© ARD
© ARD

Eine Hand wäscht die andere

  • Die Pullmann-Energie (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2012 | arte, NDR [de] | Comédie | Allemagne

Tournage

Début de tournage11/04/2012
Fin de tournage15/05/2012
Jours de tournage24
Lieux de tournageStade, Buxtehude und Hamburg, Niedersachsen
Région(s) ou pays de tournageNord de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Durée90 min
Support d’image de tournageSuper 16

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ulrich NoethenChlodwig Pullmann [RP]
Steffi KühnertJenny Pullmann [RP]
Kristo FerkicTorben Pullmann [RP]
Peter LohmeyerJohnny Kassowitz [RP]
Wolf-Dietrich SprengerHenning Safranski [SR]
Waldemar KobusKarsten Leimer [SR]
Katja Danowski
Sina Brettschneider [SR]
Alexander Scheer
Jakob Kronibus [SR]
Benjamin MorikHerbert Jansen [SR]
Carolin PohlReporterin [SR]
Tristan SeithWismar [SR]
Neil Malik AbdullahAli [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionBirgit Döhring
Förderung
Förderung
Cheffe costumière / créatrice de costumesSabine Böbbis
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesUta Schwarz
Cheffe décoratriceSabine Pawlik
1ère assistante décoratriceKristin Feddersen
Régisseuse d'extérieursSteffi Lehmkul
Accessoiriste de plateauNina Aufderheide
Accessoiriste de plateauAne Esdohr
Vertretung:IR+graf.Requisiten
Vertretung:IR+graf.Requisiten
RepéreurCarsten Neumeyer
ConstructeurPeter Sander
ConstructeurHarry Bollhöfener
für Peter Sander
für Peter Sander
ConstructeurGerald Gustav
für Peter Sander
für Peter Sander
Illustratrice/infographiste de décorSabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
RippeurAndré Wolf
Directeur·trice de castingSophie Molitoris
Chef électricienThorsten Kosellek
Sous-chef électricienNiko Wunder
ÉlectricienAdriano Grilli
ÉlectricienChristian Nauen
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
Assistant électro/lumièreJan Patrick Heinicke
Assistant de plateau AV (flux/événementiel)Dominique Rueff
Directeur de la photographieMichael Wiesweg
CadreurRodja Kükenthal
B-Cam
B-Cam
1ère assistante opérateurDaniela Rom
16 mm, B-Cam
16 mm, B-Cam
1er assistant opérateurFrederic Batier
2ème assistante opérateurDaniela Rom
16 mm
16 mm
Photographe de plateauSvenja von Schultzendorff
Chef machinisteUlrich Schreiber
MachinisteKevin Ukena
Maquilleuse-coiffeuseAmal Boulos
Maquilleuse-coiffeuseBarbara Kreuzer
RéalisatriceHermine Huntgeburth
1st AD (local system)Gesche Carstens
Crowd 2nd AD (local system)Roland May [1]
Script continuityAnna Slaba
Extras coordinatorSophie Fritz-Jenik
2 DT
2 DT
Cheffe monteuseEva Schnare
Assistante monteuseJanina Gerkens
Compositeur de musique de filmStefan Mertin
Directeur de productionEckart Lippens
Assistant de productionSevim Arslanmirza
Régisseuse généraleKathrin Schultz
R: Hermine Huntgeburth/ HH+Stade
R: Hermine Huntgeburth/ HH+Stade
Location manager (local system)Jan Zigulla
Hamburg / Stade
Hamburg / Stade
Régisseur adjoint de plateauMichael von Wolfframsdorff
BloqueuseClaudia Dreissigacker
BloqueurMirco Zurek-Wesenberg
für Teamfest
für Teamfest
Chauffeur de productionJan M. Kolbow
Cast & Produktion in Stade und Hamburg
Cast & Produktion in Stade und Hamburg
Chauffeur de productionHinrich Deegen
Stade/Hamburg
Stade/Hamburg
RunnerSelina Wepf
ProductriceHermine Huntgeburth
ProducteurVolker Einrauch
ProducteurLothar Kurzawa
ProducerZora Hagedorn
ScénaristeLothar Kurzawa
ScénaristeVolker Einrauch
Superviseur de la bande sonoreKai Storck
Dialog Editor, Sound Designer
Dialog Editor, Sound Designer
Chef opérateur du sonMax Meindl
Assistant du sonDominique Rueff
Assistant du sonMichael Henn
10.-20.4.2012
10.-20.4.2012
Assistant du sonJörg Pakusch
Hamburg
Hamburg
Chargée de programmeSabine Holtgreve
(NDR)
(NDR)
Chargé de programmeGeorg Steinert
(arte)
(arte)
Responsable des enfantsStephanie Lohse

Sociétés de production

SociétéRemarques
Josefine Filmproduktion GbR [de]
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Komparsen HH
Komparsen HH
Figurants/SilhouettesSarah Weiß Casting
Accessoiresaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
AccessoiresAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
CostumesC 28 Costumes
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Böbbis
KB: Sabine Böbbis
DécorationPotemkin
Baubühne
Baubühne
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionRWS Werner Junkers
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Ulrich Schlottau
AP: Ulrich Schlottau
Transports, voyages et hébergementTeamfest
Blocker, Umsetzer
Blocker, Umsetzer

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Hermine Huntgeburth2014Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Volker Einrauch2014Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Lothar Kurzawa2014Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 22/01/2014