© ARD
Toni Costa - Kommissar auf Ibiza: Küchenkunst
- Toni Costa - Kommissar auf Ibiza (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2011 | ARD [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Peter Sämann |
|---|---|
| Scénario | Mathias Klaschka, Burkhard Driest (œuvre originale) |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Début de tournage | 20/09/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 19/10/2011 |
| Jours de tournage | 22 |
| Lieux de tournage | Mallorca |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hardy Krüger jr. | Toni Costa [RP] | |
| Collien Ulmen-Fernandes | Carmen Arrabal [RP] | |
| Katja Woywood | Karen [RP] | |
| Kai Albrecht | Pedro Gonzales [SR] | |
| Max Florian Hoppe | Tomo [SR] | |
| Antonio Putignano | Bischof [SR] | |
| Sebastian Goder | Diego Martinez [SR] | |
| Paco Colombas | Inaki [SR] | |
| Andreas Köss | Arzt [SR] | |
| Alicia Gomez | Hausmädchen [PR] | |
| Maria Ibars | Nina [PR] | |
| Pedro Victory | Ramon Vergas [PR] | |
| Hansjürgen Hürrig | Andrés Lopez Santander | |
| Fabian Joest Passamonte | Manolo Manolo | |
| Susanne Scholl | Margareta |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Administratrice de production | Rosa Umbach | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Jutta Eckerlin | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anja Schulinus | |
| Habilleuse | Antje Rohrberg | |
| Chef décorateur | Jochen Schumacher | |
| Régisseur d'extérieurs | Ralf A. Bauer | |
| Accessoiriste de plateau | Sven Arnold | |
| Chef électricien | Hans-Werner Huhnke | |
| Directeur de la photographie | Michael Praun also Steadicam | also Steadicam |
| Cadreur | Michael Rathgeber B-Cam/div.DT | B-Cam/div.DT |
| 1er assistant opérateur | Michael Rathgeber A-Cam = Steadycam Focus | A-Cam = Steadycam Focus |
| 1er assistant opérateur | Aurel Wunderer reshoot | reshoot |
| 2ème assistant opérateur | Hans Hornberger Nachdreh | Nachdreh |
| 2ème assistant opérateur | Nicholas Jackson SR 3, focus 2. Kamera | SR 3, focus 2. Kamera |
| Chef machiniste | Arne Schriever | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Sabine Utke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Julia Böhm + Sfx | + Sfx |
| Réalisateur | Peter Sämann | |
| 1st AD (local system) | Klaudia Essl | |
| Script continuity | Rose Hackl | |
| Compositeur de musique de film | Mick Baumeister | |
| Assistant à la composition | Max Baumeister | |
| Chanson | Matthias Weiss Komposition Sourcemusiken | Komposition Sourcemusiken |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Étalonneur | Roland Murrer Dailies+Final | Dailies+Final |
| Directrice de production | Susanne Bähre | |
| Régisseur général | Stefan Wesenberg | |
| Assistante à la direction de production | Birgit Nentwig | |
| Régisseur adjoint de plateau | Skipper Norden | |
| Chauffeur de production | Hinrich Deegen Mallorca | Mallorca |
| Chauffeur | Bayram Sargin & Assist. Mr Hardy Krüger jr. | & Assist. Mr Hardy Krüger jr. |
| Runner | Natalia Martinez Mojer | |
| Assistante des producteurs·trices | Mariella Santibáñez | |
| Scénariste | Mathias Klaschka | |
| Œuvre originale | Burkhard Driest | |
| Consultante scénario | Undine Kunath | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Designer sonore | Martin Rogalski | |
| Mixeur post-synchro | Miles Kann | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Michael 'Wolly' Wollmann Mallorca | Mallorca |
| Assistant du son | Fred Pietzner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Jutta Eckerlin | KB: Jutta Eckerlin |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Jutta Eckerlin | Kostümbild: Jutta Eckerlin |
| Régie / production | Hollyfood Catering Catering | Catering |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 29/03/2012 |