Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Maria SchraderLena [RP]
Johannes KrischTore [RP]
Ronald Zehrfeldn.c. [SR]
Sandra Hüllern.c. [SR]
Nikolai WillEhemann [SR]
Jeff Zach
Simon [SR]
Inga BirkenfeldPflegerin Sabine [SR]
Paul HerwigAndreas [SR]
Valerie KochSandra [SR]
Stefan LampadiusPrediger [SR]
Nadine PetryEhefrau [SR]
Andreas PotulskiWanja [SR]
Peter PragerStefan Berliner [SR]
Judith WolfAnne [SR]
Yorck DippeLungenkranker [PR]
Maik SolbachFrank [PR]
Jürgen RißmannSchießbudenbesitzer [PR]
Cedric UfiteyezuIan [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionUlrike Bojahr
Régleur de cascadesJürgen Klein
Cheffe costumière / créatrice de costumesUlrike Scharfschwerdt
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesBirgit Halim
HabilleuseStefanie Samsel
CouturièreMoni Wallberg
Renfort habilleuseRomy Zagora
Stagiaire costumesSerena Matlas
Cheffe décoratriceCora Pratz
1ère assistante décoratriceNora Martin
Régisseuse d'extérieursFrauke Schmitz-Justen
Accessoiriste de plateauAnnika Barth
Accessoiriste aux meublesAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Haus Lena?
Haus Lena?
RippeurJan Zinngrebe
Stagiaire décoJulia Burg
Directrice de castingRegina Tiefenthaller
Chef électricienMarco Martena
Sous-chef électricienDominik Fischerkoesen
ÉlectricienOliver Noell
Renfort électricienneAnnegret Luitjens
Directeur de la photographieMarc Comes
CadreuseCarina Neubohn
Cadreur steadicamMartin Lippert
1ère assistante opérateurClaire Jahn
C300
C300
DIT Digital Imaging TechnicianMoritz Poth
Maquilleuse-coiffeuseMartina Ostländer
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseAstrid Weber
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Renfort maquilleuse-coiffeuseHannah Göb
Renfort maquilleuse-coiffeuseHannah Fischleder
RéalisateurJan Schomburg
1st AD (local system)Annette Kärcher
1st AD (local system)Alexander Rutkowski
Crowd 2nd AD (local system)Jana Schütt
Trainee director's departmentJana Schütt
2. Regieassistenz
2. Regieassistenz
Chef monteurBernd Euscher
Assistant monteurVictor Rosario
Digital compositor / compositing artistThomas Gieraths
ÉtalonneurMartin Becker
Directrice de productionKatja Christochowitz
Postproduction managerKristina Soell
Digital Lab
Digital Lab
Coordinatrice de productionMaria Haase
Régisseur généralTobias Knubel
Location manager (local system)Simon Raphael Louwen
Régisseur adjoint de plateauKeke Pietzke
Assistante régie plateauMaria Ansel
Chauffeur de productionIngo Jansen
Chauffeur de productionTorsten Paterok
RunnerVera Maier
ProducteurChristoph Friedel
ProductriceClaudia Steffen
ScénaristeJan Schomburg
MixeurStefan Korte [2]
Enregistrement bruitagesChristoph Oertel
Chef opérateur du sonWilliam Edouard Franck
Assistant du sonOliver Held

Sociétés de production

SociétéRemarques
Pandora Film Produktion GmbH
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
Vermittll. Rolle IAN
Vermittll. Rolle IAN
CostumesJOLA-Rent
Masken / Garderoben
Masken / Garderoben
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
Régie / productionStep GmbH
Absperrungen
Absperrungen
ScénarioDubdolls
Treatment DEU > FRA
Treatment DEU > FRA
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
Postproduction sonoreToruspost
extern Mix Stephan Korte
extern Mix Stephan Korte

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Jan Schomburg2014Festival des deutschen Films
Filmkunstpreis
Filmkunstpreisprix décerné
Jan Schomburg2012Deutscher Drehbuchpreis 2013nomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 03/08/2016

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 01/05/2014