Réalisation | Hannu Salonen |
---|---|
Scénario | Lars Montag, Dirk Kämper |
Production | ProSaar Medienproduktion GmbH [de] |
Début de tournage | 05/06/2012 |
---|---|
Fin de tournage | 31/08/2012 |
Lieux de tournage | Saarbrücken und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Devid Striesow | Jens Stellbrink [RP] | |
Elisabeth Brück | Lisa Marx [RP] | |
Hartmut Volle | Horst Jordan [RP] | |
Sandra Steinbach | Nicole Dubois [RP] | |
Mila Böhning | Melinda [RP] | |
Isabelle Groß de García | Psychologin Krebel [SR] | |
Amrei Haardt | Jana Abel [SR] | |
Katharina Hauter | Klinikleiterin [SR] | |
Raschid Daniel Sidgi | Kofi Al Hassan [SR] | |
Sesede Terziyan | afrikanische Mutter [SR] | |
Marlen Ulonska | Dr. Paula Gander [SR] | |
Ayman Cherif | Herr Djafaar [SR] | |
Ekaterina Schmidt | n.n. [SR] | |
Bejo Dohmen | Marcel Paulus [SR] | |
Samir Fuchs | Dolmetscher [SR] | |
Silvia Bervingas | Margot Müller [SR] | |
Ali Berber | Jacques [SR] | |
Elif Esmen | Polizistin [PR] | |
Dorothea Lata | Frau Müller [PR] | |
Wolfgang Reeb | Sekretär | |
Alexander Prince Osei | Nordafrikaner |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Angie Karwelies | |
Cascadeur | Marcel Stefanski | |
Cascadeuse | Dori Horvath | |
Cascadeur | Jürgen Klein | |
Cascadeur | Andreas Mayer | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Daniela Thomas | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Uta Schwarz | |
Habilleuse | Anja Lafin | |
Renfort habilleuse | Ines Krüger | |
Chef décorateur | Andreas C. Schmid | |
3ème assistante décoratrice | Margrit Meyndt + Location Scout | + Location Scout |
Régisseuse d'extérieurs | Stephanie Medi May | |
Accessoiriste de plateau | Sarah Schindler | |
Constructeur | Jürgen Henn | |
Constructeur | Ali Brambilla | |
Constructeur | Bernd Aschke | |
Peintre de décor | Felix Maurice Manchon | |
Constructrice d'accessoires | Nadine Weißkopf Tatwerkzeuge | Tatwerkzeuge |
Rippeur | Marc Zanger | |
Stagiaire déco | Angela Wahr | |
Stagiaire déco | Oxana Stayszyk | |
Chef électricien | Dirk Steiner-Sennheiser | |
Sous-chef électricien | Peter Jagemann | |
Électricien | Kay Kirchhoff | |
Directeur de la photographie | Wolf Siegelmann | |
Cadreur | Florian Lücke 21 Dt. B-Cam 2 Unit | 21 Dt. B-Cam 2 Unit |
1ère assistante opérateur | Nadine Lang B-Kam, RED, HS | B-Kam, RED, HS |
1er assistant opérateur | Olaf Klein | |
2ème assistant opérateur | Jonas Schatz 2x RED Mysterium X | 2x RED Mysterium X |
Data manager | Cornelius Blumentritt 2. Kameraassistenz B-CAM | 2. Kameraassistenz B-CAM |
Photographe de plateau | Manuela Meyer | |
Chef machiniste | Daniel Krause | |
Maquilleuse-coiffeuse | Kathrin Droschinsky | |
Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Bourquin Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Aniko Kamchen | |
Réalisateur | Hannu Salonen | |
1st AD (local system) | Robert Obermair | |
Script continuity | Julia Thürnagel | |
Trainee director's department | Annabelle Liesenfeld | |
Cheffe monteuse | Simone Sugg-Hofmann | |
Compositeur de musique de film | Michael Klaukien | |
Compositeur de musique de film | Andreas Lonardoni | |
Digital compositor / compositing artist | Alexander Marschner Cine Chromatix | Cine Chromatix |
Digital compositor / compositing artist | Max Marvin Kuper Cine Chromatix | Cine Chromatix |
Digital compositor / compositing artist | Johannes Mewes Cine Chromatix | Cine Chromatix |
Étalonneur | Marcus Badow Dailies | Dailies |
Étalonneur | Tobias Wiedmer Cine Chromatix | Cine Chromatix |
Producteur exécutif | Andreas Wolfgang Berndt | |
Directeur de production | Andreas Thürnagel | |
Régisseuse générale | Margot Hahn | |
Régisseur adjoint de plateau | Patrick Simmer | |
Chauffeur de production | Karsten Christoph [1] | |
Runner | Franziska Schnorr | |
Producteur | Martin Hofmann | |
Scénariste | Lars Montag | |
Scénariste | Dirk Kämper | |
Designer sonore | Stephan Liepe | |
Preneur de son post-synchro | Miles Kann | |
Bruiteur | Peter Deininger | |
Chef opérateur du son | Boris Wolfrum | |
Assistant du son | Ron Klober | |
Chargé de programme | Christian Bauer | |
Cheffe de projet | Nicole Thiemert Cine Mobil | Cine Mobil |
Responsable des enfants | Anna Poetschke | |
Attachée de presse | Franziska Dotzauer |
Société | Remarques |
---|---|
ProSaar Medienproduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Daniela Thomas | KB: Daniela Thomas |
Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
Laboratoire | Cine Chromatix KG Color Grading | Color Grading |
Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
Technologie vidéo | Cine Chromatix KG Digilab, Sendebanderstellung | Digilab, Sendebanderstellung |
Titres | Cine Chromatix KG Titeldesign | Titeldesign |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 27/01/2013 |