©RTL / Guido Engels
Série TV | 2013 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Franco Tozza, Kai Meyer-Ricks, Nico Zavelberg, Alexander Dierbach, Heinz Dietz |
|---|---|
| Scénario | Sven Frauenhoff (directeur d'écriture / de collection), Sven Frauenhoff |
| Production | Action Concept GmbH |
Tournage
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
|---|
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tom Beck | Ben Jäger [RP] | |
| Alissa Jung | Leonie Gordes (F: Lackschäden) [RP] | |
| Katja Woywood | Kim Krüger [RP] | |
| Daniela Wutte | Susanne König [RP] | |
| Erdogan Atalay | Semir Gerkhan [RP] | |
| Pauline Angert | Heike-Maria Schrankmann [RPE] | |
| Anna Julia Antonucci | Nina Becker [RPE] | |
| Markus Bader | Zoltan Modric [RPE] | |
| Michael Baral | Wahlberg [RPE] | |
| Detlef Bothe | Van Sand [RPE] | |
| Paul T. Grasshoff | Patrick O´Connor (Folge: Der Wettkampf) [RPE] | |
| Andreas Guenther | Mark Heitmüller [RPE] | |
| Jennifer Ulrich | Nicole Fiedler [RPE] | |
| Martin Falk | Jan Grossmann [RPE] | |
| Christoph Gareisen | Dr. Karl Theodor Ruhnau [RPE] | |
| Paula Schramm | Hanna Jensen [RPE] | |
| Milton Welsh | Wiegand [RPE] | |
| Christopher Kohn | Marco [RPE] | |
| Christian Feist | Bastian Feldmann [RPE] | |
| Katrin Heß | Jenny Dorn [SR] | |
| Emma Konstandina Helm | Lily Gerkhan [SR] | |
| Kerstin Thielemann | Staatsanwältin Isolde Schrankmann [SR] | |
| Niels Kurvin | Hartmut Freund, KTU [SR] | |
| Mohammad-Ali Behboudi | Onkel Ömer [SR] | |
| Daniel Brockhaus | Schweizer jung [SR] | |
| Holger Gotha | Psychologe [SR] | |
| Jessica Honz | Krankenschwester (Folge 272) [SR] | |
| Stephanie Kämmer | Tilda Himstedt [SR] | |
| Arndt Schwering-Sohnrey | Sven Wegener [SR] | |
| Dirk Sonnenschein | Eddie [SR] | |
| Poki Wong | Zao [SR] | |
| Andreas Külzer | Herr Bach [SR] | |
| Sunny Bansemer | Krankenschwester [SR] | |
| Eddy Cheaib | Toni [SR] | |
| Thomas Hatzmann | TV-Reporter [SR] | |
| Mathilda Hadem | Kalina [SR] | |
| Jessica Sarah Madej | Nadine Rau [SR] | |
| Jakup Muja | Bulgarian Gangster episode family party [SR] | |
| Carl Achleitner | Dr. Herbst [SRE] | |
| Jonas Baeck | Kassierer [SRE] | |
| Marie Bendig | Silvia Ruhnau [SRE] | |
| Caroline Grothgar | Nicks Mutter [SRE] | |
| Antje Hamer | Tanja Kessler [SRE] | |
| Sylke Hannasky | Margarete Ruhnau [SRE] | |
| Jonas Hien | Frank Wellert [SRE] | |
| Jochen Horst | Flessing (Einsame Entscheidung) [SRE] | |
| Markus Andreas Klauk | Eric [SRE] | |
| Jonas Liljeström | Holger Benz [SRE] | |
| Youl Samare | Kidnapper (Stuntplay) / Episode "The Aupairgirl" [SRE] | |
| Sabine Vitua | Sylvia Rostow (Wilde Tiere) [SRE] | |
| Margret Völker | Marion Küppers [SRE] | |
| Jesse Albert | Mofafahrer [SRE] | |
| Almila Bagriacik | junge Sina Erkis [SRE] | |
| Nick Dong-Sik | Wen Li [SRE] | |
| Sara Fazilat | Maria Fuentes [SRE] | |
| Stefanie Strohbeck | Aktivistin [SRE] | |
| Yung Ngo | Jiao Min [SRE] | |
| Barbara Sotelsek | Lisa [SRE] | |
| Jochen Alexander Wigand | Frank Rostow [SRE] | |
| Peer Kusmagk | Marco Bernhartz [SRE] | |
| Jasper Smets | Jan [SRE] | |
| Ingo van Gulijk | Vergifteter Scherge [SRE] | |
| Isabel Vollmer | Maya Schiller [SRE] | |
| Sema Wittgenstein | Franziska [SRE] | |
| Lukas Karlsch | Mario Bach [SRE] | |
| Broder B. Hendrix | Nachrichtensprecher [SRE] | |
| Ricarda Zimmerer | Lisa Hofstett [SRE] | |
| Adele Bernard | Wissenschaftlerin [PR] | |
