Heroes
- Helden (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- Heroes (Titre international en anglais)
- Helden - Wenn Dein Land Dich braucht (allemand)
- Helden (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2012-2013 | RTL [de] | Aventure, Catastrophe, Drame, Vie quotidienne | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hansjörg Thurn |
|---|---|
| Scénario | Derek Meister, Simon X. Rost |
| Production | Dreamtool Entertainment GmbH, Epo-Film Produktionsges.m.b.H. |
| Distribution/vente | Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 13/08/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/10/2012 |
| Jours de tournage | 47 |
| Lieux de tournage | NRW, Bayern, Österreich, Berlin, Niedersachsen |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Ouest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Budget | ca. 8 Millionen Euro |
|---|---|
| Soutiens financiers | |
| Durée | 140 min. |
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
| Support d’image de tournage | ProRes |
| Type de copie de diffusion | ProRes |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christiane Paul | Sophie [RP] | |
| Hannes Jaenicke | Marc [RP] | |
| Heiner Lauterbach | Bundeskanzler [RP] | |
| Yvonne Catterfeld | Andrea Weber [RP] | |
| Emilia Schüle | Jana [RP] | |
| Jannis Niewöhner | Tobias Hölder [RP] | |
| Christine Neubauer | Rosi Wieczorek [SR] | |
| Armin Rohde | Willi Wieczorek [SR] | |
| Heikko Deutschmann | Karl Loiser [SR] | |
| Ingo Naujoks | Andy [SR] | |
| Adnan Maral | Zoran [SR] | |
| Julian Weigend | Staatssekretär Marek Kollberg [SR] | |
| Michael Brandner | Lutz Bornhak [SR] | |
| Jürgen Schornagel | Hans Heinrich [SR] | |
| Miguel Herz-Kestranek | Siggi Hölder [SR] | |
| Grit Boettcher | Nellie [SR] | |
| Sebastian Ströbel | Sascha Galitzki [SR] | |
| Dominic Boeer | Rico Galitzki [SR] | |
| Elena Uhlig | Claudia Görner (Staatssekretärin) [SR] | |
| Tobias Licht | Pfarrer Keller [SR] | |
| Adrian Can | Imam Erdinc Güler [SR] | |
| Ill-Young Kim | Lee [SR] | |
| Klaus Nierhoff | Dr. Penzberg [SR] | |
| Stephan Ullrich | Dr. Welzheim [SR] | |
| Noe Marie Vondey | Mariechen [SR] | |
| Austin Jantos | Erik [SR] | |
| Anton Noori | Polizist (Laden Schiltach) [SR] | |
| Dirc Simpson | Helikopter Pilot [SR] | |
| Jan Niklas Berg | BW-Soldat [SR] | |
| Gotthard Lange | Oberkellner [SR] | |
| Waldemar Hooge | alter Mann [PR] | |
| Georg Lenzen | Nachrichtensprecher [PR] | |
| Lena Meckel | Sabrina [PR] | |
| Heiko Pinkowski | Hakki [PR] | |
| Piro Rempel | Junge (Turnhalle Eifel) [PR] | |
| Sebastian Rüger | Bw-Offizier (Logistik-Bataillon) [PR] | |
| Markus Walz | Luft- und Raumfahrt Mitarbeiter [PR] | |
| Daniel Wandelt | TV-Reporter [PR] | |
| Steffen Wink | Oberleutnant Brunner [PR] | |
| Nicole Belstler-Boettcher | Schwangere (im Laden) [PR] | |
| Fritz Egger | Thomas Feinstein (Wissenschaftler) [PR] | |
| Hussi Kutlucan | Oktay [PR] | |
| Thomas Landl | Schwizer Ratsmitglied [PR] | |
| Heinz Trixner | Hubert [PR] | |
| Shaun Lawton | Ian Billingham (brit. Botschafter) [PR] | |
| Oliver Marlo | Peters (Architekt) [PR] | |
| Jonathan Dümcke | Joschi [PR] | |
| Alexander Heinen | Helfer [PR] | |
| Isabell Kramer | Wissenschaftlerin [PR] | |
| Claudia Raquet | Flüchtling/betende Christin [PR] | |
| Lolle Stern | Schwester Ellen [PR] | |
| Andreas Strigl | Militärsprecher (im Kanzleramt) [PR] | |
| Zarina Zöller | Tabea [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Markus Yagapen Filmfinanzmanager | Filmfinanzmanager |
| Administratrice de production | Sylke Nitz | |
| Administratrice adjointe | Rabeah Hinrichs | |
| Administrateur adjoint | Michael Mahler Kassenführung Dtschl.+Österreich | Kassenführung Dtschl.+Österreich |
