Don - The King is Back
- Don 2 - The Chase Continues (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2010-2011 | Inde
Infos générales
| Réalisation | Farhan Akhtar |
|---|---|
| Scénario | Farhan Akhtar |
| Production | Excel Entertainment [in], Film Base Berlin GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 01/10/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 04/03/2011 |
| Lieux de tournage | Schweiz, Deutschland (Berlin und Umgebung), Indien und Malaysia |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Shah Rukh Khan | Don [RP] | |
| Priyanka Chopra Jonas | Roma [RP] | |
| John Ludwig | Geisel [SR] | |
| Klaus Schindler | Commissioner Müller [SR] | |
| Marco Ammer | Geisel [SR] | |
| Dirk Richard Heidinger | French Man [SR] | |
| Bianca Karsten | Sophie Kohl [SR] | |
| Senta Dorothea Kirschner | Geisel [SR] | |
| Frank Christian Marx | Geisel [SR] | |
| Martin Goeres | Jabbar's Goon10 [SR] | |
| Martina Ysker | crying hostage [SR] | |
| Stefan Dietrich | Bankangestellter + Geisel [SR] | |
| Carolin Boltz | Hostage [SR] | |
| Hans-Eckart Eckhardt | Dr. Schneider [SR] | |
| Hermann Eppert | Geisel [SR] | |
| Stefan Flosbach | Jabbar's Goon #1 [SR] | |
| Boman Irani | Vardhaan [SR] | |
| Helena Kolb | Hostage [SR] | |
| Wolfgang Stegemann | Karl [SR] | |
| Thomas Pöpl | jabbas goon [SR] | |
| Jean-Philippe Adabra | Stuntman [PR] | |
| Nicolas Walier | SEK Officer [PR] | |
| Leonard Benhaus | Interpol Agent [PR] | |
| Christian Herbst | Officer [PR] | |
| Thomas Kornmann | Elevator Passenger [PR] | |
| Jan Haufe | Delivery Boy [PR] | |
| Wolfram B Meyer | Guest @ Ballroom | |
| Günter Barton | James Werden | |
| Michel Schueler | Bankangestellter | |
| Timo Honsa | Jabba`s Goon #7 | |
| Ralf Tillmann | Jabbar´s Goon #11 |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Katharina Beck Head of Departement | Head of Departement |
| Administratrice de production | Tanja Bungart Action Unit | Action Unit |
| Administrateur de production | Peter Futschik Payroll Accountant Germany | Payroll Accountant Germany |
| Administratrice adjointe | Kerstin Krentz | |
| Administratrice adjointe | Katrin Tschürtz | |
| 2ème assistante réalisateur | Solveig Jork 1st unit; Germany | 1st unit; Germany |
| 2ème assistant réalisateur | Thorsten Peil 2nd_Unit | 2nd_Unit |
| Crowd 2nd AD | Ola Czarniecka | |
| 3ème assistante réalisateur | Jana Grunwald 2nd Unit / Action Unit | 2nd Unit / Action Unit |
| 3ème assistant réalisateur | Philipp Kramer | |
| Régleur de cascades | Wolfgang Stegemann Stunt & Wirework & Fight Koordinator | Stunt & Wirework & Fight Koordinator |
| Assistant régleur de cascades | Martin Goeres / SFX Supervisor (India,Malaysia) | / SFX Supervisor (India,Malaysia) |
| Chorégraphe de combat | Swen Raschka für Indien und Malaysia | für Indien und Malaysia |
| Chorégraphe de combat | Wolfgang Stegemann / Fight Koordinator | / Fight Koordinator |
| Cascadeur | Swen Raschka | |
| Cascadeur | Timo Honsa Goon 7 | Goon 7 |
| Cascadeuse | Alessija Lause Stuntdouble - Priyanka Chopra | Stuntdouble - Priyanka Chopra |
| Cascadeur | Jan Noack | |
| Cascadeur | Christian Hebenstreit | |
| Cascadeur | Mike Möller | |
| Cascadeur | Sascha Girndt Guard | Guard |
| Cascadeur | Jens Lange SEK-Officer 2 | SEK-Officer 2 |
| Cascadeur | Jan Boehme | |
| Cascadeur | Andreas Schmitka | |
| Cascadeur | Ulrik Bruchholz | |
| Cascadeur | Christian Petersson Stunt Player | Stunt Player |
| Cascadeur | Thomas Pöpl | |
| Cascadeur | Ralf Tillmann double | double |
| Cascadeur | Niklas Kinzel | |
| Cascadeur | Martin Goeres Actor | Actor |
| Stunt rigger | Ronny Horning | |
| Stunt rigger | Jan Noack | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina Helmi KOSTÜMBILD GERMANY | KOSTÜMBILD GERMANY |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sarah Amft Berlin, bis 20.10 | Berlin, bis 20.10 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Malaika Rönneckendorf Berlin ab 23.10.10 | Berlin ab 23.10.10 |
| Habilleuse | Theresa Anna Luther KB: Jaimal Odedra/D | KB: Jaimal Odedra/D |
| Renfort habilleuse | Anja Lafin | |
| Renfort habilleuse | Indira Dey | |
| Renfort habilleuse | Barbara Schramm | |
| Chef décorateur | Sebastian Wurm Production Design Germany | Production Design Germany |
| Chef décorateur | Shashank Tere | |
| Art director | Melanie Raab Germany | Germany |
| Art director | Sidharth Mathawan | |
| 2ème assistante décoratrice | Sandra Pfeil Consultant | Consultant |
| Ensemblière | Alexandra Pilhatsch Set Decorator | Set Decorator |
| 3ème assistante décoratrice | Christine Prinzing | |
| Régisseur d'extérieurs | Alex Lambriev Prop Master | Prop Master |
| Assistant régie d'extérieurs | Oliver Mayer | |
| Accessoiriste de plateau | Till Sennhenn | |
| Accessoiriste de plateau | Saga Fermin 2 Unit | 2 Unit |
| Accessoiriste de plateau | Paula Kotonski | |
| Accessoiriste aux meubles | Alexander Gutschke Lead Set Dresser Germany | Lead Set Dresser Germany |
| Accessoiriste aux meubles | Marie-Charlotte Matthäi Berlin | Berlin |
| Accessoiriste aux meubles | Frank Noack | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Silvie Sachseneder | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Tabea Schweiger | |
| Repéreur | Roland Schütz Berlin/Brandenburg | Berlin/Brandenburg |
| Constructeur | Michael Reinemann | |
| Constructeur | Ralf Jagnow | |
| Stand by set builder | Fabian Kukutz 2nd Unit & Action Unit /Berlin | 2nd Unit & Action Unit /Berlin |
| Stand by set builder | Lars Dicht 1. Unit | 1. Unit |
| Stand by set builder | Roman Berger II - Unit / Berlin | II - Unit / Berlin |
| Dessinateur | Stephen Bream | |
| Peintre de décor | Jan Oliver Seibel i A. Movie Construction | i A. Movie Construction |
| Peintre de décor | Fee Doßmann | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Henning Brehm | |
| Rippeur | Fabian Eisenacher Set Decoration Driver | Set Decoration Driver |
| Directrice de casting | Annette Lohmann Casting Germany | Casting Germany |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Dennis Becker [2] für Filmgesichter | für Filmgesichter |
| Chef électricien | Tommy Schulz german gaffer | german gaffer |
| Rigging gaffer (prelight) | André Poser Second Unit Gaffer | Second Unit Gaffer |
| Rigging gaffer (prelight) | Florian Boesel Rigging Spark Trainee | Rigging Spark Trainee |
| Électricien | Toni Schultz Rigging Zusatz | Rigging Zusatz |
| Électricien | Gunter Leber Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Électricien | Oliver Opitz Rigging Unit | Rigging Unit |
| Électricien | Michael Schmidt | |
| Électricienne | Andrea Gärtner Zusatz Vorbau Berlin | Zusatz Vorbau Berlin |
| Électricien | Dennis Krombach | |
| Électricien | Dirk Henkel | |
| Renfort électricien | Christian Rybka Zusätze, Rigging,2nd Unit | Zusätze, Rigging,2nd Unit |
| Assistant électro/lumière | Ferdinand Fehlberg Zusatz 1st Unit | Zusatz 1st Unit |
| Stagiaire électricien | Hannes Adam | |
| Directeur de la photographie | Jason West | |
| Directeur photo 2ème équipe | Oliver Staack DOP 2nd Unit | DOP 2nd Unit |
| Directeur photo sous-marine | Jens Winkler | |
| Cadreur | Oliver Staack B-Camera | B-Camera |
| Cadreur | Nicolay Gutscher Operator C-Camera | Operator C-Camera |
| Cadreur | Michael Dannehl action unit | action unit |
| Cadreur | Tobias Löwa , action-stunt-cam | , action-stunt-cam |
| 1er assistant opérateur | Maximilian Lais 2. Unit 35mm Crashbox | 2. Unit 35mm Crashbox |
| 1er assistant opérateur | Lars Richter A-cam (GER) | A-cam (GER) |
| 1er assistant opérateur | Peter Sebera 35mm, 2nd unit | 35mm, 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Matthäus Michon 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistante opérateur | Mareike Böttcher Renner 2. Unit | 2. Unit |
| 2ème assistant opérateur | David Schaufert 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Grendel | |
| 2ème assistant opérateur | Florian Schwarz 35mm A-Cam | 35mm A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Karl Keil 35 mm, Action Unit, Daily Crew | 35 mm, Action Unit, Daily Crew |
| 3ème assistant opérateur | Christian Wehrle | |
| 3ème assistant opérateur | Martin Ausmane | |
| Chef machiniste | Alex Zielke Rigging/Dolly Grip + 2nd Unit | Rigging/Dolly Grip + 2nd Unit |
| Chef machiniste | Daniel Horn key grip germany | key grip germany |
| Chef machiniste | Sanjay Sami | |
| Machiniste | Matthieu Rousseaux | |
| Machiniste | Jerome Lauer | |
| Machiniste | Camilo Sottolichio | |
| Machiniste | Tina Lea Künnemann Add.Grip, 2nd Unit, Daily Crew | Add.Grip, 2nd Unit, Daily Crew |
| Machiniste grue | Christoph Sobisch Remote head operator | Remote head operator |
| Stagiaire machiniste | Fabian Aust main unit add. grip; steadicam assistant | main unit add. grip; steadicam assistant |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Rebecca Thieme Supervisor Extras Germany | Supervisor Extras Germany |
| Maquilleuse-coiffeuse | Julia Böhm Assistent Extras GER | Assistent Extras GER |
| Maquilleur-coiffeur | Martin Rink | |
| Maquilleur SFX | Tommy Opatz Kopfabdruck von Mr.Khan | Kopfabdruck von Mr.Khan |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Claudia Rotoli | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Kinzel Extras | Extras |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Lechner crowd | crowd |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Baumann | |
| Réalisateur | Farhan Akhtar | |
| Réalisateur 2ème équipe | Wolfgang Stegemann | |
| 1st AD (local system) | Alain Courtois 2nd Unit Pre-Produktion | 2nd Unit Pre-Produktion |
| 1st AD (local system) | Ralph Polinski 1st AD (India + Malaysia) | 1st AD (India + Malaysia) |
| Scripte | Lucia Mostowicz 2nd Unit / Action Unit | 2nd Unit / Action Unit |
| Extras coordinator | Matthew Brown Crowd Marshal | Crowd Marshal |
| Extras coordinator | Jan Filkorn Crowd Marshal | Crowd Marshal |
| Assistant de post-production | Florian Boesel | |
| Étalonneuse télécinéma | Christine Hiam 35mm Dailies | 35mm Dailies |
| Producteur exécutif | Mathias Schwerbrock | |
| Directeur de production | Philipp Klausing | |
| Coordinatrice de production | Christina Syring Production Coordinator GER | Production Coordinator GER |
| Assistant de production | Paul Melzow Assistant Production Coordinator | Assistant Production Coordinator |
| 2ème assistante de production | Julia Walpersdorf Office P.A. ab 8.11. | Office P.A. ab 8.11. |
| Régisseur général | Wassili Zygouris Unit Manager | Unit Manager |
| Location manager (local system) | Matteo Canalis Wandel 1st & Action Unit | 1st & Action Unit |
| Location manager (local system) | Michael Herbell Asst. Location Manager | Asst. Location Manager |
| Transportation coordinator | Timo Dobbert 1st, 2nd & Action Unit GER | 1st, 2nd & Action Unit GER |
| Régisseur adjoint de plateau | Nils Hansen [1] 2nd unit(action unit) | 2nd unit(action unit) |
| Régisseur adjoint de plateau | Benedikt Bothe | |
| Assistant unit manager | Nicola Roloff Location Coordinator | Location Coordinator |
| Auxiliaire de régie | Roy Luchterhand | |
| Assistant régie plateau | Ahmad El-Ahmad 2nd Unit (Action) | 2nd Unit (Action) |
| Assistant régie plateau | Roy Luchterhand | |
| Assistant régie plateau | Maximilian Dahlhaus | |
| Bloqueur | Michael Kerger Koordination Sperrung Stunt Berlin Mitte | Koordination Sperrung Stunt Berlin Mitte |
| Chauffeur de production | Mehmet Atmaca | |
| Chauffeur de production | Steffen Schuchhardt prep till wrap | prep till wrap |
| Chauffeur de production | Florian Panski | |
| Chauffeur de production | Daniel Janssen | |
| Chauffeur de production | Raymond Schulz | |
| Chauffeur de production | Malte Mann | |
| Chauffeur de production | Olaf Schüttke LKW Umsetzungen | LKW Umsetzungen |
| Chauffeure de production | Stefanie Kömm Cast Driver | Cast Driver |
| Chauffeur de production | René Zeuner | |
| Chauffeur de production | Daniel Schmidt [4] Facility Driver (On The Movie) | Facility Driver (On The Movie) |
| Chauffeur de production | Tom Kirsten Produktionsfahrer Berlin | Produktionsfahrer Berlin |
| Chauffeur de production | Mark Edward Crispens über Stephan Arendt | über Stephan Arendt |
| Chauffeur de production | Florian Müßener | |
| Chauffeur de production | Michèl Mehlitz | |
| Chauffeur de production | Mirko Reichwald | |
| Chauffeur de production | Oliver Kujas Kostüm + Kostüm Designer | Kostüm + Kostüm Designer |
| Chauffeur de production | Antonio Allocca LKW Umsetzungen | LKW Umsetzungen |
| Chauffeur | Georg Meierotto Farhan Akhtar | Farhan Akhtar |
| Chauffeur | Philipp von Bremen Boman Irani | Boman Irani |
| Chauffeur | David Flemming for Mr. Thadani & family | for Mr. Thadani & family |
| Chauffeur | Christoph Pratschke & Security to SRK | & Security to SRK |
| Stagiaire régie/production | Jens Matthiaschk Key PA | Key PA |
| Runner | Jeanette Reisig Location PA | Location PA |
| Runner | Sebastian Nehmsch | |
| Coproducteur | Mathias Schwerbrock Coproducer GErmany | Coproducer GErmany |
| Assistante des producteurs·trices | Anouk van Ghemen | |
| Scénariste | Farhan Akhtar | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Christian Hebenstreit | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Martin Goeres ( India and Malaysia ) | ( India and Malaysia ) |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch SFX on Set Supervisor | SFX on Set Supervisor |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Thomas Thiele [1] | |
| Technicien·ne des effets spéciaux (SFX) | Jens Dunkel beim SFX Department Berlin | beim SFX Department Berlin |
| Rigging, construction spéciales (SFX) | Ronny Horning Descender-Operator | Descender-Operator |
| Rigging, construction spéciales (SFX) | Daniel Pudewill Descender-CoOperator for VSE | Descender-CoOperator for VSE |
| Chef opérateur du son | Hunor Schauschitz 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Jörg Kidrowski Set: English | Set: English |
| Doublure | Paul Alexander | |
| Attaché de presse | Richard Böhringer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Excel Entertainment [in] | |
| Film Base Berlin GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Germany | Germany |
| Accessoires | Hahn-Grafix Grafik / Berlin | Grafik / Berlin |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Bettina Helmi | KB: Bettina Helmi |
| Décoration | Movie Construction | |
| Décoration | Unternehmen Schön 10 lfdm rollende Wände | 10 lfdm rollende Wände |
| Effets spéciaux mécaniques | pyro.labs Berlin Bau von elektr. Funkengeneratoren | Bau von elektr. Funkengeneratoren |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations Special Make-up Effects, Prosthetics | Special Make-up Effects, Prosthetics |
| Véhicules et engins aériens | ADG Ambulanzdienst GmbH med.Absicherung RTW | med.Absicherung RTW |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN VWT3 | VWT3 |
| Véhicules et engins aériens | Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeug | Polizeifahrzeug |
| Véhicules et engins aériens | on the movie Trailers & Drivers | Trailers & Drivers |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw | Unipkw |
| Caméras et accessoires | Video Services Berlin | |
| Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Howden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH) Versicherung | Versicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung(Teil) | Komparsenabrechnung(Teil) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Setreinigung | Setreinigung |
| Régie / production | Fireset Fire Protection | Fire Protection |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering Berlin | Catering Berlin |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP:Christopher Hecht | AP:Christopher Hecht |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 16/02/2012 |