© ZDF/Nicolas Maack
© ZDF/Nicolas Maack

Und alle haben geschwiegen

  • Schläge im Namen des Herrn (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2011-2012 | ZDF [de] | Drame | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage18/10/2011
Fin de tournage21/11/2011
Lieux de tournageSeeburg/Berlin
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Senta BergerLuisa [RP]
Matthias HabichPaul [RP]
Alicia von RittbergLuisa jung [RP]
Leonard Carow
Paul jung [RP]
Lili ZahaviSarah [RP]
Thomas Arnoldhelmut [SR]
Marie Anne FliegelElisabeth [SR]
Jean MaesérRolf [SR]
Antje Schmidt
Gertraud Keller [SR]
Jasmin SchwiersJana Michels [SR]
Stephan GrossmannDiakonischer Referent [SR]
Anke Sevenichschwester clara [SR]
Lucie HollmannHilke [SR]
Rüdiger KuhlbrodtBischoff [SR]
Tamara RohloffVorsitzende Petitionsausschuss [SR]
Benjamin TrinksMotorradjunge [PR]
Maria RaischHeimmädchen [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionMichael Garnatz
Régleuse de cascadesDani Stein
Stunt Double Alicia v.Rittberg
Stunt Double Alicia v.Rittberg
CascadeuseDani Stein
Double Alicia v. Rittberg
Double Alicia v. Rittberg
Cheffe costumière / créatrice de costumesRiccarda Merten-Eicher
historisch 1964
historisch 1964
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnne-Luise Vierling
historisch 1960er Jahre
historisch 1960er Jahre
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGabriela Krampe
HabilleuseNatascha Gotowtschikow
hist.1964
hist.1964
Renfort habilleuseLuzy Steinberg
Stagiaire costumesKaterina Lesouef
Cheffe décoratriceGabriele Wolff
Historisch 1960
Historisch 1960
1er assistant décorateurGiovanni Scribano
Régisseur d'extérieursJoey Weber
Accessoiriste de plateauMena Vennen
Accessoiriste aux meublesKonstanze Siegemund
Accessoiriste aux meublesErik Hennig
ConstructeurMatthias Röder
Landfilm Dresden
Landfilm Dresden
ConstructeurKai Spittler
i.A.Landfilm
i.A.Landfilm
Stand by set builderErik Hennig
Peintre de décorEva-Maria Müller
Landfilm Dresden
Landfilm Dresden
Peintre de décorAnnette Fritze
Peintre de décorAndreas Bräunsdorf
Landfilm DE
Landfilm DE
Illustratrice/infographiste de décorSabine Steinhof
RippeurEdmund Stolle
Stagiaire décoFelix Fahle
Directrice de castingTina Böckenhauer
ÉlectricienSandro Kieburg
Assistant électro/lumièreTobias Steffen
8 tage zusatz
8 tage zusatz
Directeur de la photographieGero Steffen
1er assistant opérateurMichael Silbereisen
Alexa sec.unit
Alexa sec.unit
1er assistant opérateurSascha Werdehausen
Alexa
Alexa
1er assistant opérateurNorwin Hatschbach
2nd Unit Zusatz
2nd Unit Zusatz
2ème assistante opérateurFee Strothmann
Clapper/loaderFee Strothmann
DIT Digital Imaging TechnicianDavid Schaufert
Photographe de plateauNicolas Maack
Chef machinisteJan Brun
key grip, seeburg
key grip, seeburg
Chef machinisteHannes Staehle
Berlin
Berlin
MachinisteBjörn Wiesenthal
Berlin
Berlin
MachinisteShawn Gordon Becker
Seeburg
Seeburg
Maquilleuse-coiffeuseBabette Bröseke
Maquilleuse-coiffeuseJuliane Brummund
3.Maske/ Komparsen/ historisch
3.Maske/ Komparsen/ historisch
Maquilleuse-coiffeuseBarbara Spenner
Maquilleuse-coiffeuseWinnie Mattheus
historisch 1964
historisch 1964
RéalisateurDror Zahavi
1st AD (local system)Raimond Schultheis
1st AD
1st AD
Crowd 2nd AD (local system)Friederike Schirdewan
Script continuityAnke Teuber
Chef monteurFritz Busse
Coordinatrice de post-productionLouise Rhode
ÉtalonneurTobias Wiedmer
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Régisseur généralKlaus Richter
Régisseur adjoint de plateauHinrich Deegen
Seeburg/Berlin
Seeburg/Berlin
Auxiliaire de régieMarc Janzen
Chauffeur de productionSascha Hübner
Chauffeur de productionDanielo Gallone
Chauffeure de productionTina Rehmann
Berlin
Berlin
RunnerFlorian Hohensee [1]
ProductriceDoris Zander
Assistante des producteurs·tricesMaren Lansink
ScénaristeAndrea Stoll
Designer sonoreKirsten Kunhardt
BruiteurPeter Deininger
Chef opérateur du sonUwe Griem
Assistant du sonTimon Krüger
Chargée de programmeEsther Hechenberger
Chargée de programmeCaroline von Senden
Stagiaire rédactionStefan Hamann

Sociétés de production

SociétéRemarques
Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesKomparsenagentur Mechthild Olliges Berlin
Komparsen, Rollen
Komparsen, Rollen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: R. Merten-Eicher
KB: R. Merten-Eicher
DécorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
Setdressing u. BB Seeburg Rückbau
Setdressing u. BB Seeburg Rückbau
DécorationLandfilm
Kulissenbau
Kulissenbau
DécorationWerkstatt für temporäre Bauten
Baubühne, Kulissen
Baubühne, Kulissen
Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Spielmopeds um 1960
Spielmopeds um 1960
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Droit/AssuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionBusy Hands - Filmservice
Hands Baubühne
Hands Baubühne
Régie / productionJWD-Security
Bewachung (Full Service Berlin)
Bewachung (Full Service Berlin)
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Régie / productionNeels Mobil GmbH
Wohnwagen
Wohnwagen
Régie / productionProBlock Service GmbH
MatérielKortwich Film - Ton - Technik
Teilequipment
Teilequipment
LaboratoireCine Chromatix KG
Color Grading
Color Grading
MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Postproduction sonoreCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Technologie vidéoCine Chromatix KG
Digilab, Sendebanderstellung
Digilab, Sendebanderstellung
TitresCine Chromatix KG
Titeldesign
Titeldesign

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Dror Zahavi2014Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Andrea Stoll2014Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnomination
Dror Zahavi2013FernsehfilmFestival Baden-Baden
Wettbewerb
Wettbewerbnomination
Dror Zahavi2013Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Fernsehfilm
Beste Regie Fernsehfilmnomination
Tina Böckenhauer2013Deutsche Akademie für Fernsehen
Casting
Castingnomination
Marie Anne Fliegel2013Deutsche Akademie für Fernsehen
Schauspielerin Nebenrolle
Schauspielerin Nebenrollenomination
Leonard Carow
2013Preis der Saarland Film GmbH
Günter Rohrbach Preis
Günter Rohrbach Preisprix décerné
Leonard Carow
2013Der Deutsche Fernsehpreis
Förderpreis
Förderpreisprix décerné
Alicia von Rittberg2013Bayerischer Fernsehpreis 2013
Nachwuchsförderpreis
Nachwuchsförderpreisprix décerné
Dror Zahavi2012Filmfest München
Neues Deutsches Fernsehen
Neues Deutsches Fernsehennomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 04/03/2013