| Administratrice adjointe | Ute Schneider | |
| Cascadeur | Peter Bosch | |
| Cascadeur | Petr Dvorak Stuntperformer Zivilist | Stuntperformer Zivilist |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Alexandra Trummer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Meyer Zusatz 7 Tage NRW | Zusatz 7 Tage NRW |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Lisa Uhlenbrock | |
| Habilleuse | Franziska Lange | |
| Habilleuse | Marita Hoffjann | |
| Renfort habilleuse | Vanessa Horsmann | |
| Renfort habilleuse | Mira Wiese | |
| Renfort habilleuse | Nele Mona Müller | |
| Renfort habilleuse | Lee Jean-Ding Extras Fitting+Patina+DrehNRW | Extras Fitting+Patina+DrehNRW |
| Chef décorateur | Thomas Stammer | |
| 1er assistant décorateur | Simon Schläger | |
| Art director | Alexander Wunderlich | |
| 2ème assistante décoratrice | Nora Landwehr | |
| 2ème assistant décorateur | Ferdi Gider | |
| Ensemblier | Joachim Hattenhauer | |
| Assistant ensemblier | Robert Braun Buyer zusatz 2 wochen | Buyer zusatz 2 wochen |
| Assistante ensemblière | Nora M. Stenutz Set Dec / Buyer | Set Dec / Buyer |
| 3ème assistante décoratrice | Sabine Feldmann | |
| Concept artist | Sarah Engelhardt Trainee als 2. Szenenbildassistenz | Trainee als 2. Szenenbildassistenz |
| Construction coordinator | Andre Makossa | |
| Construction coordinator | Jan Steden Zusatzbauten Firma Baudekolon | Zusatzbauten Firma Baudekolon |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Diening | |
| Régisseur d'extérieurs | Philipp Juda Österreich | Österreich |
| Accessoiriste de plateau | Ayhan Vanelli | |
| Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
| Accessoiriste aux meubles | Graziella Tomasi satellit in berlin-teil | satellit in berlin-teil |
| Accessoiriste aux meubles | Kerstin Görgens | |
| Accessoiriste aux meubles | Peter Henk | |
| Accessoiriste aux meubles | Claudia Stock diverse Motive NRW | diverse Motive NRW |
| Accessoiriste aux meubles | Judith Jaeger medical advisor | medical advisor |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Repéreur | Jan Lewis Berlin | Berlin |
| Repéreur | Tobias Palmer Berlin | Berlin |
| Constructeur | Christoph Grün | |
| Constructeur | Matthias Lerch Set Dresser | Set Dresser |
| Stand by set builder | Wolfgang Ennenbach | |
| Stand by set builder | Till Menzel | |
| Peintre de décor | Gabriele Winzen head-pt. studio | head-pt. studio |
| Peintre de décor | Sven Winter swing gang | swing gang |
| Sculpteur | Jan Pareike Betonbruchstücke | Betonbruchstücke |
| Constructeur d'accessoires | Robert Wiesner 40´er Jahre Funkgerät | 40´er Jahre Funkgerät |
| Constructeur d'accessoires | Jan Steden | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Klaus Ulrich Computer Einspielungen am Set | Computer Einspielungen am Set |
| Prop designer | Robin Brendel Bedienpult Kontrollraum | Bedienpult Kontrollraum |
| Rippeur | Jens Schlemmer | |
| Rippeur | Stefan Wolf [1] | |
| Rippeur | Kai Todt | |
| Rippeur | Christoph Jansen Zusatz 23.10. - 5.11.12 | Zusatz 23.10. - 5.11.12 |
| Directrice de casting | Cornelia von Braun | |
| Chef électricien | Horst Mann | |
| Sous-chef électricien | Oliver Noell | |
| Rigging gaffer (prelight) | Alexander Damaschke | |
| Électricienne | Katharina Ziegler Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricien | Steffen Ritter | |
| Renfort électricien | Markus Wichmann | |
| Renfort électricien | Winfried Kircher Tropical Island | Tropical Island |
| Assistant électro/lumière | Dominik Fischerkoesen | |
| Assistant électro/lumière | Marco Siefert Rigging Tropical Island | Rigging Tropical Island |
| Directeur de la photographie | Peter Joachim Krause | |
| Cadreur drone | Nikolaj Georgiew | |
| Cadreur steadicam | Martin Lippert inc. 2nd Unit, 2nd Camera | inc. 2nd Unit, 2nd Camera |
