Série TV | Épisodes 14-20 | 2010 | SAT.1 | Humour | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Richard Huber, Peter Gersina, Zoltan Spirandelli, Uwe Janson |
|---|---|
| Scénario | Benedikt Gollhardt (directeur d'écriture / de collection) |
| Production | Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 05/10/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/12/2010 |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 14-20 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Annette Frier | Danny Lowinski [RP] | |
| Axel Siefer | Kurt Lowinski [RP] | |
| Nadja Becker | Bea Flohe [RP] | |
| Oliver Fleischer | Nils Polgar [RP] | |
| Tino Mewes | Hannes [RP] | |
| Jan Sosniok | Oliver Schmidt [RP] | |
| Michael Brandner | Strecker (Folge 14) [RPE] | |
| Ulrike Bliefert | Frau Kolberg (Folge 16) [RPE] | |
| Gottfried Vollmer | Jochen Happe (Folge 15) [RPE] | |
| Wanda Worch | Melli (Folge 17) [RPE] | |
| Karoline Schuch | Marie Gepper (Folge 20) [RPE] | |
| Heinrich Giskes | Grindel (Folge 19) [RPE] | |
| Birge Schade | Renate Winz (Folge 21) [RPE] | |
| Wanda Badwal | Laura Fink (Folge 18) [RPE] | |
| Ludwig Blochberger | Anwalt Burkhard Adam [RPE] | |
| Stephan Grossmann | Stefan Schöller [RPE] | |
| Dagmar Leesch | Rosa (Folge: Vollgas) [RPE] | |
| Veit Stübner | Ob Schade [RPE] | |
| Sabine Bach | Erika [RPE] | |
| Anja Gräfenstein | Denise [RPE] | |
| Tanya Neufeldt | Bettina May [RPE] | |
| Karoline Barsch | Silke [RPE] | |
| Christian Feist | Notarzt [RPE] | |
| Sebastian Bezzel | Sven Novak [SR] | |
| Katharina Palm | Buchhändlerin [SR] | |
| Julia Blankenburg | Heimleiterin [SR] | |
| Bernardus Manders | Richter Biskup [SR] | |
| Benjamin Morik | Jürgen Zimmermann [SR] | |
| Petra Nadolny | Frisörin [SR] | |
| Sybille J. Schedwill | Richterin Mandel [SR] | |
| Bohdan Artur Swiderski | Bronski [SR] | |
| Tobias van Dieken | Thorsten Lammert [SR] | |
| Alexandra von Schwerin | Katja Bose [SR] | |
| Jochen Kolenda | Richter Heidkampf [SR] | |
| Jörg Rühl | Anwalt Kießling [SR] | |
| Svea Timander | Richterin Rembold (Koma) [SR] | |
| Gabriele Schulze | ältere Köchin (Um die Wurst) [SR] | |
| Nicole Unger | Köchin [SR] | |
| Luana Bellinghausen | Alex Kanter [SRE] | |
| Luc Feit | Personalchef Binder [SRE] | |
| Kai Hufnagel | Arzt 25 [SRE] | |
| Joyce Ilg | Zahnarzthelferin [SRE] | |
| Lutz Reichert | Karl Ortlieb [SRE] | |
| Pierre Shrady | Christian Jahn [SRE] | |
| Sabine Vitua | Frau Schade [SRE] | |
| Jörg Heinrich | Polizist [SRE] | |
| Tom Hoßbach | Jan Schöller [SRE] | |
| Kerstin Kallewegge | Frau Strecker [SRE] | |
| Frank teNeues | Freier [SRE] | |
| Daniela Stanik | Köchin [SRE] | |
| Alexis Schvartzman | Koch [SRE] | |
| Dominique Mona Güttes | Jenny [PR] | |
| Shadi Hedayati | n.c. [PR] | |
| Thomas Pohn | Anwalt Falk [PR] | |
| Heike Trinker | Frau Höffner [PR] | |
| Barbara Schmidt [1] | Sekretärin [PR] | |
| Dagmar von Kurmin | alte Frau [PR] | |
| Guido Renner | Kaschmarek | |
| Karen Hempel | Frau vom Gesundheitsamt | |
| Gerda Böken | Annemarie Membach |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Petra Junk | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tanja Kirchmeyer | |
| Habilleuse | Ann-Katrin Schlutz | |
| Renfort habilleuse | Melanie Michels | |
| Renfort habilleuse | Susan Bollig | |
