poster
Long-métrage cinéma | 2010 | Comédie | Allemagne

Infos générales

RéalisationMarkus Goller
ScénarioAndrea Sixt, Andrea Sixt (œuvre originale)
ProductionTNF Telenormfilm GmbH [de], Atrack Film GmbH
Distribution/venteLeonine Studios

Tournage

Début de tournage23/09/2010
Fin de tournage09/11/2010
Lieux de tournageBayerischer Wald od. Niederbayern
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Gisela SchneebergerWaltraud [RP]
Bettina MittendorferMaria [RP]
Rosalie ThomassLena [RP]
Monika GruberGerti [SR]
Cleo KretschmerHannelore [SR]
Felix HellmannBernhard [SR]
Hannes RinglstetterPolizist [SR]
Johann SchulerFranz [SR]
Sigi ZimmerschiedPfarrer Gandl [SR]
Ferry ÖllingerHeinz [SR]
Matthias RansbergerWilli [SR]
Ferdinand Schmidt-ModrowJakob [SR]
diverse [SR]Ursula-Maria Rehm
Telefonanrufer [SR]Gerhard Georg Jilka
Roland StemmerTankstellenbesitzer [PR]
Max SchmidtHandwerker

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionBrigitte Rasky
Régleuse de cascadesKatja Jerabek
Cheffe costumière / créatrice de costumesJanne Birck
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMelanie Sachs
HabilleuseIsabella Mirja Hirt
Cheffe décoratriceAnette Ingerl
1ère assistante décoratriceMichaela Weniger
Régisseuse d'extérieursMeike Urban
Accessoiriste de plateauKarsten Knitter
Accessoiriste aux meublesFranziska Ganzer
RepéreurDieter Lotzmann
Stand by set builderArmin Neuenhaus
Designer graphiqueKatharina Ganzer
Illustrateur/infographiste de décorPeter Knoblich
für Szenenbild u. Ausstattung
für Szenenbild u. Ausstattung
RippeurAlex Recht
Directrice de castingFranziska Aigner
Bettina Mittendorf §BESTE SCHAUSPIELERIN
Bettina Mittendorf §BESTE SCHAUSPIELERIN
Chargé de casting figuration/silhouettesChristof Pilsl
Chef électricienRalph von Zündt
Kameramann; Ueli Steiger
Kameramann; Ueli Steiger
ÉlectricienJohn Engel
ÉlectricienAxel Löcherer
Renfort électricienHannes Schindler
Renfort électricienneJana Lämmerer
Assistant électro/lumièreOliver Schill
Directeur de la photographieUeli Steiger
Chef OPV / cadreur reportageBastian Laucke
Making-Of Interviews
Making-Of Interviews
Directeur photo 2ème équipeAndy Löv
CadreurFrank Hackeschmidt
B-Cam
B-Cam
1er assistant opérateurMax Knauer
1er assistant opérateurMichael Hauptfleisch
1 DT, B-Kamera
1 DT, B-Kamera
Clapper/loaderPhilipp Künzli
Clapper/loaderStephan Fallucchi
/ PA Ueli Steiger ASC
/ PA Ueli Steiger ASC
MachinisteThibaut Niemeier
Camera car driverMarkus Reichelt
Lowloader - Trailer
Lowloader - Trailer
Maquilleuse-coiffeuseDorothea Goldfuß
Renfort maquilleur-coiffeurThomas Roith
Renfort maquilleuse-coiffeuseVeronika Tober
RéalisateurMarkus Goller
Réalisateur 2ème équipeKorbinian Wandinger
1st AD (local system)Benedict Hoermann
Crowd 2nd AD (local system)Korbinian Wandinger
Script continuityAnnette Drees
Trainee director's departmentJonas Julian Köck
Chef monteurSimon Gstöttmayr
Compositeur de musique de filmAndrej Melita
Compositeur de musique de filmMartin Probst
Compositeur de musique de filmPeter Horn
Producteur VFXManuel Hufschmid
Black Sail Pictures GmbH
Black Sail Pictures GmbH
Digital compositor / compositing artistPhillipp Sauermann
Black Sail Pictures
Black Sail Pictures
Digital compositor / compositing artistBernhard Stumpf
Producteur exécutifKarlheinz Ganzer
Line Producer
Line Producer
Coordinatrice de productionLisa Wilken
Coordinateur de productionOle Wilken
Régisseur généralChristian Held
Régisseur adjoint de plateauFlorian Erhard
Régisseur adjoint de plateauAndreas Friz
2nd Unit
2nd Unit
Auxiliaire de régieKlaus Reiter
Assistant régie plateauBernd Morgenstern
ab 06.10.
ab 06.10.
Chauffeur de productionNorbert Paintinger
4. Oktober bis 11. November
4. Oktober bis 11. November
Chauffeure de productionIrina Lohmann
Stagiaire régie/productionBenjamin Leutgeb
Stagiaire régie/productionSascha Ludwig
Stagiaire régie/productionNorbert Paintinger
RunnerDaniela Leuschner
+ 1 Woche Vorbereitung (Büro)
+ 1 Woche Vorbereitung (Büro)
ProducteurPhilip Schulz-Deyle
ProducteurMartin Richter
ProducteurFlorian Deyle
CoproductriceAndrea Sixt
Stagiaire productionRobert C. Müller
ScénaristeAndrea Sixt
Œuvre originaleAndrea Sixt
MixeurHubertus Rath
Cheffe monteuse sonClaudia Enzmann
Dialog Editor / Foley Editor
Dialog Editor / Foley Editor
Chef monteur sonJoão da Costa Pinto
Supervising sound editorAndre Bendocchi-Alves
Chef opérateur du sonAlexander von Zündt
Assistant du sonBastian Huber

Sociétés de production

SociétéRemarques
TNF Telenormfilm GmbH [de]
Atrack Film GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Leonine Studios
(as Universum Film GmbH)
(as Universum Film GmbH)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Cascadesface off GmbH
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
Hund
Hund
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
DécorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DécorationGrizzly Filmbau GmbH
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge,Radaranlage,Pol.Beamte
Polizeifahrzeuge,Radaranlage,Pol.Beamte
Video/Computer Playbackk-services
Video-Chat
Video-Chat
Éclairage et accessoiresFGV Schmidle GmbH
Éclairage et accessoiresZündt's Filmgeräte Verleih GmbH
Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
MachinerieFGV Schmidle GmbH
Finance/Droit/AssuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Régie / productionPausenlos Catering
Régie / productionZündt's Filmgeräte Verleih GmbH
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Mietwagen
Mietwagen
MatérielZündt's Filmgeräte Verleih GmbH
Image (VFX)Black Sail Pictures GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Gisela Schneeberger2014Deutscher Schauspielerpreis (DSP)
Beste Schauspielerin in einer komödiantischen Roll
Beste Schauspielerin in einer komödiantischen Rollprix décerné
Bettina Mittendorfer2012Bayerischer Filmpreis 2011
Beste Darstellerin
Beste Darstellerinprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]mercredi 03/07/2013

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 27/10/2011