Réalisation | Manuel Siebenmann |
---|---|
Scénario | Ulli Stephan, Peter Zingler |
Production | Tellux Film GmbH |
Début de tournage | 14/09/2004 |
---|---|
Fin de tournage | 15/10/2004 |
Lieux de tournage | München und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Udo Wachtveitl | Franz Leitmayr [RP] | |
Miroslav Nemec | Ivo Batic [RP] | |
Alexander Beyer | Michael Klees [RP] | |
Michael Fitz | Carlo Menzinger [RP] | |
Chiara Schoras | Ellen Klaes-Mading, [RP] | |
Sibylle Canonica | Gunda Laux [RP] | |
Wolfgang Hinze | Rolf Mading [RP] | |
Heinz-Josef Braun | Kommissar Kaindl [SR] | |
Martin Feifel | Guido Harras [SR] | |
Michael A. Grimm | Hausmeister Stöckl [SR] | |
Philipp Moog | Bernd Telwang [SR] | |
Werner Rom | Herr Stolze [SR] | |
Christin Bonin | Stewardess [SR] | |
Christian Schneller | Dr. Dreistätter [SR] | |
Werner Freitag | Arzt [SR] | |
Marcus Holzer | Pfleger [SR] | |
Marcus Kästner | Polizeibeamter [SR] | |
Nicolas Lansky | Horst Bleimann [SR] | |
Hannah Rueß | Kellnerin [SR] | |
Axel Scholtz | Flugplatzleiter [SR] | |
Monika Woytowicz | Judith Bleimann [SR] | |
Astrid Polak | Dorothea Klaes | |
Herman van Ulzen | Dr. Winter |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Contrôleur de gestion | Alecsander Faroga | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Zizi Bohrer-Lehner | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Constanze Kruse | |
Chef décorateur | Jörg Neumann | |
1ère assistante décoratrice | Barbara Bernhard | |
Régisseuse d'extérieurs | Heike Heisig | |
Assistante régie d'extérieurs | Claudia Albrecht | |
Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler | |
Repéreur | Dieter Lotzmann | |
Constructeur | Thomas Pilz | |
Directrice de casting | Nicole Fischer [3] | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Renate Muhri | |
Chef électricien | Christian Saalfeld Kamera:Jochen Stäblein | Kamera:Jochen Stäblein |
Directeur de la photographie | Jochen Stäblein | |
Directeur photo 2ème équipe | Stefan Karle | |
1er assistant opérateur | Stefan Sosna | |
Clapper/loader | Florian Stare | |
Photographe de plateau | Barbara Bauriedl | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nelly Popp | |
Maquilleuse-coiffeuse | Patricia Grotz | |
Réalisateur | Manuel Siebenmann | |
1st AD (local system) | Margrit Schachtschneider | |
Script continuity | Cornelia Meyer Assi:Margret Schachtschneider | Assi:Margret Schachtschneider |
Trainee director's department | Stefanie Lässing | |
Cheffe monteuse | Anja von Rüxleben-Drechsler | |
Assistant·e monteur·se | Marie-Odile Florow | |
Compositeur de musique de film | Fabian Römer | |
Directrice de production | Katja Timm Vorbereitung | Vorbereitung |
Directeur de production | Dieter Limbek | |
Assistante de production | Stefanie Lässing bis 30.08.04 | bis 30.08.04 |
Assistante de production | Helene M. Limbek | |
Régisseur général | Rudy Fleischhacker | |
Régisseur adjoint de plateau | Marco Haaf | |
Auxiliaire de régie | Stefanie Lewis Aschenbrenner | |
Chauffeur de production | Mathias Fraunholz | |
Producteur | Martin Choroba | |
Producer | Golli Marboe | |
Scénariste | Peter Zingler | |
Scénariste | Ulli Stephan | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Pitt Rotter | |
Mixeur | Klaus Peintner | |
Designer sonore | Rudi Preusser | |
Chef opérateur du son | Roman Schwartz | |
Assistant du son | Marek Vizner | |
Chargée de programme | Claudia Simionescu | |
Chargée de programme | Silvia Koller | |
Attachée de presse | Claudia Jünger Tellux | Tellux |
Société | Remarques |
---|---|
Tellux Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Mise en scène animalière | Filmtiere Walter Simbeck Tiere, Tiertraining | Tiere, Tiertraining |
Accessoires | Sukato - Judith Embacher und Peter Tichawsky GbR div. Grafikdesign | div. Grafikdesign |
Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
Caméras et accessoires | BlueCineSystems BlueCineSync | BlueCineSync |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH | |
Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
Régie / production | Kipper Filmservice GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 22/05/2005 |