©Sat.1
Die Mongolettes - Wir wollen rocken!
- The Mongolettes (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2011 | SAT.1 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Florian Gärtner |
|---|---|
| Production | Askania Media Filmproduktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 19/07/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 16/08/2011 |
| Lieux de tournage | Berlin |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Max von Thun | Tom [RP] | |
| Katharina Wackernagel | Maria [RP] | |
| Benjamin Seidel | HANK [RP] | |
| Jakob Renger | Rocco [RP] | |
| Natascha Lawiszus | Luna [SR] | |
| Christopher Puttins | Kahn [SR] | |
| Anna Lange | Fredi [SR] | |
| Alban Mondschein | Gitarrist [SR] | |
| Thomas Schmuckert | Herr Sommer [SR] | |
| Sofia Exss | Frau Müller [SR] | |
| Ralph Kretschmar | Dr. Spree [SR] | |
| Ingo Naujoks | Gerichtvollzieher [SR] | |
| Volker Wackermann | Clubbesitzer [SR] | |
| Andreas Erfurth | Arbeitsamtssacharbeiter [PR] | |
| Livia Matthes | Livia [PR] | |
| Silvina Buchbauer | Frau Scholz |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Angie Karwelies | |
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Brigitte Gitti Remmert | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Martha Hunger | |
| Habilleuse | Melina Wanie | |
| Renfort habilleur | Julius L. Udem | |
| Stagiaire costumes | Helena Reider | |
| Cheffe décoratrice | Petra Albert | |
| Régisseur d'extérieurs | Hannes Bloch | |
| Accessoiriste de plateau | Markus Wegner | |
| Repéreuse | Marion Gerhardt | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Bia Tetzlaff | |
| Rippeur | Ali Rüzgar Prop Driver | Prop Driver |
| Directeur de casting | Uwe Bünker | |
| Chef électricien | Dietmar Haupt | |
| Électricien | Christian Rybka | |
| Directeur de la photographie | Achim Poulheim | |
| Cadreur | Daniel Erb B-Kamera 8 DT | B-Kamera 8 DT |
| 1er assistant opérateur | Axel Stock B-Kamera, ALEXA | B-Kamera, ALEXA |
| 1er assistant opérateur | Daniel Erb Alexa | Alexa |
| 2ème assistante opérateur | Núria Martín García + Focus B-Kamera | + Focus B-Kamera |
| DIT Digital Imaging Technician | Feyco Feenders Speedgrade, HD-Technician | Speedgrade, HD-Technician |
| Photographe de plateau | Hardy Spitz | |
| Chef machiniste | Jan Brun key grip | key grip |
| Maquilleuse-coiffeuse | Antje Langner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Schmiemann | |
| Réalisateur | Florian Gärtner | |
| 1st AD (local system) | Anne Braucks | |
| Répétitrice | Anna-Katharina Andrees für Menschen mit Behinderung | für Menschen mit Behinderung |
| Chef monteur | Ollie Lanvermann | |
| Assistante monteuse | Julia Dupuis Vorschnitt | Vorschnitt |
| Étalonneur | Rico Danschke | |
| Directeur de production | Andreas Wolfgang Berndt | |
| Régisseuse générale | Margot Hahn | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Lena Helling | |
| Assistant régie plateau | Tobias Retzlaff | |
| Producteur | Mirko Schulze | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Designer sonore | Stephan Liepe | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Christian Wegner Musik-Aufnahme am Set | Musik-Aufnahme am Set |
| Chef opérateur du son | Dirk Homann Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | Andreas Otto Probedrehtag (1DT) | Probedrehtag (1DT) |
| Assistant du son | Karsten Paarmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Askania Media Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Accessoires | Biabia Grafik Grafische Requisiten | Grafische Requisiten |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Croft Company | |
| Maquillage et coiffure | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Maskenmobil | Maskenmobil |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | BlocSec Wach- und Sicherheitsdienst | Wach- und Sicherheitsdienst |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst | Absperrdienst |
| Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Matériel | Christian Wegner Musik Aufnahme 2DT | Musik Aufnahme 2DT |
| Laboratoire | Cine Chromatix KG Color Grading | Color Grading |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Technologie vidéo | Cine Chromatix KG Sendebanderstellung | Sendebanderstellung |
| Titres | Cine Chromatix KG Titeldesign | Titeldesign |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mardi 10/04/2012 |