| Jennifer Buschmann | Janina Ziegler [PR] | |
| Enno Kalisch | Pelzer [PR] | |
| Marie Zepp | Reporterin [PR] | |
| Stefanie Strohbeck | Empfangsdame [PR] | |
| Carmen Casiraghi | TV Reporterin [PR] | |
| Yasin Islek | Couple In Love [PR] | |
| Maria Gardenier | Psychologin [PR] | |
| Claudia Raquet | Geisel [PR] | |
| Claudia Raquet | JVA-Beamtin [PR] | |
| Paul Schneider [1] | Wegener [PR] | |
| Dagny Dewath | Katharina Wendt | |
| Regina Gisbertz | Frau Bach |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Tanja Bungart | |
| Administratrice de production | Jeannette Florack | |
| Assistant régleur de cascades | Paul Schneider and stuntman, precision driver, stunt technican | and stuntman, precision driver, stunt technican |
| Cascadeuse | Teresa Henn | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Jekaterina Herrmann 268/269; 270/271 | 268/269; 270/271 |
| Chef costumier / créateur de costumes | Holger Büscher Folge 258-261 | Folge 258-261 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anja Kruse | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Marita Hoffjann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Jekaterina Herrmann Mai-August | Mai-August |
| Habilleuse | Julia Weyer Folge 257 KB: T.Fuhrmann | Folge 257 KB: T.Fuhrmann |
| Habilleuse | Lisa Binz 260/261 Pilot,262/263, 264/265 | 260/261 Pilot,262/263, 264/265 |
| Renfort habilleuse | Inga Cuypers | |
| Renfort habilleuse | Yvonne Ferdinand | |
| Renfort habilleuse | Jessica Barth Folge 265-273 | Folge 265-273 |
| Stagiaire costumes | Jessica Barth Folge 258-273 | Folge 258-273 |
| Stagiaire costumes | Isabelle von Canal | |
| Chef décorateur | Dennis Duis | |
| Chef décorateur | Paul Margono Folgen 258-273 | Folgen 258-273 |
| Chef décorateur | Uwe Radicke | |
| 1ère assistante décoratrice | Fiona Gornik Folgen 262-271 | Folgen 262-271 |
| 1er assistant décorateur | Robin Brendel Folge 258 - 261 | Folge 258 - 261 |
| Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers | |
| Régisseuse d'extérieurs | Kristina Eising Folge 262 - 267 | Folge 262 - 267 |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Repéreur | Dennis Becker Folgen 258-273 | Folgen 258-273 |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Repéreur | Marc Geimer | |
| Constructeur | Leo Gey Construction and support | Construction and support |
| Constructeur | Michael Condoluci | |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter Countdownzähler 8 Stellen | Countdownzähler 8 Stellen |
| Assistant construction | Alexander Mehanikov | |
| Stagiaire déco | Alexander Mehanikov | |
| Stagiaire déco | Fiona Gornik | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Horst Mann | |
| Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer | |
| Électricien | Oliver Noell Folge 258/259 | Folge 258/259 |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Alexander Kreis Zusatz 262/263 | Zusatz 262/263 |
| Électricien | Dominik Fischerkoesen Folge 258/259 | Folge 258/259 |
| Électricien | Alexander Damaschke | |
| Renfort électricien | Niko Lambertz Steiger | Steiger |
| Renfort électricien | Mark Warnecke | |
| Renfort électricien | Gunnar Jacobsen | |
| Assistant électro/lumière | Jacob Pertz Zusatz - Fotoshooting Tom Beck | Zusatz - Fotoshooting Tom Beck |
| Assistante électro/lumière | Annegret Luitjens | |
| Directeur de la photographie | Christian Paschmann 90 min. Pilot | 90 min. Pilot |
