© ARD
Schlaflos in Schwabing
- Mit der Liebe spielt man nicht (aka. Neues Spiel - Neues Glück) (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2010-2011 | Degeto [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Christine Kabisch |
|---|---|
| Scénario | Edda Leesch |
| Production | all-in-production GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 12/10/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/11/2010 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Mariele Millowitsch | Fanny Burckardt [RP] | |
| Jan-Gregor Kremp | Christian Seidel [RP] | |
| Ulrich Gebauer | Roland Beck [RP] | |
| François Goeske | Florian [RP] | |
| Johanna Gastdorf | Nicole [RP] | |
| Anna Hausburg | Marie [RP] | |
| Robert Joseph Bartl | Marktverkäufer [SR] | |
| Wowo Habdank | Herr Chambrune [SR] | |
| Eckhard Preuß | Markus [SR] | |
| Nathalie Schott | Lilly [SR] | |
| Claudia Mehnert | Rebecca [SR] | |
| Matthias Kupfer | Björn Kubacki [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Maria Schwerdt | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Friederike Tabea May | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Brandt [3] | |
| Habilleuse | Hannah Deuss | |
| Chef décorateur | Andreas C. Schmid | |
| 1ère assistante décoratrice | Carolin Pohl | |
| Régisseur d'extérieurs | Lars Brockmann | |
| Constructeur | Bernd Aschke | |
| Constructeur | Christian Pappenberger | |
| Stand by set builder | Henning Dürr | |
| Peintre de décor | Felix Maurice Manchon | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Spiele, Logo, Präsentation | Spiele, Logo, Präsentation |
| Rippeur | Marc Zanger | |
| Directeur de casting | Stefany Pohlmann | |
| Chef électricien | Moritz Buchberger Operator 2. Kamera | Operator 2. Kamera |
| Électricien | Christopher Rüttger | |
| Électricien | Lucas Schäfer | |
| Directeur de la photographie | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Schönbrunn 16mm | 16mm |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Wozny (10DT) + B focus | (10DT) + B focus |
| 2ème assistant opérateur | Robert Matzeck ab 25.10. und B-Focus | ab 25.10. und B-Focus |
| 3ème assistant opérateur | Julian Arayapong + Kamerapraktikant | + Kamerapraktikant |
| Photographe de plateau | Jan Betke | |
| Chef machiniste | Simon Arevalo Saint-Jean | |
| Machiniste | Jacob Junker | |
| Machiniste | Tino Heidenreich Letzte Drehwoche Aushilfe | Letzte Drehwoche Aushilfe |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Hohmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert HOD | HOD |
| Réalisatrice | Christine Kabisch | |
| 1st AD (local system) | Elisabeth 'Lilly' Hagemann | |
| Script continuity | Cornelia Meyer Assi> Lilly Hagemann | Assi> Lilly Hagemann |
| Trainee director's department | Norbert Ortner | |
| Cheffe monteuse | Simone Klier | |
| Postproduction producer | Marko Krinke | |
| Directeur de post-production | Thomas Lüdemann | |
| Directeur de production | Carli Morbach | |
| Assistante de production | Jessica Hercik | |
| Régisseuse générale | Anja Samy | |
| Location manager (local system) | Tobias Wagnerberger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Kraft | |
| Chauffeur de production | Christof Bojanowski | |
| Chauffeur de production | Klaus Wiluda | |
| Productrice | Annette Reeker | |
| Producer | Anette Kraska | |
| Stagiaire production | Betsy Parra Osorio | |
| Scénariste | Edda Leesch | |
| Mixeur | Michael Gerlach | |
| Designer sonore | Jochen Fenzl | |
| Chef opérateur du son | Max Vornehm | |
| Assistant du son | Serge Timmons |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| all-in-production GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Stefany Pohlmann Casting | |
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | IssWas- Filmcatering Marcel Groeger/Raimund Fink Vollcatering | Vollcatering |
| Postproduction sonore | Amazonas Studios |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 01/09/2012 |