© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2012-2013 | ARD [de], Degeto [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sigi Rothemund |
|---|---|
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 14/09/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 20/11/2012 |
| Lieux de tournage | Venedig |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Uwe Kockisch | Commissario Brunetti [RP] | |
| Julia Jäger | Paola Brunetti [RP] | |
| Michael Degen | Vice-Questore Patta [RP] | |
| Karl Fischer | Sergente Vianello [RP] | |
| Annett Renneberg | Signorina Elettra [RP] | |
| Dietmar Mössmer | Alvise [SR] | |
| Stephan Grossmann | Renato Penzo [SR] | |
| Ueli Jäggi | Dr. Aurino [SR] | |
| Stipe Erceg | Maurizio Fulgoni [SR] | |
| Jeanette Hain | Sofia Fulgoni [SR] | |
| Nicole Heesters | Signora Fontana [SR] | |
| Hans Uwe Bauer | Marco Puntera [SR] | |
| Harry Blank | Araldo Fontana [SR] | |
| Katja Weitzenböck | Richterin Coltellini [SR] | |
| Alessandro Bressanello | Vorstandmitglied [SR] | |
| Matthias Bundschuh | Gerichtsdiener [SR] | |
| Patrick Diemling | Raffi Brunetti [SR] | |
| Ben Behrend | Francesco Fulgoni [SR] | |
| Laura-Charlotte Syniawa | Chiara Brunetti |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Hanne Krenz | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina C. Proske Venedig | Venedig |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Birgit Turné | |
| Habilleuse | Elisa Neuhaus | |
| Cheffe décoratrice | Stephanie Ernst Venedig | Venedig |
| Chef constructeur | Giovanni Scribano | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tatjana Büchner Venedig | Venedig |
| Accessoiriste de plateau | Monika Grosswald | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine von Rötel | |
| Directeur de la photographie | Dragan Rogulj | |
| 1er assistant opérateur | Jan Meckel Arri 416, A-Cam, Italien | Arri 416, A-Cam, Italien |
| Photographe de plateau | Nicolas Maack | |
| Machiniste | Arne Müller | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Winnie Mattheus | |
| Réalisateur | Sigi Rothemund | |
| 1st AD (local system) | Carmen Kurz | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Maximiliane Prokop | |
| Cheffe monteuse | Claudia Klook | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Schulzki | |
| Directrice de post-production | Susanne Hahn-Roesch | |
| Producteur exécutif | Holger Krenz | |
| Film financing coordinator | Lars Burkardt | |
| Directeur de production | Jürgen Schott Venedig | Venedig |
| Assistante de production | Linda Ky | |
| 2ème assistante de production | Margarita 'Maggie' Elsensohn | |
| Régisseur général | Michael Zimmermann Venezia | Venezia |
| Régisseuse adjointe de plateau | Caroline Blüher | |
| Assistante régie plateau | Maximiliane Prokop Venedig, dreisprachig: dt, engl., ital. | Venedig, dreisprachig: dt, engl., ital. |
| Producteur | Benjamin Benedict | |
| Producer | Verena Monssen | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Chef opérateur du son | Torsten Többen Venedig | Venedig |
| Assistant du son | Thomas Vosseler Venedig | Venedig |
| Chargée de programme | Dr. Stephanie Heckner | |
| Chargée de programme | Diane Wurzschmitt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Filmcops e.K. Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med Ausstattung / FB | Med Ausstattung / FB |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Bettina Proske | KB: Bettina Proske |
| Caméras et accessoires | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Régie / production | Mestiere Cinema Production Service, Venedig | Production Service, Venedig |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 11/05/2013 |