| Directeur de la photographie | Sascha Ersfeld div.Folgen | div.Folgen |
| Directeur de la photographie | Markus Schott Folge 270 & 271 | Folge 270 & 271 |
| Directeur photo sous-marine | Stefan Nowak | |
| Cadreur | Michael Dannehl | |
| Cadreur | David Hofmann B-Cam 262,263,266,267,270-273 | B-Cam 262,263,266,267,270-273 |
| Cadreur | Florian J. Raasch Folge 260/261,264/265,Pilot 268/269 | Folge 260/261,264/265,Pilot 268/269 |
| Cadreur | Thomas Schinz | |
| Cadreur drone | Nikolaj Georgiew | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Dieter Goerke | |
| 1er assistant opérateur | Michael Schallon Folge 270 + 271 | Folge 270 + 271 |
| 1er assistant opérateur | Martin Rudolph Zusatz div. Tage | Zusatz div. Tage |
| 1er assistant opérateur | Mario Loibl Folgen 258/259,262/263,264 | Folgen 258/259,262/263,264 |
| 1er assistant opérateur | Ludger Trilling | |
| 1ère assistante opérateur | Inka Sackenheim ARRI Alexa, div. DT | ARRI Alexa, div. DT |
| 1er assistant opérateur | Andreas Claren Div. Folgen | Div. Folgen |
| 1er assistant opérateur | Stephan Schruff div folgen | div folgen |
| 1er assistant opérateur | Richard Neumann Alexa; Zusatz | Alexa; Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Florian J. Raasch Folge 258/259,262/263,266/267 | Folge 258/259,262/263,266/267 |
| 1er assistant opérateur | Daniel Grendel | |
| 2ème assistant opérateur | Jens Koetschau 2nd Unit tageweise | 2nd Unit tageweise |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Lais Zusatz div Tage | Zusatz div Tage |
| 2ème assistant opérateur | Ludger Trilling Alexa+, Alexa-M | Alexa+, Alexa-M |
| 2ème assistante opérateur | Hanife Scheele Folge 265-273 | Folge 265-273 |
| 2ème assistant opérateur | Patrick Sieben Folge: 262+263 | Folge: 262+263 |
| 3ème assistante opérateur | Hanife Scheele Folge 258-259 | Folge 258-259 |
| 3ème assistant opérateur | Christian Ludwig | |
| 3ème assistant opérateur | Oliver Waldbillig Folge 270, 271, 272, 273 | Folge 270, 271, 272, 273 |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung G. Engels | Vertretung G. Engels |
| Stagiaire image | Jens Koetschau 8 Folgen - 3x Alexa Plus & Alexa-M | 8 Folgen - 3x Alexa Plus & Alexa-M |
| Stagiaire image | Fabian Niklas Tretter | |
| Stagiaire image | Hanife Scheele Folge 260-264 | Folge 260-264 |
| Chef machiniste | Thomas Heinz Episode 258-269 | Episode 258-269 |
| Chef machiniste | Boban Milosevic Folgen 270/271 | Folgen 270/271 |
| Machiniste grue | Robert Hottarek Galaxy/MiniMote Tec Pilot Österreich | Galaxy/MiniMote Tec Pilot Österreich |
| Camera car driver | Thomas Heinz / A-Frame | / A-Frame |
| Pilote de drone | Martin Rinderknecht Pilot DIGICOPTER Helicam | Pilot DIGICOPTER Helicam |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Annette Schirmer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Britta Penkalla Maskenbildnerassistenz | Maskenbildnerassistenz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Isabella-Sophie Beyer Chefmaskenbildnerin Folge 266-271 | Chefmaskenbildnerin Folge 266-271 |
| Prothésiste | Marcus Michael Herstellung | Herstellung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ami Häfner (Komatsu) | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jana Naima Zerlett | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Antje Göhring 268/269- special effect make-up | 268/269- special effect make-up |
| Réalisateur | Franco Tozza 90 min. " Auferstehung " | 90 min. " Auferstehung " |
| Réalisateur | Heinz Dietz 4 Folgen | 4 Folgen |
| Réalisateur | Nico Zavelberg 4 Folgen | 4 Folgen |
| Réalisateur | Kai Meyer-Ricks div. Folgen | div. Folgen |
| Réalisateur | Alexander Dierbach | |
| Réalisateur 2ème équipe | Ralph Polinski | |
| 1st AD (local system) | Daniel Illigens Pilotfilm 268/269 | Pilotfilm 268/269 |
| 1st AD (local system) | Maik Johanns Indikativ und Teaser 2014 | Indikativ und Teaser 2014 |
| 1st AD (local system) | Thomas Frank Folgen 270+271 | Folgen 270+271 |
| 1st AD (local system) | Thomas Höret Regie: Heinz Dietz, Nico Zavelberg | Regie: Heinz Dietz, Nico Zavelberg |
| 1st AD (local system) | Thorsten Peil Folgen 264 + 265 | Folgen 264 + 265 |
| 1st AD (local system) | Ralph Polinski Pilotfilm | Pilotfilm |
| Crowd 2nd AD (local system) | Isabelle Kahl | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Maik Johanns 2nd AD Pilotfilm & Folgen 265, 266, 267 | 2nd AD Pilotfilm & Folgen 265, 266, 267 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nicole Schreck Folge 270 / 271 | Folge 270 / 271 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Julian Himmelein Pilot "Revolution" | Pilot "Revolution" |
| Scripte | Dorothee Olbrich Folgen 258, 259 | Folgen 258, 259 |
| Script continuity | Patrick Piepiorka 4 Folgen: 262-265 | 4 Folgen: 262-265 |
| Script continuity | Jessica Hober Pilot + 2 Folgen | Pilot + 2 Folgen |
| Script continuity | Diana Schwieger Pilot (260/261) | Pilot (260/261) |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann Pilot,Österreich | Pilot,Österreich |
| Extras coordinator | Egon R. Ott Folge 265 | Folge 265 |
| Extras coordinator | Jana Schumacher | |
| Stagiaire scripte | Julia Strobel Folge 266, 267 | Folge 266, 267 |
| Stagiaire scripte | Nina Schindler Mai - Juli | Mai - Juli |
| Stagiaire scripte | Ann Katrin Hölz Pilotfolge 260/261 | Pilotfolge 260/261 |
| Cheffe monteuse | Amina Lorenz 4 Folgen | 4 Folgen |
| Chef monteur | Martin Habig 2 Pilotfilme (90min), 4 Folgen | 2 Pilotfilme (90min), 4 Folgen |
| Chef monteur | Christian Krämer 2 Piloten (90min) | 2 Piloten (90min) |
| Opérateur conformation | Rian Krenzer | |
| Assistant monteur | Moritz Gayhoff | |
| Compositeur de musique de film | Daniel Freundlieb | |
| Producteur VFX | Steffen Kaus | |
| Producteur VFX | Denis Cesek | |
| Motion designer | Christoph Dahlhausen | |
| Étalonneur | Robert Brenner | |
| Directeur de production | Marcel Greive | |
| Directeur de production | Dirk Seibert | |
| Assistante de production | Nicole Schaffrath Folgen 262 bis 267 | Folgen 262 bis 267 |
| Assistante de production | Anna Mohrhenn 9 Folgen + 2 Piloten | 9 Folgen + 2 Piloten |
| 2ème assistante de production | Jil Buchholz 270-271 | 270-271 |
| Régisseur général | Dirk Seibert | |
| Régisseuse générale | Janina Junk-Illigens Pilot 3 Wochen Vertretung | Pilot 3 Wochen Vertretung |
| Régisseur général | Maximilian Helm Folge 265 - 269 | Folge 265 - 269 |
| Location manager (local system) | Benedikt Eisenstecken 4 Wochen Krankheitsvertretung | 4 Wochen Krankheitsvertretung |
| Location manager (local system) | Michael Preuß [1] | |
| Location manager (local system) | Maximilian Helm Folge 256-264 + 270-273 | Folge 256-264 + 270-273 |
| Location manager (local system) | David Küpper | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Geimer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Alexander Rutkowski | |