| Opérateur prise de vues aériennes | Christian Wiege Stab-C | Stab-C |
| 1ère assistante opérateur | Friederike Heß A Kamera | A Kamera |
| 1er assistant opérateur | Daniel Grendel | |
| 1er assistant opérateur | Mario Loibl Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Angelika Hesse ALEXA | ALEXA |
| DIT Digital Imaging Technician | Thomas Schorn | |
| 3ème assistant opérateur | Paul Hübner | |
| Photographe de plateau | Wolfgang Ennenbach | |
| Camera car driver | Markus Reichelt Cam Car & Trailer München | Cam Car & Trailer München |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Lanzinger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monika Puymann | |
| Maquilleur-coiffeur | Kurosch Akhavan | |
| Prothésiste | Tommy Opatz Herstellung Wunden | Herstellung Wunden |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Bettina Heyl | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jaklin Heymann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susanne Weiß-Rudat | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Alessandra Walczak [1] | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Isabell Falkenberg | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Melanie Schneider | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Brigitte Homberg | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Volker Dahlmann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Iris Jaeger | |
| Réalisateur | Hansjörg Thurn | |
| 1st AD (local system) | Ralph Polinski | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Madita Selas | |
| Script continuity | Anne von Spee | |
| Storyboarder | Ulrich Zeidler | |
| Extras coordinator | Dennis Eichhof Zusatz 2.Regieassi (5 DT) | Zusatz 2.Regieassi (5 DT) |
| Cheffe monteuse | Moune Barius | |
| Assistant monteur | Lukas Meissner | |
| Assistant monteur | Jan Besmehn | |
| Producteur VFX | Boris Duepré (PIXOMONDO Stuttgart) | (PIXOMONDO Stuttgart) |
| Producteur VFX | Rufin Wiesemann Callisto FX | Callisto FX |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Thorsten Binte VFX Supervisor | VFX Supervisor |
| Modélisateur 3D | Boris Bürgel | |
| Animateur FX | Alex Ruhnow | |
| 3D artist | Robert Zwirner | |
| 3D artist | Bernd Mittelhockamp | |
| 2D artist | Daniel Binder | |
| 2D artist | Cathleen Klein | |
| 2D artist | Andreas Mattijat | |
| Digital compositor / compositing artist | Erik Schneider | |
| Directeur de production | Bernhard Schmatz Österreich | Österreich |
| Directeur de production | Till Derenbach deutschland österreich | deutschland österreich |
| Coordinatrice de production | Anna Laura Börmck | |
| Coordinatrice de production | Julia Koch [1] Haupthaus | Haupthaus |
| Assistante de production | Franzi Stang NRW / Bayern / Berlin / Österreich | NRW / Bayern / Berlin / Österreich |
| Régisseur général | Florian Holzapfel | |
| Location manager (local system) | René Simon Dreh Bayern | Dreh Bayern |
| Location manager (local system) | Simon Raphael Louwen | |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Illigens | |
| Assistant unit manager | Christine Pepersack Assistentin der Motiv-AL | Assistentin der Motiv-AL |
| Assistant régie plateau | Moritz Deiseroth | |
| Assistant régie plateau | Tobias Schild | |
| Chauffeur de production | Carsten Baum Cast & Crew | Cast & Crew |
| Chauffeur de production | Malte Mann | |
| Chauffeur de production | Ike Udogwu | |
| Chauffeur de production | Tom Kirsten Produktionsfahrer Zusatz Berlin | Produktionsfahrer Zusatz Berlin |
| Stagiaire régie/production | Christian Belz | |
| Runner | Anna Klöble | |
| Runner | Christina Lichtefeld | |
| Runner | Jan Jouaux eine Woche Vertretung | eine Woche Vertretung |
