| Administratrice de production | Ursula Gaida | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nicole Hutmacher
Berlinale Wettbewerbsfilm 2005 | Berlinale Wettbewerbsfilm 2005 |
| Habilleuse | Nicole Ebben
Berlin | Berlin |
| Renfort habilleuse | Angie Pokorni | |
| Chef décorateur | Andreas Olshausen | |
| 1ère assistante décoratrice | Stefanie Granitza
Vorbereitung Moskau, Istanbul | Vorbereitung Moskau, Istanbul |
| Régisseur d'extérieurs | Peter Naguib
Prop Master | Prop Master |
| Repéreur | Roland Gerhardt | |
| Repéreur | Emilio Winschetti
Berlin | Berlin |
| Repéreur | Ilia Podgaetski | |
| Directrice de casting | Karen Wendland
Berlinale 2005 | Berlinale 2005 |
| Chef électricien | Gilmar Steinig | |
| Sous-chef électricien | George Bozkurt
Deutscher Teil | Deutscher Teil |
| Électricien | Franco Bertone | |
| Renfort électricien | Sven Trebus | |
| Directeur de la photographie | Florian Hoffmeister | |
| Directeur photo 2ème équipe | Oliver Lechner | |
| 1er assistant opérateur | Jörg Gruber
Anamorphic Hawk Lenses | Anamorphic Hawk Lenses |
| 2ème assistant opérateur | Joachim Haller
Testtage | Testtage |
| 2ème assistante opérateur | Helen Sabatzki | |
| Photographe de plateau | Nadja Klier
Fotos in Deutschland | Fotos in Deutschland |
| Stagiaire image | Andreas Haas
35mm, Trainee, Berlin | 35mm, Trainee, Berlin |
| Chef machiniste | Andreas Frey | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Claudia Schaaf
Erste Maske/Moskau + Berlin | Erste Maske/Moskau + Berlin |
| Réalisateur | Hannes Stöhr | |
| 1st AD (local system) | Peter Wedel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ilke Abur | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Madli Moos
deutscher Teil | deutscher Teil |
| Storyboarder | Arturo Salvador | |
| Cheffe monteuse | Anne Fabini
Berlinale Wettbewerb 2005 | Berlinale Wettbewerb 2005 |
| Assistante monteuse | Nina Caspers | |
| Compositeur de musique de film | Florian Appl | |
| Directrice de post-production | Melanie Berke | |
| Coordinatrice de post-production | Juliane Walker | |
| Directeur de production | Thomas Schmidt [1]
Teil Moskau | Teil Moskau |
| Directrice de production | Simone Arndt | |
| Assistante de production | Juliane Walker
Produktionskoordination | Produktionskoordination |
| Régisseur général | Gernot Sprenger | |
| Location manager (local system) | Isabel Paul
deutscher Teil | deutscher Teil |
| Régisseur adjoint de plateau | Stephan Bechem
Berlin | Berlin |
| Auxiliaire de régie | Kristina Habel
deutscher teil | deutscher teil |
| Assistante régie plateau | Sirkka Kluge | |
| Producteur | Antón Reixa | |
| Productrice | Anne Leppin | |
| Producteur | Lucas Schmidt | |
| Productrice | Sigrid Hoerner | |
| Scénariste | Hannes Stöhr
Drehbuch | Drehbuch |
| Designer sonore | Hanse Warns
Dialog und foley | Dialog und foley |
| Designer sonore | Frank Kruse | |
| Chef opérateur du son | Frank Kruse | |
| Assistant du son | Patrick Veigel | |
| Traductrice-interprète | Mascha Gerhardt | |
| Attachée de presse | Gabriele Simon
Zielgruppenarbeit (Verleih) | Zielgruppenarbeit (Verleih) |
| Attachée de presse | Gabriele Simon | |
