Rush - Alles für den Sieg
- Rush (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Drame | Allemagne, Royaume Uni, USA
Infos générales
| Réalisation | Ron Howard |
|---|---|
| Scénario | Peter Morgan |
| Production | Rush Ltd. [uk] |
| Distribution/vente | Leonine Studios |
Tournage
| Début de tournage | 11/01/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/11/2012 |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Trailer auf Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Daniel Brühl | Niki Lauda [RP] | |
| Chris Hemsworth | James Hunt [RP] | |
| Olivia Wilde | Suzy Miller [RP] | |
| Andreas Engelmann | Priester [SR] | |
| Klaus Dieter Mund | Niki's German Doctor [SR] | |
| Marco Canadea | Italienischer Rennkommentator [SR] | |
| Erich Redmann | Deutscher Journalist [SR] | |
| Tom Wlaschiha | Harald Ertl [SR] | |
| Hans-Eckart Eckhardt | Lauda's Grandfather [SR] | |
| Christian Feist | German Race Announcer [SR] | |
| Thomas Pohn | Banker [PR] | |
| Anthony Wolfe | McLaren Mechanic [PR] | |
| Rosalie Wolff | ital. Frau Valentina [PR] | |
| Timo Abshoff | Viennese Registry Official / Wiener Standesbeamter [PR] | |
| Manuel Bolze | German Marshall #1 [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Volker Beyer Deutschland | Deutschland |
| Administratrice adjointe | Tanja Bungart FGF Payroll | FGF Payroll |
| Administrateur adjoint | Michael Mahler Dtschl. 1.3.-29.5. | Dtschl. 1.3.-29.5. |
| 1er assistant réalisateur | Schoko Okroy 2.Unit Germany | 2.Unit Germany |
| 2ème assistant réalisateur | Martin Klöckner 2.Unit DE | 2.Unit DE |
| 2ème assistant réalisateur | Holger Hage Re-Shoot | Re-Shoot |
| 3ème assistant réalisateur | Kai Siggelkow GER | GER |
| Régleur de cascades | Ramazan Bulut | |
| Régleur de cascades | Carl Stück | |
| Cascadeuse | Teresa Henn | |
| Cascadeur mécanique | Mathias Beckwerment | |
| Cascadeur mécanique | Ralf Kelleners | |
| Cascadeur mécanique | Nico Bastian | |
| Cascadeur mécanique | Stefan Hase Kamerawagen | Kamerawagen |
| Cascadeur mécanique | Maximilian Götz | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Julian Day | |
| Costume supervisor | Natalie Humphries | |
| Costume supervisor | Anna Lam Deutschland Teil | Deutschland Teil |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Shaida Day | |
| Habilleuse | Anne Jacobi | |
| Habilleuse | Paulina Połom Principles Stand-by,historisch 70er Jahr | Principles Stand-by,historisch 70er Jahr |
| Renfort habilleuse | Christa Münstermann | |
| Renfort habilleuse | Ricarda Gerhard | |
| Renfort habilleuse | Ellen Somnitz | |
| Renfort habilleuse | Sarah Wüthrich Historisch | Historisch |
| Art director | Daniel Chour dt. Teil | dt. Teil |
| Art director | Ellen Somnitz Nachdreh Köln | Nachdreh Köln |
| 2ème assistante décoratrice | Panja Gawlitzek Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| 2ème assistante décoratrice | Carla Ehrlich Nachdreh Köln | Nachdreh Köln |
| 2ème assistante décoratrice | Saskia van de Calseijde Germany | Germany |
| Ensemblier | Thorsten Sabel Assistent NRW Dreh | Assistent NRW Dreh |
| Assistante ensemblière | Petra Klimek GERMANY | GERMANY |
| Set decoration buyer | Nele Jordan Zusatz | Zusatz |
| Accessoiriste de plateau | Jan Feil Nachdreh | Nachdreh |
| Accessoiriste aux meubles | Katja Schlömer | |
| Accessoiriste aux meubles | Judith Jaeger medical advisor | medical advisor |
| Accessoiriste aux meubles | Benjamin Wiese | |
| Accessoiriste aux meubles | Heike Steen Grafik, Bilder | Grafik, Bilder |
| Accessoiriste aux meubles | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal NRW | NRW |
| Accessoiriste aux meubles | Katia Kandziora | |
| Accessoiriste aux meubles | Andrea Weitz Nachdreh Köln | Nachdreh Köln |
| Assistante accessoiriste de plateau | Mena Vennen | |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues Picture Vehicles | Picture Vehicles |
| Picture car wrangler | Bert-Rüdiger Fix SFX-Truck shuttle to GB | SFX-Truck shuttle to GB |
| Repéreur | Tobias Knubel Boxengasse NRW | Boxengasse NRW |
| Repéreur | Frank Meter NRW | NRW |
