Réalisation | Karola Meeder |
---|---|
Scénario | Serkal Kus |
Production | Trebitsch Entertainment GmbH [de] |
Début de tournage | 12/09/2012 |
---|---|
Fin de tournage | 12/10/2012 |
Lieux de tournage | Hamburg |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Petra Kleinert | Maria Weintraut [RP] | |
Jürgen Prochnow | Ernst Blessing [RP] | |
Mia Kasalo | Hewi [RP] | |
Ugur Ekeroglu | Dilo [RP] | |
René Ifrah | Baran Amedi [RP] | |
Adrian Can | Onkel Kendal [SR] | |
Kida Khodr Ramadan | Izzy Hadschi Mahir [SR] | |
Kenneth Parnitzke | Ngosi [SR] | |
Irene Rindje | Jana Paulsen [SR] | |
Lukas Sperber | Sven Paulsen [SR] | |
Stefanie Höner | Lehrerin [SR] | |
Max Beck | Dennis [SR] | |
Nadine Wrietz | Krankenschwester [SR] | |
Jan Georg Schütte | Polizist [SR] | |
Julia Effertz | Christine Amedi [SR] | |
Antonia Gerke | Nachbarin [SR] | |
Jodie Leslie Ahlborn | Polizistin [SR] | |
Hüseyin Ekici | Ahmad [SR] | |
Lukas T. Sperber | Sven Paulsen [SR] | |
Jantje Billker | Nachbarin [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Sigrid Kaczmarek PL:Jeffrey Budd | PL:Jeffrey Budd |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Peri De Braganca | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katja E. Waffenschmied | |
Habilleuse | Nina Kugland | |
Chef décorateur | Dietmar Linke | |
1ère assistante décoratrice | Claudia Schröder [1] 4Wochen | 4Wochen |
Régisseuse d'extérieurs | Ulrike Klein | |
Assistante régie d'extérieurs | Doga Cigsar Vorbereitung | Vorbereitung |
Accessoiriste de plateau | René Brodrecht | |
Repéreur | Kai Jürgensen | |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Rippeur | Achim Grodd | |
Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder und Jugendliche | für Kinder und Jugendliche |
Chef électricien | Zoran Bravaric | |
Chef électricien | Hans-Werner Huhnke | |
Électricien | Jan Umpfenbach | |
Assistant électro/lumière | David Voigt [2] | |
Directeur de la photographie | Fritz Seemann | |
Directeur photo 2ème équipe | Armin Plöger | |
Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen | |
1er assistant opérateur | Jan Philipp Grelich B-Cam | B-Cam |
1ère assistante opérateur | Christina Redmann Alexa | Alexa |
2ème assistante opérateur | Inga Jähngen | |
DIT Digital Imaging Technician | Holger Jungnickel Alexa, CanonC300, 5DMKII | Alexa, CanonC300, 5DMKII |
Photographe de plateau | Sandra Hoever | |
Machiniste | Oliver Hübner | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jasmin Soufi | |
Maquilleur-coiffeur | Heiko Wengler-Rust | |
Réalisatrice | Karola Meeder | |
1st AD (local system) | Barbara Skawran | |
Scripte | Nina Kötter | |
Coach enfants | Maria Lazaridou Rollen Hewi, Dilo | Rollen Hewi, Dilo |
Extras coordinator | Sophie Fritz-Jenik 2 DT | 2 DT |
Extras coordinator | Florian Schwombeck über Extra Faces | über Extra Faces |
Chef monteur | Trevor Holland | |
Compositeur de musique de film | Stephan Römer | |
Compositeur de musique de film | Thomas Osterhoff | |
Arrangeur | Stephan Römer | |
Orchestrateur | Stephan Römer | |
Étalonneur | Henning Sancken | |
Producteur exécutif | Jeffrey Michael Budd Hamburg | Hamburg |
Directeur de production | Jeffrey Michael Budd Hamburg | Hamburg |
Assistante de production | Julika Busse | |
Régisseur général | Lars Haagen D-Hamburg | D-Hamburg |
Location manager (local system) | John Kustendy | |
Régisseur adjoint de plateau | Benjamin Vogel | |
Assistante régie plateau | Sue Petzold | |
Assistante régie plateau | Sarah Jane Wrede Zusatz: 3 Tage | Zusatz: 3 Tage |
Chauffeur de production | Florian Muche | |
Chauffeur de production | Henning Weber | |
Productrice | Katharina M. Trebitsch | |
Scénariste | Serkal Kus | |
Cheffe opératrice du son | Maj-Linn Preiß | |
Assistant·e du son | Sabine Schröder | |
Chargé de programme | Alexander Bickel | |
Chargée de programme | Anna Bütow | |
Dresseuse d'animaux | Hannah Breitenfeld Animalworks M. Heyse | Animalworks M. Heyse |
Société | Remarques |
---|---|
Trebitsch Entertainment GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Sarah Weiß Casting | |
Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
Costumes | Die Maske Garderoben-& Maskenmobil | Garderoben-& Maskenmobil |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: K. Waffenschmied | KB: K. Waffenschmied |
Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis | Unipkws, Unipolis |
Véhicules et engins aériens | sani for set Feuerlöschfahrzeuge | Feuerlöschfahrzeuge |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
Régie / production | catering by donatas | |
Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Régie / production | Röhnelt Caravan GmbH Darstellermobile | Darstellermobile |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: U. Schlottau | AP: U. Schlottau |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 05/05/2013 |