| Renfort habilleuse | Nina Jensen | |
| Chef décorateur | Olaf Rehahn | |
| Chef décorateur | Oliver Munck | |
| Art director | Laurenz Brüning 2.Studioplanung | 2.Studioplanung |
| Ensemblière | Eva-Maria Wendt Studiobau | Studiobau |
| Ensemblière | Janine Groth Aussenmotiv Gericht | Aussenmotiv Gericht |
| 3ème assistante décoratrice | Sandra Wortmann Studiobau | Studiobau |
| Régisseuse d'extérieurs | Janine Groth Studiobau/ Vorbereitung | Studiobau/ Vorbereitung |
| Régisseur d'extérieurs | Mike Thiemann | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Feldmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Janine Groth Ausstattung Motiv Gericht/ Studiobau | Ausstattung Motiv Gericht/ Studiobau |
| Accessoiriste aux meubles | Claudia Stock Studiobau | Studiobau |
| Accessoiriste aux meubles | Marion Gievers Näh- und Polsterservice | Näh- und Polsterservice |
| Accessoiriste aux meubles | Andreas Wendt | |
| Assistante accessoiriste | Yasmin Brocksieper | |
| Repéreur | Eric Fischell | |
| Constructeur | Martin Lösche alle Folgen | alle Folgen |
| Constructeur | Dirk Klophaus Zusatz 2 Tage | Zusatz 2 Tage |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Frank Sander | |
| Rippeur | Dominik Thiele | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Directrice de casting | Ingrid Cuenca | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters A Casting | A Casting |
| Chef électricien | Andreas Latosinszky | |
| Sous-chef électricien | Alex Bauscher | |
| Électricien | Jens Philip Erlach Vertretung | Vertretung |
| Électricien | George Bozkurt Studio vorbau&Zusatz | Studio vorbau&Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Felix Stöckigt Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Julius Dommer Studio Vorbau | Studio Vorbau |
| Assistant électro/lumière | Yanick Wohlgemuth Zusätze | Zusätze |
| Assistant électro/lumière | Benjamin Danino Zusatz | Zusatz |
| Assistante électro/lumière | Anna Krämer | |
| Directeur de la photographie | Robert Berghoff 4 Folgen (14, 15, 16, 17) / RED One | 4 Folgen (14, 15, 16, 17) / RED One |
| Directeur de la photographie | Oliver-Maximilian Kraus Regie Zoltan Spirandelli und Uwe Janson | Regie Zoltan Spirandelli und Uwe Janson |
| Cadreur | Jan Schuberth tageweise | tageweise |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Tim Sydow Folgen 18- 20 RED ONE MX | Folgen 18- 20 RED ONE MX |
| 1er assistant opérateur | Jan Schuberth | |
| 1er assistant opérateur | Tobias Klauke Vertretung im 1.Regieblock | Vertretung im 1.Regieblock |
| 2ème assistant opérateur | David Buchrainer RED MX + Focus B-Cam | RED MX + Focus B-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Jonas Schatz Folge 18-20 | Folge 18-20 |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Hans Staples | |
| Chef machiniste | Dario Raspudic | |
| Machiniste | Sonja Münten Folge 14-17 + 6DT 1. Bühne | Folge 14-17 + 6DT 1. Bühne |
| Chef maquilleur-coiffeur | Marcus Michael | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nina Simone Emmrich | |
| Réalisateur | Richard Huber Staffel 2 / 4 Folgen - SAT1 | Staffel 2 / 4 Folgen - SAT1 |
| Réalisateur | Uwe Janson | |
| Réalisateur | Zoltan Spirandelli Block 2 | Block 2 |
| Réalisateur | Peter Gersina | |
| 1st AD (local system) | Lars Bretschneider Folgen 14 - 17 | Folgen 14 - 17 |
