EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Endlose Sekunden | ©Raketefilm
©Raketefilm

Endlose Sekunden

    Court-métrage | 2003

    Infos générales

    RéalisationHolger Borggrefe
    ProductionRaketeFilm

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers

    Liste artistique

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Frank Reidock    		Raimund [RP]
    Ilirjane SinaIsabell [RP]
    Nicole UngerMaria [RP]
    Carolin SchmidtSekretärin Britta [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMechthild Arends
    Chef décorateurMarcus Rinn
    RippeurAndreas Gutmann
    Sous-chef électricienOliver Pahl
    Directeur de la photographieAyhan Salar
    Machiniste grueMichael Hansen
    RéalisateurHolger Borggrefe
    Script continuityElmar Podlasly
    SkriptElmar Podlasly
    Chef monteurCarsten Blume
    Chef monteurSebastian Thümler
    Digital compositor / compositing artistCarsten Blume
    ProducteurFrank Reidock

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    RaketeFilm

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Video/Computer PlaybackKusch-Grafix

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    RaketeFilm2003Fantasporto - Int. Filmfestival Porto [pt]
    Best short film    		Best short filmnomination