Spönlein Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Nana Kolbinger KB: Heike Weng | KB: Heike Weng |
| Renfort habilleuse | Annette Braun | |
| Renfort habilleuse | Tanja Schieh-Schneider | |
| Chef décorateur | Bernd Lepel | |
| Art director | Ralf Schreck | |
| Ensemblier | Johannes Wild | |
| Assistante ensemblière | Desiree Peton Szenenbild Bermd Leppel | Szenenbild Bermd Leppel |
| 3ème assistante décoratrice | Kinga Eperjesi | |
| Concept artist | Philipp Kinder | |
| Régisseuse d'extérieurs | Mira Schindler 2. Aussenrequisite / München | 2. Aussenrequisite / München |
| Régisseur d'extérieurs | Tobias Zeislmeier | |
| Assistant régie d'extérieurs | Maik Lehmann Hamburg | Hamburg |
| Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler | |
| Accessoiriste aux meubles | Robert Wimmer Münchner Teil | Münchner Teil |
| Accessoiriste aux meubles | Inga Braun Zusatz Hamburg | Zusatz Hamburg |
| Accessoiriste aux meubles | Thomas Wimmer München-Teil | München-Teil |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Rohner | |
| Accessoiriste aux meubles | Thomas Bertram HH | HH |
| Coordinateur décoration | Carl Obereisenbuchner | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Barbara Sabel | |
| Repéreur | Marten Riese | |
| Repéreur | Dieter Lotzmann | |
| Repéreur | John Kustendy Hamburg | Hamburg |
| Constructeur | Angel Martinez | |
| Constructeur | Sebastian Scheuerecker | |
| Stand by set builder | Michael Däumler | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Bernadette Prechtl | |
| Rippeuse | Saskia Tegethoff | |
| Rippeur | Frank Mahler | |
| Rippeur | Stephan Moese | |
| Rippeur | Wolfgang Koch | |
| Stagiaire déco | Deborah Tolkien | |
| Stagiaire déco | Michaela Korb | |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Assistante casting | Barbara Dezasse | |
| Chef électricien | Fred Dombrowka | |
| Électricien | Ralf Hauschildt Zusatz München | Zusatz München |
| Électricien | Vincent Oktay | |
| Électricien | Florian Dobner | |
| Électricien | Armin Sieghart Hamburg | Hamburg |
| Directeur de la photographie | Torsten Breuer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Armin Golisano und Steadicam | und Steadicam |
| Cadreur | Michael Rathgeber C-Cam/div. DT | C-Cam/div. DT |
| Cadreur drone | Nikolaj Georgiew | |
| 1er assistant opérateur | Boye Klüver Zusatz 2 DT | Zusatz 2 DT |
| 1er assistant opérateur | Florian Dittel ALEXA Plus, B-Cam, Steadicam | ALEXA Plus, B-Cam, Steadicam |
| 1er assistant opérateur | Nicholas Jackson A Cam / 2DT | A Cam / 2DT |
| 1er assistant opérateur | Michael Rathgeber A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Gero-Alexander Görke Ersatz für 2 Tage, 2 Tage Zusatz, Alexa | Ersatz für 2 Tage, 2 Tage Zusatz, Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Nicholas Jackson A-Cam / Alexa | A-Cam / Alexa |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Caroline Cohrs K: Armin Golisano | K: Armin Golisano |
| DIT Digital Imaging Technician | Thomas Stührk 2x ARRI ALEXA LiveGrading + Look4D | 2x ARRI ALEXA LiveGrading + Look4D |
| 3ème assistant opérateur | Benjamin Leutgeb QTake HD Video Assist | QTake HD Video Assist |
| 3ème assistante opérateur | Marina Minderlen | |
| 3ème assistant opérateur | David Wynands QTakeHDx2, 2x Alexa Plus | QTakeHDx2, 2x Alexa Plus |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Photographe de plateau | Bernd Schuller in Vertretung | in Vertretung |
| Photographe de plateau | Sebastian Knoll Zeitrafferaufnahmen Hamburg | Zeitrafferaufnahmen Hamburg |
| Chef machiniste | Jürgen Zarda | |
| Machiniste | Jonas Neitzel 2.5 W - HH | 2.5 W - HH |
| Machiniste | Oliver Metz München, Hamburg | München, Hamburg |
| Machiniste grue | Lukasz Wyszkowski | |
| Machiniste grue | Joscha Jenneßen | |
| Machiniste grue | Mario Matic | |
| Pilote de drone | Martin Rinderknecht Digicopter & Red Epic | Digicopter & Red Epic |
| Chef maquilleur-coiffeur | Georg Korpás | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stephanie von Haller | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Constanze Hellinger | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Esther Behrendt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jana Stelter | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kathrin Bornmüller und Vorbereitung | und Vorbereitung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Paulin Pospischil | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt | |
| Réalisateur | Michael Herbig | |
| 1st AD (local system) | Christopher Doll | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Christopher Poth | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Kim Doyen | |
| Scripte | Nicole Birkholz | |
| Extras coordinator | Paul Uhlig 4. Tage HH | 4. Tage HH |
| Extras coordinator | Sophie Fritz-Jenik 10 DT | 10 DT |
| Chef monteur | Alexander Dittner | |
| Assistante monteuse | Uschi Reim | |
| Monteur VFX | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Compositeur de musique de film | Ralf Wengenmayr | |
| Directrice de post-production | Stephanie Hofmann | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Jan-Hilmar Petersen VFX Set Supervisor | VFX Set Supervisor |
| Modélisateur 3D | Dirk Mauche | |
| Étalonneuse | Susan Lindner Dailies | Dailies |
| Productrice exécutive | Uli Fauth | |
| Directeur de production | Lothar Hellinger | |
| Coordinatrice de production | Gabriele Friedel | |
| Assistante de production | Lara Biel | |