| Repéreur | Stephan Baraniecki | |
| Constructeur | Michael Wirth Nachdreh Köln | Nachdreh Köln |
| Constructeur | Torsten Brauer Fahrzeugumbau Köln | Fahrzeugumbau Köln |
| Peintre de décor | Wolfgang Wrede Head Painter Germany | Head Painter Germany |
| Peintre de décor | Achim Reimann Back-Up | Back-Up |
| Peintre de décor | Yolanda Palazuelo | |
| Styliste culinaire | Daniel Brodt Köln | Köln |
| Rippeur | Christoph Blum | |
| Rippeur | Dirk Stratmann | |
| Stagiaire déco | Natascha Matzat | |
| Directrice de casting | Iris Baumüller NRW Besetzung | NRW Besetzung |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Tanja Schwichtenberg Komparsen | Komparsen |
| Sous-chef électricien | Andreas 'Andi' Landgraf Nachdreh Köln | Nachdreh Köln |
| Sous-chef électricien | Emil Jevtic | |
| Rigging gaffer (prelight) | Emil Jevtic | |
| Électricien | Oliver Täubrich Nachdreh | Nachdreh |
| Électricien | George Bozkurt | |
| Électricienne | Sandra Derwenskus | |
| Électricienne | Verena Schulte Rigging Crew | Rigging Crew |
| Électricien | Martin Walocha | |
| Électricien | Dirk Oerter-Markgraf Rigging | Rigging |
| Électricien | Jens Philip Erlach Rigging | Rigging |
| Électricien | Björn Schäfer | |
| Assistant électro/lumière | Julius Dommer | |
| Assistante électro/lumière | Annegret Luitjens Zusatz Vorbau | Zusatz Vorbau |
| Directeur de la photographie | Michael Coulter | |
| Directeur de la photographie | Anthony Dod Mantle | |
| Directeur photo 2ème équipe | Michael Wood | |
| Cadreur | Alastair Rae | |
| Cadreur | Ergun Cankaya 2nd Unit | 2nd Unit |
| Cadreur | Robert Patzelt 2. Unit Deutschland | 2. Unit Deutschland |
| Cadreur | Nicolay Gutscher C-Kamera (3 Tage preshoot 2011) | C-Kamera (3 Tage preshoot 2011) |
| Cadreur | Ahmet Tan | |
| 1er assistant opérateur | Luke Coulter | |
| 1er assistant opérateur | Tord Erhard ALEXA - 2nd Unit | ALEXA - 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Christian Kitscha C-Cam preshoot 2011 | C-Cam preshoot 2011 |
| 1er assistant opérateur | Telfer Barnes | |
| 1er assistant opérateur | Johnny Feurer 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | David Penfold | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Antoszczyk 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1ère assistante opérateur | Sabine Rösing VFX-Unit NBR, Stereo-Setup, Arriraw | VFX-Unit NBR, Stereo-Setup, Arriraw |
| 2ème assistant opérateur | Ami Rodrigues Main Unit A Cam/ Focus Race-Unit UK | Main Unit A Cam/ Focus Race-Unit UK |
| 2ème assistant opérateur | Borris Kehl 2. Unit Deutschland | 2. Unit Deutschland |
| 2ème assistant opérateur | Martin Rudolph | |
| 2ème assistante opérateur | Kaja Styczynska Main Unit B Cam | Main Unit B Cam |
| 2ème assistant opérateur | Andreas Over Preshoot | Preshoot |
| 2ème assistant opérateur | Felix Jost Alexa, Codex recorder, 2.Unit Zusatz | Alexa, Codex recorder, 2.Unit Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Ahmet Tan | |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Suer Preshoot, B-Cam | Preshoot, B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Won-Suk Park 2nd Unit Germany | 2nd Unit Germany |
| DIT Digital Imaging Technician | Sabine Rösing 2nd-Unit Prep, 2 Days | 2nd-Unit Prep, 2 Days |
| DIT Digital Imaging Technician | Thomas Gieraths Technical Supervisor Onset Lab | Technical Supervisor Onset Lab |
| DIT Digital Imaging Technician | Gregor Baumert Technical Supervisor Onset Lab | Technical Supervisor Onset Lab |
| DIT Digital Imaging Technician | Stefan Ciupek Camera Consultant - Preshoot | Camera Consultant - Preshoot |
| DIT Digital Imaging Technician | Steffen Kress 2nd Unit | 2nd Unit |
| DIT Digital Imaging Technician | Felix Hüsken Nachdreh Köln | Nachdreh Köln |
| DIT Digital Imaging Technician | Dan Carling | |
| Data manager | Yannick de Decker | |
| Data manager | Valentin Steiner GB+DE | GB+DE |
| Data manager | Yannick de Decker DIT Assistent German Shoot | DIT Assistent German Shoot |
| 3ème assistant opérateur | Martin (Martn) Demmer VTR for German Shooting | VTR for German Shooting |