| Régisseur adjoint de plateau | Matthias Rosenkranz Folge 257 | Folge 257 |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann Pilot 90er | Pilot 90er |
| Régisseur adjoint de plateau | Torben de Vries div Folgen | div Folgen |
| Secrétaire de production | Jil Buchholz Folgen 258-269 | Folgen 258-269 |
| Assistant unit manager | Christine Pepersack Folgen 260-273 | Folgen 260-273 |
| Auxiliaire de régie | Marc Geimer | |
| Assistant régie plateau | Stefan Neugebauer Folge 268/269 (Pilot) | Folge 268/269 (Pilot) |
| Assistante régie plateau | Isabelle Kahl Folge 265, 266, 267, 270, 271 | Folge 265, 266, 267, 270, 271 |
| Assistant régie plateau | David Küpper | |
| Bloqueur | Ralf Selbach Einsatzleitung | Einsatzleitung |
| Chauffeur de production | Michel Kuper | |
| Chauffeur de production | Hans Buchinger | |
| Chauffeur de production | Roland Kröger Zusatz auf Abruf | Zusatz auf Abruf |
| Chauffeur de production | Marc Geimer | |
| Runner | Jan Jouaux Pilot | Pilot |
| Runner | Marvin Albracht Folge 260-270+(Pilotfilme+Teaser) | Folge 260-270+(Pilotfilme+Teaser) |
| Runner | Katharina Seiler Folge 258 - 262 | Folge 258 - 262 |
| Runner | Lukas Schmitz | |
| Assistante productrice | Steffie Ritter | |
| Directeur d'écriture / de collection | Sven Frauenhoff | |
| Scénariste | Sven Frauenhoff Folgen 265, 268-269 | Folgen 265, 268-269 |
| Consultant scénario | Stefan Weidenbacher | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Boris Frisch i.A. Feuerfest SFX | i.A. Feuerfest SFX |
| Mixeur | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Christian Heinemann Folgen 270, 276 | Folgen 270, 276 |
| Designer sonore | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Felix Geiger | |
| Chef opérateur du son | Volker Henkels Pilotfilm | Pilotfilm |
| Assistant du son | Björn Marsen Januar bis Juni ! | Januar bis Juni ! |
| Assistant du son | Pierre Hernandez Trettin 6 Drehtage | 6 Drehtage |
| Assistant du son | Fabien Loucheur by the day | by the day |
| Responsable des enfants | Birgit Theis |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Cineflight GmbH [de] | |
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Creative Creatures GmbH Casting Tagesrollen Tirol | Casting Tagesrollen Tirol |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T |
| Accessoires | GSMprofi Satellitentelefon | Satellitentelefon |
| Costumes | Augenweide Optik Sonnenbrillenleihe | Sonnenbrillenleihe |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | GRAFIKWERK MOVIEPHONE / Drucke / Folienplotts | MOVIEPHONE / Drucke / Folienplotts |
| Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX Koordination | Koordination |
| Véhicules et engins aériens | Multi-Rent e.K. Spielboot | Spielboot |
| Caméras et accessoires | Cineflight GmbH [de] Cineflight GmbH | Cineflight GmbH |
| Machinerie | DIGICOPTER® Helikamera Drohne | Helikamera Drohne |
| Machinerie | Multi-Rent e.K. Kameraboot | Kameraboot |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen,-Quad, mobil. Kamerakran | Kamerawagen,-Quad, mobil. Kamerakran |
| Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission Pilot 2013 (260/261) | Pilot 2013 (260/261) |
| Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung T |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Laboratoire | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
| Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR ADR-Recording-Berlin | ADR-Recording-Berlin |