| Régisseur général | Steffen Müller [1] | |
| Location manager (local system) | Marten Riese Hamburg | Hamburg |
| Location manager (local system) | Moritz Wos | |
| Répartitrice du personnel | Claudia Dreissigacker Umsetzer und Requisitenhelfer | Umsetzer und Requisitenhelfer |
| Régisseur adjoint de plateau | Sandro Silva | |
| Régisseuse adjointe | Ann-Kristin Bardi | |
| Assistant régie plateau | Tim Viakofsky | |
| Assistant régie plateau | Daniel Hillebrandt | |
| Chauffeur de production | Matthias Kühl Hamburg | Hamburg |
| Chauffeur de production | Jan Müller-Jeppsson Hamburg | Hamburg |
| Chauffeur de production | Lars Kubowitsch | |
| Chauffeur de production | Simon-Philipp Samuelsdorff | |
| Chauffeur de production | Bernie Huber Fahrer Bully Herbig | Fahrer Bully Herbig |
| Chauffeur de production | Mirco Zurek-Wesenberg Umsetzung Fuhrpark | Umsetzung Fuhrpark |
| Stagiaire régie/production | Lisa Bayer | |
| Stagiaire régie/production | Janine Manthey | |
| Runner | Maximiliane Prokop | |
| Runner | Raffael Comi München | München |
| Runner | Inga Schlüter | |
| Runner | Franziska Kleemann | |
| Runner | Leo Manow | |
| Producteur | Michael Herbig | |
| Scénariste | Michael Herbig | |
| Traducteur des sous-titres | Alex Ross DE -> EN | DE -> EN |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Rasmus Hirthe für Dirk Lange | für Dirk Lange |
| Maquettiste | Sebastian Bulst Crashglaswand | Crashglaswand |
| Mixeur | Heiko Müller | |
| Designer sonore | Mario Hubert | |
| Designer sonore | Chrissi Rebay | |
| Designer sonore | Heiko Müller | |
| Monteur bruitages | Uwe Zillner | |
| Enregistrement bruitages | Uwe Zillner | |
| Bruiteur | Roland Platz | |
| Chef opérateur du son | Joern Martens Tagesvertretung | Tagesvertretung |
| Chef opérateur du son | Roland Winke | |
| Assistant du son | Peter Brücklmair | |
| 2ème assistant du son | Tim Voß Hamburg | Hamburg |
| 2ème assistant du son | Angelo Hopfer Tonassistent | Tonassistent |
| Cantinier | Rene Neyka | |
| Choréographe | Linda Stark | |
| Repérage de sous-titres | Alex Ross |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Herbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Kleindarsteller | Komparsen&Kleindarsteller |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum Hamburg | Hamburg |
| Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikdesign | Grafikdesign |
| Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Medizinische Ausstattung | Medizinische Ausstattung |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | Tassilo Kraus SFX Props / Dummies | SFX Props / Dummies |
| Accessoires | Werner Kürsten Kartonagen e.K. Umzugskartons | Umzugskartons |
| Costumes | Filmcops e.K. Polizeiuniformen, Polizeirequisiten | Polizeiuniformen, Polizeirequisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Heike Weng | KB: Heike Weng |
| Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Décoration | Däumler Filmbau GmbH | |
| Décoration | Saurus GmbH [de] alle Motive München | alle Motive München |
| Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte für Dirk Lange | für Dirk Lange |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH | |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Véhicules et engins aériens | sani for set Set Medic und RTW | Set Medic und RTW |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einspielungen PC/Mac | Einspielungen PC/Mac |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht | Kamera; Licht |
| Machinerie | CamCruiser Hamburg | |
| Machinerie | DIGICOPTER® Kamerdrohne red epic | Kamerdrohne red epic |
| Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
| Régie / production | filmobil Zusatzmobile | Zusatzmobile |
| Régie / production | hiasberlin Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Mobilespace Mobilespace | Mobilespace |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
| Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus m. WC | Aufenthaltsbus m. WC |
| Régie / production | Teamfest Requisitenhelfer Hamburg | Requisitenhelfer Hamburg |
| Transports, voyages et hébergement | CineDriver [de] Komplette Fuhrparkbetreuung | Komplette Fuhrparkbetreuung |
| Transports, voyages et hébergement | Fast Assistance Requsitentransporte | Requsitentransporte |
| Transports, voyages et hébergement | Rüdiger Zimmer | Pferdeservice LKW Umsetzungen | LKW Umsetzungen |
| Transports, voyages et hébergement | Teamfest Umsetzungen Hamburg | Umsetzungen Hamburg |
| Matériel | Filmton Service Heiko Hinderks GmbH | |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH | |
| Production de DVDs | The White Rabbit Home Video Design & additional marketing content | Home Video Design & additional marketing content |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Alexander Fehling | 2015 | Deutscher Schauspielerpreis DSP Bester Schauspieler in einer komödiantischen Rolle | Bester Schauspieler in einer komödiantischen Rolle | nomination |
| Michael Herbig | 2014 | Hoffnungsschimmer | nomination | |
| Michael Bully Herbig | 2014 | Romy [at] Beste Regie Kinofilm | Beste Regie Kinofilm | prix décerné |
| Mina Tander | 2014 | Jupiter Award Beste Schauspielerin national | Beste Schauspielerin national | nomination |
| Alexander Fehling | 2014 | Jupiter Award Bester Schauspieler national | Bester Schauspieler national | nomination |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | mercredi 25/12/2013 |