| 1st AD (local system) | Sven Grunow | |
| 1st AD (local system) | Birgit Lesguillons 1 Woche Vertretung P.Gersina | 1 Woche Vertretung P.Gersina |
| 1st AD (local system) | Kai Skibba 1 Woche Vertretung 2. Block | 1 Woche Vertretung 2. Block |
| Crowd 2nd AD (local system) | Anne Stoye Folge 13-17 | Folge 13-17 |
| Script continuity | Diana Schwieger | |
| Script continuity | Jens Budde Folgen 18-20 | Folgen 18-20 |
| Trainee director's department | Niclas Mehne Folge 18 bis 20 | Folge 18 bis 20 |
| Trainee director's department | Anne Stoye | |
| Assistante monteuse | Eva Hardebeck | |
| Assistant monteur | Victor Rosario Folge 14-17, 23-26 | Folge 14-17, 23-26 |
| Compositeur de musique de film | Ilja Coric | |
| Compositeur de musique de film | Robert Meister Marco Meister + Robert Meister | Marco Meister + Robert Meister |
| Étalonneur | Robert Brenner | |
| Producteur exécutif | Christian Dreßler | |
| Directeur de production | Stefan Hiller Regie: P.Gersina/ Köln | Regie: P.Gersina/ Köln |
| Assistante de production | Marina Rembold 14 - 20 (ges. 2.Staffel) | 14 - 20 (ges. 2.Staffel) |
| 2ème assistante de production | Maria Haase Zusatz vom 11.10.-28.10.2010 | Zusatz vom 11.10.-28.10.2010 |
| Régisseuse générale | Anja Becker | |
| Location manager (local system) | Hannes Hoberg 2. Block | 2. Block |
| Location manager (local system) | Thomas Uecker 1. Block | 1. Block |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Skibba Köln & Umgebung | Köln & Umgebung |
| Assistante régie plateau | Nadja Sturm | Folgen 14 - 20 | | Folgen 14 - 20 |
| Chauffeure de production | Yvonne Vossen | |
| Chauffeur de production | Sascha Droßard | |
| Stagiaire régie/production | Annemarie Klee | |
| Runner | Benjamin Bayer [1] | |
| Producteur | Markus Brunnemann | |
| Producer | Markus Grobecker | |
| Producer | Dedina Dettmers | |
| Assistante productrice | Rodica Pietsch | |
| Directeur d'écriture / de collection | Benedikt Gollhardt | |
| Chargé de programme | Thomas Biehl | |
| Assistant cantinier | Armin Armani |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de] | |
| UFA Fiction als Phoenix Film | als Phoenix Film |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast Local Cast Köln | Local Cast Köln |
| Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
| Costumes | Filmservice Biewer GmbH Ma Ga Mobil | Ma Ga Mobil |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge - tageweise | Spielfahrzeuge - tageweise |
| Régie / production | Filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mahl-Art-Catering | |
| Régie / production | Step GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Zoltan Spirandelli | 2012 | Grimme Preis 2012 Unterhaltung | Unterhaltung | nomination |
| Uwe Janson | 2012 | Grimme Preis 2012 Unterhaltung | Unterhaltung | nomination |
| Richard Huber | 2012 | Grimme Preis 2012 Unterhaltung | Unterhaltung | nomination |
| Peter Gersina | 2012 | Grimme Preis 2012 Unterhaltung | Unterhaltung | nomination |
| Benedikt Gollhardt | 2012 | Grimme Preis 2012 Unterhaltung | Unterhaltung | nomination |
| Oliver Fleischer | 2010 | Deutscher Fernsehpreis [de] Beste Serie | Beste Serie | prix décerné |
| Oliver Fleischer | 2010 | German Comedy Award Best series | Best series | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | lundi 12/04/2010 |