© ARD
Just Married - Hochzeiten zwei
- Hochzeiten 2 (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2012 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Nikolai Müllerschön |
|---|---|
| Production | Sperl Productions GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 02/07/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 09/08/2012 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Friedrich von Thun | Bernhard [RP] | |
| Senta Berger | Claire [RP] | |
| Tim Bergmann | Ingo [SR] | |
| Lisa Martinek | Sophie [SR] | |
| Fritz Karl | Hans [SR] | |
| Bibiana Zeller | Erna [SR] | |
| Heinz Baumann | Kalle Berger [SR] | |
| Karl-Heinz Kirchmann | Chauffeur Nickl [SR] | |
| Valentina Sauca | Annemarie Rencke [SR] | |
| Michael König | Anton Tannenberger [SR] | |
| Ralph Misske | Konrad Oberdinger [SR] | |
| Rolf Zacher | Fritzi [SR] | |
| Hans-Maria Darnov | Portier Eddi [SR] | |
| Herbert Forthuber | Herr Zwetzich - Concierge [SR] | |
| Andreas Heinzel | Polizist [PR] | |
| Marcus Widmann | Anwalt (Kurt) [PR] | |
| Reiki von Carlowitz | Frau Blume [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Melanie Heise | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Carola Raum | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stefanie Hamann | |
| Habilleuse | Edith Stifter | |
| Habilleuse | Petra Münch | |
| Cheffe décoratrice | Yvonne von Wallenberg | |
| 1ère assistante décoratrice | Miriam Müller | |
| Régisseur d'extérieurs | Jochen Proske | |
| Accessoiriste de plateau | Babett Pönisch | |
| Constructeur | Ralf Hübner | |
| Stand by set builder | Thomas Wimmer | |
| Rippeur·se | Chasper Senn | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Sous-chef électricien | Ingolf Schmidt | |
| Électricien | Christoph Schielein | |
| Directeur de la photographie | Bernd Neubauer | |
| 1er assistant opérateur | Philipp Chudalla Alexa | Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Benedikt Schneider Alexa Data Wrangler | Alexa Data Wrangler |
| 3ème assistant opérateur | Andreas Hock 2 DT | 2 DT |
| Photographe de plateau | Erika Hauri | |
| Chef machiniste | Markus Thanner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Germaine Mouth | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Spenner | |
| Réalisateur | Nikolai Müllerschön | |
| 1st AD (local system) | Daniel 'Danny' Rosness PL: K. v. Carlowitz | PL: K. v. Carlowitz |
| Crowd 2nd AD (local system) | Julia Schwarzfischer | |
| Script continuity | Julia Schwarzfischer | |
| Extras coordinator | Alexander Mohl | |
| Trainee director's department | Manuel Prunkl | |
| Assistant monteur | Artjom König | |
| Coordinatrice de post-production | Carolin von Fritsch + Herstellungskoordination (Förderungen) | + Herstellungskoordination (Förderungen) |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Urs Franzen PIXOMONDO | PIXOMONDO |
| Producteur exécutif | Tim Greve | |
| Directeur de production | Konstantin von Carlowitz | |
| Assistante de production | Reiki von Carlowitz | |
| Régisseur général | Rudy Fleischhacker | |
| Location manager (local system) | Sibylle Follmer | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Jeanette Stegner | |
| Chauffeur de production | Ivica Rahija | |
| Runner | Romy Schwerdtner | |
| Runner | Katharina Kremer | |
| Mixeur | Oliver Görtz | |
| Designer sonore | Henriette Hirschberger Foleyschnitt | Foleyschnitt |
| Chef opérateur du son | Albrecht Harms 90 min Fernsehspiel ARD | 90 min Fernsehspiel ARD |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Sperl Productions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen & Kleindarsteller | Komparsen & Kleindarsteller |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Filmbüro München, Reslar-Dietzmann Produktionsbüro | Produktionsbüro |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Medi-Lounge | Medi-Lounge |
| Régie / production | filmobil Wohnmobil | Wohnmobil |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 02/05/2013 |