Série TV | Épisodes 9-18 | 2004 | SAT.1 | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 25/05/2004 |
|---|---|
| Fin de tournage | 06/12/2004 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 9-18 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Henning Baum | Leo [RP] | |
| Elena Uhlig | Nina [RP] | |
| Astrid M. Fünderich | Jessica Meissen [RPE] | |
| Dietmar Mössmer | Giopecci [RPE] | |
| Gerry Hungbauer | nn [RPE] | |
| Christina Drechsler | Sophie Luckner [RPE] | |
| Beatrice Masala | Maria Fabius [RPE] | |
| Julia Dahmen | Frau Böhm [SR] | |
| Rainer Haustein | Kommissar Schulz [SR] | |
| Julia von Juni | Regina Schulz [SR] | |
| Sarah Camp | Dr Verena Reiter [SR] | |
| Emilio Castoldi | Polizist [SR] | |
| Josef Eder | Fuchs [SR] | |
| Andreas Guenther | Folge: 50 Stunden Eiszeit [SR] | |
| Christopher Krieg | Rechtsanwalt [SR] | |
| Robert Mika | Fjodor [SR] | |
| Erwin Nowak | Wachmann [SR] | |
| Gerd Meyer | Gefangenenwärter [SR] | |
| Jannis Spengler | Wacker [SR] | |
| Martin Falk | Gieske [SRE] | |
| Benito Sambo | n.n. [SRE] | |
| Thao Nguyen | Hitomi Mitsukuri [SRE] | |
| Manuel Cortez | Luigi - Folge Abgekartetes Spiel |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ilse Edl | |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Bastian Volkmer | |
| Cascadeur | Siegfried Polap Präzisionsfahrer & Double | Präzisionsfahrer & Double |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Diverse Rollen und Stunts;Mehrere Folgen | Diverse Rollen und Stunts;Mehrere Folgen |
| Cascadeur | Bastian Volkmer | |
| Cascadeur | Petr Dvorak | |
| Cascadeur | Peter Bosch | |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeur mécanique | Josh Behjat | |
| Cascadeur mécanique | Petr Dvorak | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nina Bauer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Lizzy Hansen | |
| Habilleuse | Mitra Saffari K. Nina Bauer | K. Nina Bauer |
| Chef décorateur | Patrick Steve Müller Folge 17+18 | Folge 17+18 |
| Chef décorateur | Hajue Wagner Folgen 14 - 16 | Folgen 14 - 16 |
| Chef décorateur | Claus Rudolf Amler Folgen 9 - 13 | Folgen 9 - 13 |
| 1ère assistante décoratrice | Bettina Zirngibl Folge 14 - 16 | Folge 14 - 16 |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Mansholt Folgen 9 - 18 | Folgen 9 - 18 |
| Accessoiriste de plateau | Bettina Brecheisen | |
| Assistant accessoiriste | Thomas Göbl Folge 14-18 | Folge 14-18 |
| Repéreur | René Boldt Teil Folge 18 | Teil Folge 18 |
| Repéreur | Jörg Andersch Folge 14-16 | Folge 14-16 |
| Constructeur | Ralph Michels | |
| Peintre de décor | John Facenfield original Bilder-Folge 11 | original Bilder-Folge 11 |
| Stagiaire déco | Antonia Eigner 17+18 | 17+18 |
| Directeur de casting | Thorsten Schmied parallel Producer-Assistent | parallel Producer-Assistent |
| Chef électricien | Jürgen Thiele Folgen 9 - 10 | Folgen 9 - 10 |
| Chef électricien | Jürgen Lehner Folgen 11 - 18 | Folgen 11 - 18 |
| Sous-chef électricien | Jaime Arnez 9-10 | 9-10 |
| Électricien | Simon Zeller 16mm | 16mm |
| Électricien | Christian Braun Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Jan Rasky alle Folgen des Prod.jahres | alle Folgen des Prod.jahres |
| Électricien | Alexander Schmid | |
| Électricien | Christopher Baer | |
| Directeur de la photographie | Matthias Tschiedel Folgen 1-3,7,8, 14 - 16 | Folgen 1-3,7,8, 14 - 16 |
| Directeur de la photographie | Reiner Lauter Folgen 11-13, 17-18 | Folgen 11-13, 17-18 |
| Directeur de la photographie | David Slama Folgen 9 - 10 | Folgen 9 - 10 |
| 1er assistant opérateur | Alexander Katan-Schmid Folgen 11-13, 17-18 | Folgen 11-13, 17-18 |
| 1er assistant opérateur | Toni Mayer Folgen 9 - 10, 14 - 16 | Folgen 9 - 10, 14 - 16 |
| 2ème assistant opérateur | Paul van Hemmen 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Manuel Steer 2 Folgen | 2 Folgen |
| 2ème assistante opérateur | Jacqueline Wenisch Fo. 11 - 13 | Fo. 11 - 13 |
| 2ème assistant opérateur | Jakob von Lenthe | |
| 3ème assistant opérateur | Julian 'Joules' Hagen | |
| Photographe de plateau | Christian A. Rieger | |
| Chef machiniste | Knut Panitz Folen 14-16 u. 17-18 | Folen 14-16 u. 17-18 |
| Machiniste | Christian Wunderlich | |
| Machiniste | Karl Eberl Folgen 14 - 18 | Folgen 14 - 18 |
| Machiniste | Jenny Bräuer Folge 11-13 | Folge 11-13 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert HOD | HOD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Brigitte Raupach Goeckel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Angelika Schrott 2 Jahre, 12 Folgen | 2 Jahre, 12 Folgen |
| Réalisateur | Josh Broecker Folge 17+18 | Folge 17+18 |
| Réalisateur | Andreas Prochaska Folgen 9 - 10 | Folgen 9 - 10 |
| Réalisateur | Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel Folgen 14 - 16 | Folgen 14 - 16 |
| Réalisateur | Thomas Nennstiel Folgen 11 - 13 | Folgen 11 - 13 |
| 1st AD (local system) | Stephan Brunn Drehort: München | Drehort: München |
| 1st AD (local system) | Michel Vrinten Folge 17+18 | Folge 17+18 |
| Script continuity | Frank Ryssel | |
| Script continuity | Corinna Esterle Folgen 9-10 | Folgen 9-10 |
| Chef monteur | Andreas Althoff | |
| Assistante monteuse | Anja Feikes | |
| Screen designer | Armando Zeitz Computer-/ Videoeinspielungen | Computer-/ Videoeinspielungen |
| Productrice exécutive | Marion Dany | |
| Directeur de production | Christian Ronning Folgen 9-18 | Folgen 9-18 |
| Assistante de production | Petra Brunzel | |
| Assistant de production | Joe Berger | |
| Régisseur général | Florian Nilson | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christoph Soldan | |
| Régisseur adjoint de plateau | Götz Vierkant 3 Tage Vertretung | 3 Tage Vertretung |
| Assistant unit manager | Thomas Scheiba | |
| Auxiliaire de régie | Florian Köglmaier Assistent Set-AL Folgen 9-10 | Assistent Set-AL Folgen 9-10 |
| Chauffeure de production | Antonia Eigner 9+10 | 9+10 |
| Chauffeur de production | Elvin Rook 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chauffeur de production | Götz Vierkant | |
| Scénariste | Daniel Maximilian | |
| Scénariste | Thomas Pauli [1] | |
| Scénariste | Sebastian Andrae | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Concepteur de créatures | Robert Rebele Dummy Schwein | Dummy Schwein |
| Chef opérateur du son | Albrecht Harms 10 FOLGEN Fernsehspiel 90min SAT 1 | 10 FOLGEN Fernsehspiel 90min SAT 1 |
| Assistant du son | Alexander Schimkus |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel 2 Hunde | 2 Hunde |
| Accessoires | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizeifachpersonal | Polizeifachpersonal |
| Décoration | Herz Medical GmbH Medizinische Ausstattung/Fahrzeuge | Medizinische Ausstattung/Fahrzeuge |
| Décoration | Medizinische Ausstatt | |
| Véhicules et engins aériens | 1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern | historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern |
| Véhicules et engins aériens | Auto Rössler | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniforrnverleih, SEK | Polizeifahrzeuge, Uniforrnverleih, SEK |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungsfahrzeuge | Rettungsfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen | Unipkws, Uniformen |
| Machinerie | Cinesphere Studio & Service eigene Steiger | eigene Steiger |
| Machinerie | Movie Cars Fahraufnahmen | Fahraufnahmen |
| Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Montage | BMS BendixenMediaService Folge 14 - 16 | Folge 14 - 16 |