| Producteur | Felix Zackor | |
| Producteur | Stefan Raiser | |
| Producer | Anja Goll Postproduktion | Postproduktion |
| Producer | Gunther Pöschl | |
| Producteur junior / assistant | Sebastian Uhl Entwicklung, Vorbereitung | Entwicklung, Vorbereitung |
| Coproducteur | Dieter Pochlatko | |
| Scénariste | Simon X. Rost | |
| Scénariste | Derek Meister | |
| Traducteur de scénario | Collin McMahon | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt SFX Koordination | SFX Koordination |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Wolf Schiebel | |
| Designer sonore | Marcel Spisak | |
| Monteuse postsynchro | Nadja Schulz ADR+Schnitt (Cutter) | ADR+Schnitt (Cutter) |
| Chef opérateur du son | Johannes Paiha | |
| Directrice des programmes | Barbara Thielen | |
| Chargé de programme | Sascha Mürl | |
| Responsable des enfants | Hans Schäfer | |
| Responsable des enfants | Birgit Theis |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Dreamtool Entertainment GmbH | |
| Epo-Film Produktionsges.m.b.H. Koproduzent | Koproduzent |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de] Weltvertrieb | Weltvertrieb |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | A Casting [de] NRW | NRW |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Figurants/Silhouettes | Du Bist Film GmbH München | München |
| Figurants/Silhouettes | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Figurants/Silhouettes | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Figurants/Silhouettes | Sarah Weiß Casting Wolfsburg | Wolfsburg |
| Accessoires | 1stProps Medienmarketing & Ausstattung | |
| Accessoires | Peinelt-Motors Fahrzeuge u. Waffen | Fahrzeuge u. Waffen |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Patinierdienst Trailer und Foto | Trailer und Foto |
| Décoration | Baudekolon GmbH | |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH Studiobauten, Köln | Studiobauten, Köln |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Cineflight GmbH [de] Helicopterservice | Helicopterservice |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Véhicules et engins aériens | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einspiel. Bay/Öster. | Einspiel. Bay/Öster. |
| Caméras et accessoires | SKY HELI GmbH Film- & Relayflüge | Film- & Relayflüge |
| Machinerie | DIGICOPTER® Helikamera Drohne | Helikamera Drohne |
| Machinerie | OK-Eventservice Hubarbeitsbühnen | Hubarbeitsbühnen |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen | Kamerawagen |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Absperrungen | |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann & Messer GBR als Andermann & Messer GBR HVZ und Absperrung (Essen) | als Andermann & Messer GBR HVZ und Absperrung (Essen) |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker | HVZ & Blocker |
| Régie / production | Filmservice Wallner München | München |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz/Rettungs | Brandschutz/Rettungs |
| Régie / production | JOLA-Rent WC/Aufenthalte/VIP NRW | WC/Aufenthalte/VIP NRW |
| Régie / production | Olaf Michels Entsorgung in Köln | Entsorgung in Köln |
| Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
| Régie / production | Step GmbH Absperrungen | Absperrungen |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transports, voyages et hébergement | Novus Media - Medien- & Filmservice Fahrzeugumsetzung | Fahrzeugumsetzung |
| Image (VFX) | Callisto FX GmbH | |
| Postproduction sonore | Aikon Media & Technology GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | jeudi 03/10/2013 |
Sorties cinéma et premières mondiales
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| Dreamtool Entertainment | http://www.dreamtool.de/de/16/Helden.html?mid=19&cp=&cid= |