The Dead and the Living

  • Die Lebenden und die Toten (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Drame | Allemagne, Autriche, Pologne

Infos générales

RéalisationBarbara Albert
ScénarioBarbara Albert (directrice d'écriture / de collection)
ProductionCoop99 Filmproduktion GmbH [at], Komplizen Film GmbH
Distribution/ventePolyfilm Verleih [at]

Tournage

Début de tournage12/10/2011
Fin de tournage13/12/2011
Région(s) ou pays de tournageAutriche, Est de l'Allemagne

Infos complémentaires

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Anna FischerSita [RP]
Hanns SchuschnigGerhard Weiss [RP]
August ZirnerLenzi [RP]
Itay TiranJocquin [RP]
Almut ZilcherMarianne [RP]
Daniela SeaSilver [SR]
Winfried GlatzederMichael Weiss [SR]
Wanja MuesGunther [SR]
Emily CoxAgnes [SR]
Kristina BangertGerda [SR]
Maja SamchanovaSeda [SR]
Yohanna Schwertfegern.n. [SR]
Barbara AlbertMarianne [SR]
Konstantin GerlachDeutscher Student [PR]
Karl Alexander SeidelRaimund [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAndrea Göpfert
Cheffe costumière / créatrice de costumesVeronika Albert
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisa Schmidt
Renfort habilleuseAnastasia Danilow
Berlin
Berlin
Stagiaire costumesKatharina Krenn
Cheffe décoratriceEnid Löser
Régisseur d'extérieursTom Kratz
Accessoiriste de plateauNina Steinbach
RepéreuseIris Czak
Illustratrice/infographiste de décorKatja Clos
RippeurStefan Missfeld
Berlin
Berlin
Stagiaire décoDee Hahnau
Directrice de castingLisa Oláh
Chef électricienAndreas Kaufmann
Sous-chef électricienMarkus Vorauer
ÉlectricienMirko Fricke
Deutschland
Deutschland
ÉlectricienDavid Siebert
Österreich und Warschau
Österreich und Warschau
ÉlectricienGünther Thomas
Berlin
Berlin
Directeur de la photographieBogumił Godfrejów
1ère assistante opérateurAnka Bogacz
2ème assistant opérateurThomas Tröger
3ème assistant opérateurDavid Lindinger
Cheffe machinisteTina Lea Künnemann
Maquilleuse-coiffeuseMartha Ruess
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Assistante maquilleuse-coiffeuseKarina Brachner
PerruquièreDanijela Brdar
RéalisatriceBarbara Albert
1st AD (local system)Valentin Hitz
Crowd 2nd AD (local system)Melani Murkovic
Script continuityKatharina Copony
Cheffe monteuseMonika Willi
Assistante monteuseJulia Drack
Compositeur de musique de filmLorenz Dangel
Title designerKatja Clos
Directeur de productionBen von Dobeneck
Berlin
Berlin
Coordinatrice de productionKirsten Tisch
Coordinatrice de productionZsuzsanna Kiràly
Assistant de productionDaniel Böhme
Assistante de productionNga Nguyen
Berlin
Berlin
Régisseur généralMax Conradt
Berlin Dreh
Berlin Dreh
Location manager (local system)Steven Borski
Berlin
Berlin
Régisseur adjoint de plateauPhilipp Tröstner
Auxiliaire de régieOdin Schumacher
Berlin
Berlin
Assistante régie plateauMichéle Piesche
Berlin
Berlin
Chauffeur de productionDaniel Janssen
Berlin
Berlin
Chauffeur de productionSimon Lubinski
Berlin
Berlin
ProducteurBruno Wagner
Directrice d'écriture / de collectionBarbara Albert
Lectrice de scénarioVera Richter
für Medienboard BB
für Medienboard BB
Designer sonoreTobias Fleig
Cheffe monteuse sonCorinna Fleig
Enregistrement bruitagesJohannes Hampel
BruiteurPeter Roigk
Chef opérateur du sonDietmar Zuson
Nominierung Österr. Filmpreis 2013
Nominierung Österr. Filmpreis 2013
Chef opérateur du sonUve Haußig
Berlin
Berlin
Assistant du sonChristian Widerin
Assistant du sonTill Röllinghoff
Berlin
Berlin

Sociétés de production

SociétéRemarques
Coop99 Filmproduktion GmbH [at]
Komplizen Film GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Polyfilm Verleih [at]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Deutschland-Teil
Deutschland-Teil
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
+ Production Trailer
+ Production Trailer
Régie / productionFokuslogistik

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Dietmar Zuson2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Tongestaltung
Tongestaltungnomination
Monika Willi2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Bester Schnitt
Bester Schnittprix décerné
Tobias Fleig2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnomination
Lorenz Dangel2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Beste Musik
Beste Musiknomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartejeudi 20/08/2015

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 30/05/2013
Sortie en sallesAutrichejeudi 30/05/2013