© ARD
Wie Tag und Nacht
- Jede Menge Ehe (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2011 | Degeto [de], WDR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sibylle Tafel |
|---|---|
| Scénario | Claudia Matschulla, Sibylle Tafel |
| Production | Calypso Entertainment GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 09/08/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/09/2011 |
| Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
Infos complémentaires
| Support d’image de tournage | Super 16 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Thomas Sarbacher | Oliver Maibach [RP] | |
| Petra Kelling | Elisabeth Maibach [RP] | |
| Vedat Erincin | Kemal Yildirim [RP] | |
| Katharina Müller-Elmau | Greta [RP] | |
| Olga von Luckwald | Lisa [SR] | |
| Henning Nöhren | Chris Dollinger [SR] | |
| Jochen Langner | Polizist [SR] | |
| Elmira Rafizadeh | Ayla [SR] | |
| Guido Renner | Fritz [SR] | |
| Harald Schwaiger | Hubert [SR] | |
| Nina Vorbrodt | Mitzi [SR] | |
| Isabella Archan | Sabine [SR] | |
| André Hinderlich | Geselle Harald [SR] | |
| Gerrit Klein | Kalle [SR] | |
| Yasin Islek | Resident [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Lies Schumandl | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lore Tesch | |
| Habilleuse | Franziska Lange | |
| Chef décorateur | Roland Wimmer | |
| 1ère assistante décoratrice | Donata Knips | |
| Ensemblière | Claudia Stock Hauptmotiv Whg. Maybach | Hauptmotiv Whg. Maybach |
| Régisseuse d'extérieurs | Katharina Fuchs | |
| Assistant·e régie d'extérieurs | Claudia Mertens | |
| Accessoiriste de plateau | Sandra Münchenbach | |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Michael Gronendahl Graphic Design | Graphic Design |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Diana Briant cast und Komparsenbetreuung | cast und Komparsenbetreuung |
| Chef électricien | Jürgen Tomadini | |
| Sous-chef électricien | Stefan Hiegemann | |
| Électricien | Dirk Henkel | |
| Électricien | Jochen Stieler Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Björn Weber Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Navid Razavi Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Julius Dommer | |
| Directeur de la photographie | Wolfgang Aichholzer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Felix Schwarz 2DT | 2DT |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Oliver Leutnecker B-CAM | B-CAM |
| 1er assistant opérateur | Felix Schwarz 16mm, 2x 416, A-Cam | 16mm, 2x 416, A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Nicolas Altmaier 2.Unite / Matassi 16mm | 2.Unite / Matassi 16mm |
| 2ème assistant opérateur | Oliver Leutnecker +Focus B-Cam | +Focus B-Cam |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Kim Mikkelsen | |
| Machiniste | Oliver Metz Köln | Köln |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Diana Badalova | |
| Réalisatrice | Sibylle Tafel | |
| 1st AD (local system) | Till Martinsen | |
| 1st AD (local system) | Heidi Haensch Vertretung 4 Wochen | Vertretung 4 Wochen |
| Script continuity | Velvet Bianca Jobs | |
| Cheffe monteuse | Ulrike Leipold | |
| Assistante monteuse | Julia Berg | |
| Compositeur de musique de film | Joachim Dürbeck | |
| Compositeur de musique de film | René Dohmen | |
| Coordinatrice de post-production | Annette Köster | |
| Directrice de production | Gabriele Reuter | |
| Assistante de production | Franka Charlotte Hils | |
| Régisseur général | Michael Brodhuhn | |
| Location manager (local system) | David Keratsopoulos | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Tina-Yvonne Müller | |
| Assistant régie plateau | Jan Recht | |
| Chauffeur de production | Uli Koppensteiner | |
| Stagiaire régie/production | Petra Karwat | |
| Stagiaire régie/production | Alexandra Bicker | |
| Runner | Alexandra Bicker | |
| Runner | Paula Wegner | |
| Producer | Bettina Scheuren | |
| Productrice artistique | Annette Köster Producer | Producer |
| Scénariste | Sibylle Tafel | |
| Scénariste | Claudia Matschulla | |
| Mixeur | Gerald Cronauer | |
| Chef opérateur du son | Georg Schildhauer | |
| Assistant du son | Lars Henning Schröder |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Calypso Entertainment GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Köln | Köln |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de] Köln | Köln |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] Kodak | Kodak |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Martin Sickenberg Mobiles Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Laboratoire | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
| Montage | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
| Musique de film | Dürbeck & Dohmen [de] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 31/05/2013 |