Die Frau von früher

Name: Die Frau von früher
Director: Andreas Kleinert

Téléfilm unitaire | 2012-2013 | arte, ZDFkultur [de] | Drame | Allemagne

Infos générales

Réalisation	Andreas Kleinert
Scénario	Stefan Kolditz, Roland Schimmelpfennig (œuvre originale)
Production	Peter Heilrath Filmproduktion e.K., TV60Filmproduktion GmbH, CinePostproduction GmbH, Licht & Ton Geräteverleih LTGV GmbH [de]

Tournage

Début de tournage	23/01/2012
Fin de tournage	20/02/2012
Jours de tournage	25
Lieux de tournage	Berlin
Région(s) ou pays de tournage	Nord de l'Allemagne

Infos complémentaires

Ratio d’image	Cinemascope (1 : 2,39)

Liste artistique

Affiches

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Devid Striesow	Frank [RP]
Ursina Lardi	Romy [RP]
Jonas Nay	Alex [RP]
Anna Loos	Claudia [RP]
Paula Kroh	Nora [SR]
Max Hopp	Carl [PR]
Godehard Giese	Noras Vater [PR]
Lilly Marie Tschörtner	Mia [PR]
Karlo von Montag	Chef Möbelpacker [PR]
Muriel Henrich	Klara [PR]
Agnes Regula	Noras Mutter [PR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Susanne Weißenbach
Régleur de cascades	Frank Haberland
Régleur de cascades	Rainer Werner
Cascadeur	Tim Haberland
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Myrna Wolff
Cheffe décoratrice	Myrna Wolff
Ensemblier	Martin Müller [1] Ausstatter	Ausstatter
Constructeur	Ingo Schlegel
Directrice de casting	Anja Dihrberg-Siebler
Chargée de casting figuration/silhouettes	Iris Müller
Chef électricien	Janosch Voss DOP: Johann Feindt	DOP: Johann Feindt
Sous-chef électricien	David Horn
Électricien	Kay Kirchhoff Vertretung, Zusatz	Vertretung, Zusatz
Électricien	Birger Müller
Directeur de la photographie	Johann Feindt
Cadreur steadicam	Robert Laatz cinemascope 1:2,35	cinemascope 1:2,35
1ère assistante opérateur	Annika Eysel Alexa Plus	Alexa Plus
Clapper/loader	Ruben Killat
Clapper/loader	Sezgin Devran Vertretung	Vertretung
DIT Digital Imaging Technician	Cevat Maskar
Photographe de plateau	Peter Hartwig
Stagiaire image	Malte Thieme
Chef machiniste	Boban Milosevic
Maquilleuse-coiffeuse	Uta Spikermann
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Filiz Riech Cast	Cast
Réalisateur	Andreas Kleinert
1st AD (local system)	Claudia Beewen
Trainee director's department	Yves Hensel
Cheffe monteuse	Gisela Zick
Compositeur de musique de film	Daniel Dickmeis
Digital compositor / compositing artist	Thomas Gieraths
Étalonneuse	Fabiana Cardalda
Directeur de production	Peter Heilrath
Assistante de production	Sabrina Kimmel
Régisseur général	Alexander Riech
Chauffeur de production	Michael Höhne
Producteur	Sven Burgemeister
Producteur	Andreas Bareiss
Producteur	Peter Heilrath
Assistante des producteurs·trices	Felicia Wurzer
Scénariste	Stefan Kolditz
Œuvre originale	Roland Schimmelpfennig Theaterstück	Theaterstück
Lecteur de scénario	Marco Kreuzer
Traducteur de scénario	Alex Ross Dialogbuch DE -> EN	Dialogbuch DE -> EN
Designer sonore	Guido Zettier
Mixeur musique	Michael Thumm
Bruiteur	Wolfi Müller
Chef opérateur du son	Andreas Walther
Assistant du son	Ian Wright
2ème assistant du son	Patrick Pilz
Chargée de programme	Meike Klingenberg
Chargé de programme	Wolfgang Bergmann

Sociétés de production

Société	Remarques
Peter Heilrath Filmproduktion e.K.
TV60Filmproduktion GmbH
CinePostproduction GmbH Koproduktion	Koproduktion
Licht & Ton Geräteverleih LTGV GmbH [de] Koproduktion	Koproduktion

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Cascades	Stunt Team Haberland [de]
Casting/Distribution des rôles	Anja Dihrberg Casting
Figurants/Silhouettes	Agentur Iris Müller OHG Cast/Komparsen	Cast/Komparsen
Caméras et accessoires	Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH ARRI ALEXA +	ARRI ALEXA +
Régie / production	astRein Fußmatten Fußmattenservice	Fußmattenservice
Régie / production	Berliner Kartonexpress Verpackungsmaterial	Verpackungsmaterial
Régie / production	bloc inc filmservice GmbH
Régie / production	on the movie Trailers	Trailers
Régie / production	SchmackoFatz´Zz
Transports, voyages et hébergement	Fast Assistance Requisitentransport	Requisitentransport
Transports, voyages et hébergement	MEDIAS Reiseservice

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Andreas Kleinert	2014	Grimme Preis Fiktion	Fiktion	nomination
Anna Loos	2014	Jupiter Award Beste TV-Darstellerin national	Beste TV-Darstellerin national	nomination
Stefan Kolditz	2014	Grimme Preis Fiktion	Fiktion	nomination
Andreas Kleinert	2013	FernsehfilmFestival Baden-Baden Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	prix décerné
Andreas Kleinert	2013	Festival des deutschen Films Lichtblicke	Lichtblicke	nomination
Andreas Bareiss	2013	FernsehfilmFestival Baden-Baden Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	prix décerné
Sven Burgemeister	2013	FernsehfilmFestival Baden-Baden Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	prix décerné
Stefan Kolditz	2013	FernsehfilmFestival Baden-Baden Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	prix décerné
Peter Heilrath	2013	FernsehfilmFestival Baden-Baden Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darste	prix décerné

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	arte	vendredi 07/06/2013

Crew United

Die Frau von früher

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens