Téléfilm en plusieurs parties | 2002 | ARD [de] | Drame | Allemagne, France, USA
Infos générales
| Réalisation | Johannes Fabrick |
|---|---|
| Production | TPI Trebitsch Produktion International GmbH [de] |
Liste artistique
Derrière les coulisses
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tim Bergmann | Jon [RP] | |
| Natalia Wörner | Isabelle Corthen [RP] | |
| Gudrun Gabriel | Ida Corthen [SR] | |
| Geno Lechner | Helen [SR] | |
| Albrecht Ganskopf | Taxifahrer [SR] | |
| Dorothea Hagena | Hanna Rix [SR] | |
| Harald Schrott | George [SR] | |
| Gertie Honeck | Charlotte Trakenberg [SR] | |
| Hannelore Elsner | Puppe Mandel [SR] | |
| Monica Anna Cammerlander | Journalistin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Klaus-Peter Kau | |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina C. Proske Historisch 1960-2000 | Historisch 1960-2000 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Bettina Leuker Historisch 1960-2000 | Historisch 1960-2000 |
| Habilleuse | Katrin Hoffmann | |
| Habilleuse | Ulrika Böhm | |
| Habilleuse | Carol Anne Wegner | |
| Habilleuse assistante | Nicola Hoffmann | |
| Chef décorateur | Klaus R. Weinrich historisch,50-90iger in Paris, NY | historisch,50-90iger in Paris, NY |
| 1er assistant décorateur | Kay Kulke Szenenbild:Klaus R. Weinrich | Szenenbild:Klaus R. Weinrich |
| Ensemblière | Martina Hug historisch über 40 Jahre | historisch über 40 Jahre |
| Régisseuse d'extérieurs | Martina Hug Szenenbild: Klaus R. Weinrich | Szenenbild: Klaus R. Weinrich |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Berthold Hamburg/Frankreich/USA NYC | Hamburg/Frankreich/USA NYC |
| Accessoiriste de plateau | Bettina Sauer | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Philipp Gutt | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Askild Stielow als Inhaberin von Extra Faces | als Inhaberin von Extra Faces |
| Chef électricien | Torsten Lemke | |
| Électricien | Stefan Bräsen | |
| Opérateur magnéto | Achim Schwald Mastering Titelarbeiten | Mastering Titelarbeiten |
| 1er assistant opérateur | Michael Hain | |
| 2ème assistant opérateur | Carol Burandt von Kameke | |
| Machiniste grue | Joscha Jenneßen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Gisela Trescher | |
| Réalisateur | Johannes Fabrick | |
| Cheffe monteuse | Barbara Hennings | |
| Assistant monteur | Florian Leidenberger | |
| Directeur de production | Christian Springer | |
| Régisseuse générale | Dörte Brodesser | |
| Location manager (local system) | Tarik Erpinar | |
| Location manager (local system) | Ulli Varga (R)L.M.Network | (R)L.M.Network |
| Régisseur adjoint de plateau | Jan Zillmann Hamburg, Paris, New York | Hamburg, Paris, New York |
| Assistante régie plateau | Sandra Hoffmann | |
| Chauffeur de production | Daniel Luoni | |
| Chauffeur de production | Sören Hirtz | |
| Productrice junior / assistante | Josephine Belke | |
| Producteur exécutif (service production) | Thomas Buchwalder Frankreich | Frankreich |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TPI Trebitsch Produktion International GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Décoration | Kusch-Grafix Grafik | Grafik |
| Véhicules et engins aériens | Peer Christian Gabbe, Peer Gyver | |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |