© ARD
Téléfilm en plusieurs parties | 2010-2011 | ARD [de], Degeto [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Heidi Kranz |
|---|---|
| Scénario | Christian Pfannenschmidt |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 25/09/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/11/2010 |
| Lieux de tournage | Malaysia |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Muriel Baumeister | Hellen Landgraf [RP] | |
| Francis Fulton-Smith | Hans Jakob Braun [RP] | |
| Michael Mendl | Arthur [RP] | |
| Gottfried John | Dr. Jan Kersebohm [RP] | |
| Sonja Kirchberger | Emmy Hartwig [RP] | |
| Nadeshda Brennicke | Ilse Landgraf [RP] | |
| Filip Peeters | Joop van Boven [RP] | |
| Sven Martinek | Conrad [RP] | |
| Julia Thurnau | Friedl Braun [SR] | |
| Jason Chan | Bima Hidayat [SR] | |
| David Steffen | Dipa Hidayat [SR] | |
| Sönke Möhring | Ernst Stahlmann [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heike Hütt | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Bettina Seifert historisch 1939-1948 | historisch 1939-1948 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Gonnella hist 30+40iger//2 W. Berlin Vorbereitung | hist 30+40iger//2 W. Berlin Vorbereitung |
| Habilleuse | Katharina Drescher 30+40er//3 W. Vorbereitung (B) | 30+40er//3 W. Vorbereitung (B) |
| Habilleuse | Claudia Gonschorek | |
| Habilleuse | Jessica Specker | |
| Habilleur | Markus Maria Ernst | |
| Habilleuse | Claudia Torsiello | |
| Chef décorateur | Thomas Franz | |
| 1ère assistante décoratrice | Judith Fischer | |
| Régisseur d'extérieurs | Johannes Schmidt [3] | |
| Accessoiriste de plateau | Max Schmigalla SB: Thomas Franz | SB: Thomas Franz |
| Directeur de la photographie | Marc Prill | |
| 1er assistant opérateur | Florian Godenschweger auch Operator | auch Operator |
| 2ème assistant opérateur | Oliver Blind | |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Jens Bartram historisch 30er/40er | historisch 30er/40er |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Schulze [1] historisch 30 /40iger | historisch 30 /40iger |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Judith Müller historisch 30er/40er | historisch 30er/40er |
| Perruquière | Katja Schulze [1] | |
| Réalisatrice | Heidi Kranz | |
| 1st AD (local system) | Michael Twinem | |
| Script continuity | Susanne Liebetrau | |
| Cheffe monteuse | Siao Lee 'Lili' Wang | |
| Directeur de post-production | Stephan Gehrke-Losinski | |
| Producteur exécutif | Dirk Ehmen | |
| Directeur de production | Georg K. Kuch | |
| Coordinatrice de production | Sybille Rohde | |
| Régisseur général | Philipp von Hoff Malaysia | Malaysia |
| Régisseur adjoint de plateau | Carsten Bartelt | |
| Secrétaire de production | Jan Bütow | |
| Chauffeur de production | Ralf Pitzius Vorbereitung Berlin | Vorbereitung Berlin |
| Productrice | Ariane Krampe | |
| Producteur | Nico Hofmann | |
| Scénariste | Christian Pfannenschmidt | |
| Adaptateur de doublage | Robin Maas | |
| Chef monteur son | João da Costa Pinto | |
| Chef opérateur du son | Rupert Medele | |
| Assistant du son | Uwe Keilmann | |
| Chargé de programme | Hans-Wolfgang Jurgan |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Heike Hütt | KB: Heike Hütt |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer graph. Requisiten | graph. Requisiten |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 29/03/2013 |