| 3ème assistante opérateur | Alexandra Leber 2nd Unit Germany | 2nd Unit Germany |
| Photographe de plateau | Jaap Buitendijk | |
| Photographe de plateau | Stephanie Kulbach additional | additional |
| Stagiaire image | Tyzian Masik | |
| Stagiaire image | Benedikt Rüchel 2. Unit Schwäbisch Hall | 2. Unit Schwäbisch Hall |
| Chef machiniste | Ingo Hilden Deutschland & Race Unit England B-cam | Deutschland & Race Unit England B-cam |
| Chef machiniste | Rupert Lloyd-Parry | |
| Chef machiniste | Klaus Daubenberger | |
| Chef machiniste | Jens Kaschub 2nd unit Deutschland B-Cam | 2nd unit Deutschland B-Cam |
| Chef machiniste | Stefan Rüsenberg Nachdreh Köln | Nachdreh Köln |
| Chef machiniste | Kim Mikkelsen Vertretung B-Cam | Vertretung B-Cam |
| Chef machiniste | Bernd Mayer Key Grip Rupert Lloyd Parry | Key Grip Rupert Lloyd Parry |
| Machiniste | Oliver Kellmann | |
| Machiniste | Jaro Spana | |
| Machiniste | Daniel Schöffend 2nd Unit am Nürburgring | 2nd Unit am Nürburgring |
| Machiniste | Sascha Ossendorf Germany Main Unit A-Cam | Germany Main Unit A-Cam |
| Machiniste | Nicolas Damseaux | |
| Machiniste | Conrad Keuck | |
| Machiniste grue | Jens Uwe Röttger | |
| Stagiaire machiniste | Robin Ritter Grip Assistant RUSH Reshoot | Grip Assistant RUSH Reshoot |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Fae Hammond | |
| Maquilleur-coiffeur | Spob O´Brien | |
| Maquilleur-coiffeur | Rachael Speke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kirstin Chalmers | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadia Homri GB+GER (70er),Head of Crowd in NRW | GB+GER (70er),Head of Crowd in NRW |
| Prothésiste | Duncan Jarman | |
| Prothésiste | Mark Coulier | |
| Prothésiste | Steven Murphy | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Astrid Mariaschk historisch 1973-76 | historisch 1973-76 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Braun | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Paas historisch 70er | historisch 70er |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Carla Hovenbitzer | |
| Crowd hair and make up supervisor | Nadia Homri Germany | Germany |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Emmy Beech | |
| Réalisateur | Ron Howard | |
| Scripte | Sonja Zoe Simijonovic 2nd Unit Germany | 2nd Unit Germany |
| Script continuity | Sue Hills | |
| Chef monteur | Mike Hill | |
| Chef monteur | Daniel P. Hanley | |
| Producteur VFX | Boris Duepré Exec. Producer (PIXOMONDO STR) | Exec. Producer (PIXOMONDO STR) |
| Concept artist (VFX) | Sven Sauer | |
| Digital compositor / compositing artist | Steffen Metzner Compositor @ Pixomondo | Compositor @ Pixomondo |
| Digital compositor / compositing artist | Erik Schneider | |
| Digital compositor / compositing artist | Victor van Wetten | |
| Digital compositor / compositing artist | Alican Kuzu Trainee | Trainee |
| Digital compositor / compositing artist | Esther Engel | |
| Digital compositor / compositing artist | Andreas Feix Trainee | Trainee |
| Étalonneur | Robert Friebe Dailies Onset gesamte Drehzeit | Dailies Onset gesamte Drehzeit |
| Étalonneur | Jonas Schmid On-Set Dailies | On-Set Dailies |
| Producteur exécutif | Ralph Brosche Deutschland | Deutschland |
| Film financing coordinator | Christine Rau Egoli Tossell Film | Egoli Tossell Film |
| Directeur de production | Martin Hartmann GER - 2nd Unit | GER - 2nd Unit |
| Directeur de production | Hendrik Lam | |
| Coordinatrice de production | Judith Hellriegel | |
| Assistante de production | Aki Wegner backoffice Germany | backoffice Germany |
| Assistant de production | Lino Rettinger | |
| Location manager (local system) | Daniel Schröer Assistenz der Motiv-AL Deutschland Dreh | Assistenz der Motiv-AL Deutschland Dreh |
| Location manager (local system) | Stephan Baraniecki Germany - BW | Germany - BW |
| Location manager (local system) | Benedikt Eisenstecken Location Manager Germany | Location Manager Germany |
| Transportation captain | Lilian Scharnhorst / Transport Coordinator | / Transport Coordinator |
| Transportation captain | Benedikt Eisenstecken Reshoot Germany | Reshoot Germany |
| Régisseur adjoint de plateau | Marcel Greive Nürburgring shooting | Nürburgring shooting |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Siggelkow First Unit / GER | First Unit / GER |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann 3rd AD re-shoot | 3rd AD re-shoot |
| Régisseuse adjointe de plateau | Kirsten Steffens 2nd Unit Deutschland | 2nd Unit Deutschland |
| Régisseur adjoint de plateau | Torben de Vries 2. Unit | 2. Unit |
| Régisseur adjoint | Daniel Schröer | |
| Assistant régie plateau | Christoph Stec 2nd Unit Baden Württemberg | 2nd Unit Baden Württemberg |
| Assistant régie plateau | Niklas Schulz 2nd Unit Nürburgring | 2nd Unit Nürburgring |
| Assistant régie plateau | Manuel Faber | |
| Assistant régie plateau | Stefan Neugebauer Nachdreh Köln | Nachdreh Köln |
| Chauffeur de production | Ricardo Briz | |
| Chauffeur de production | Ulrich Büchel | |
| Chauffeur de production | Marcel Winterscheid | |
| Chauffeur de production | Matthias Schröter Facility & Driver | Facility & Driver |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
| Chauffeur de production | Silvio Heß | |
| Chauffeur de production | Christoph Stec Zusatzfahrer 1 Woche | Zusatzfahrer 1 Woche |
| Chauffeur de production | Jörg Vincent Malotki | |
| Chauffeur·e de production | Oliver Odenthal NRW, England c/o Jola | NRW, England c/o Jola |
| Chauffeur de production | Herbert Hoppe | |
| Chauffeur de production | Jochen Behle | |
| Chauffeur de production | Marc Geimer | |
| Chauffeur de production | David Friedewald NRW Zusatz | NRW Zusatz |
| Chauffeur de production | Marcus Koszczol | |
| Chauffeur | Tim Großkurth Ron Howard | Ron Howard |
| Office production assistant | Moritz Herberg | |
| Runner | Nina Köntges | |
| Runner | Moritz Herberg | |
| Producteur | Peter Morgan | |
| Producteur | Andrew Eaton | |
| Producteur | Daniel Hetzer Co-Producer | Co-Producer |
| Producteur | Ron Howard | |
| Executive producer | Daniel Hetzer | |
| Executive producer | Kay Niessen | |
| Productrice junior / assistante | Jona Wirbeleit | |
| Scénariste | Peter Morgan | |
| Responsable de recherche | Andy Schöneberger Pre-Production Deutschland | Pre-Production Deutschland |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Uli Nefzer | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jens Schmiedel | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Volker Lorig Zusatz England | Zusatz England |
| Maquettiste | Henri Grund Karosserie Lauda Car | Karosserie Lauda Car |
| Superviseur de la bande sonore | Frank Kruse | |
| Mixeur | Stefan Korte [2] | |
| Assistant mixeur | Thomas Kalbér | |
| Designer sonore | Matthias Lempert | |
| Monteur postsynchro | Alexander Buck - Crowds - Editor | - Crowds - Editor |
| Chef opérateur du son | Danny Hambrook | |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer Reshoot, 1st Unit | Reshoot, 1st Unit |
| Assistant du son | Bastian Büßer Nachdreh Köln 1.Unit | Nachdreh Köln 1.Unit |
| Assistant du son | Adam Laschinger | |
| Assistant du son | Steffen Müller main unit 2nd, race car rigging crew, | main unit 2nd, race car rigging crew, |
| Consultant | Alessandro Mongardini Language Consultant (Italian) | Language Consultant (Italian) |
| Doublure | Lukas Kersting Stand In | Stand In |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Rush Ltd. [uk] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Leonine Studios (as Universum Film GmbH) | (as Universum Film GmbH) |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Germany | Germany |
| Casting/Distribution des rôles | Die Besetzer - Casting für Film, TV & Werbung [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber Rollen,KDs,Komp Dtl | Rollen,KDs,Komp Dtl |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | GRAFIKWERK Digitaldrucke / Folienplotts | Digitaldrucke / Folienplotts |
| Costumes | JOLA-Rent 2 Garderoben XL | 2 Garderoben XL |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH Locations, NRW | Locations, NRW |
| Effets spéciaux mécaniques | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Effets spéciaux mécaniques | pyro.labs Berlin Ceramic Car Bodies, Zündfunkensimulator | Ceramic Car Bodies, Zündfunkensimulator |
| Maquillage et coiffure | JOLA-Rent 2 Maskenmobile XL | 2 Maskenmobile XL |
| Véhicules et engins aériens | Deutsche Helikopter - Vendana GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Éclairage et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Caméras et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Caméras et accessoires | Movienaut Tauchsicherung | Tauchsicherung |
| Caméras et accessoires | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Machinerie | Maier Bros. GmbH | |
| Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Kamerawagen 2 Tage Baden-Württemberg | Kamerawagen 2 Tage Baden-Württemberg |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | JOLA-Rent Kopierer + UMTS Router | Kopierer + UMTS Router |
| Conseil en production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz | Brandschutz |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Baudekolon GmbH Medizinische Fachberatung | Medizinische Fachberatung |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen / NRW & Schwäbisch Hall | Absperrmaßnahmen / NRW & Schwäbisch Hall |
| Régie / production | Fire & Medical Service Medizinische Set-Betreuung / Set-Medic | Medizinische Set-Betreuung / Set-Medic |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG | |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Bewachungen | Bewachungen |
| Régie / production | Hallywood-Productions Setequipment / Absperr. / Location | Setequipment / Absperr. / Location |
| Régie / production | JOLA-Rent 19 Fahrzeuge BASE service | 19 Fahrzeuge BASE service |
| Régie / production | Mama-Filmcatering GmbH NRW und BaWü | NRW und BaWü |
| Régie / production | on the movie Trailers & Drivers | Trailers & Drivers |
| Régie / production | Step GmbH Vermietung Absperrmaterial | Vermietung Absperrmaterial |
| Régie / production | Watch Dog Safety-Drehortabsicherung | Safety-Drehortabsicherung |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP. Marc Groß | AP. Marc Groß |
| Transports, voyages et hébergement | FaroColonia div. NRW + BaWü + GB + A | div. NRW + BaWü + GB + A |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transports, voyages et hébergement | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Transports, voyages et hébergement | Hertz Autovermietung | |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH Flüge, Bahn, Fähren | Flüge, Bahn, Fähren |
| Laboratoire | Farbkult Datenverwaltung, DIT | Datenverwaltung, DIT |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Daniel Brühl | 2014 | British Academy Awards (BAFTA) [uk] Supporting Actor | Supporting Actor | nomination |
| Daniel Brühl | 2014 | Jupiter Award Bester Schauspieler national | Bester Schauspieler national | nomination |
| Daniel Brühl | 2014 | Romy [at] Film- und Serienstar | Film- und Serienstar | nomination |
| Peter Morgan | 2014 | British Academy Awards (BAFTA) [uk] Outstanding British Film | Outstanding British Film | nomination |
| Ron Howard | 2014 | British Academy Awards (BAFTA) [uk] Outstanding British Film | Outstanding British Film | nomination |
| Daniel P. Hanley | 2014 | British Academy Awards (BAFTA) [uk] Editing | Editing | nomination |
| Mike Hill | 2014 | British Academy Awards (BAFTA) [uk] Editing | Editing | nomination |
| Andrew Eaton | 2014 | British Academy Awards (BAFTA) [uk] Outstanding British Film | Outstanding British Film | nomination |
| Daniel Brühl | 2013 | Golden Globe Awards [us] Best Supporting Actor in a Motion Picture | Best Supporting Actor in a Motion Picture | nomination |
| Ron Howard | 2013 | Golden Globe Awards [us] Best Motion Picture, Drama | Best Motion Picture, Drama | nomination |
| Ron Howard | 2013 | Camerimage [pl] Main Competition | Main Competition | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | dimanche 15/11/2015 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 03/10/2013 |