Long-métrage cinéma | 2010 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Til Schweiger |
|---|---|
| Production | Barefoot Films |
| Distribution/vente | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 21/07/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 13/09/2010 |
| Jours de tournage | 37 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 90 |
| Ratio d’image | Widescreen USA (1 : 1,85) |
| Support d’image de tournage | 35mm |
| Type de copie de diffusion | 35mm |
| Format son | Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Til Schweiger | Henry [RP] | |
| Emma Schweiger | Magdalena [RP] | |
| Samuel Finzi | Tristan [RP] | |
| Jasmin Gerat | Katharina [RP] | |
| Anna Julia Antonucci | Bine [SR] | |
| Friederike Kempter | Agentin [SR] | |
| Mišel Matičević | Rob Kaufmann [SR] | |
| Meret Becker | Charlotte [SR] | |
| Anne-Sophie Briest | Mutter im Supermarkt [SR] | |
| Mimi Fiedler | Maria [SR] | |
| Jessica Richter | Esther [SR] | |
| Katharina Thalbach | Patientin [SR] | |
| Sanny van Heteren | Christiane [SR] | |
| Richard von Groeling | Rashid [SR] | |
| Genoveva Mayer | junge Frau [PR] | |
| Jana Reinermann | Fan [PR] | |
| Johann von Bülow | Feuerwehrmann [PR] | |
| Ariane Pochon | Zahnarzthelferin [PR] | |
| Nicole Lechmann | Kassiererin Supermarkt [PR] | |
| Numan Acar | Arbeiter | |
| Benno Göschick | Henry Double |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christl Druxeis | |
| Administrateur adjoint | Tobias Lauterberg | |
| Régleur de cascades | Piet Paes | |
| Cascadeuse | Dani Stein | |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriela Reumer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | LinLin May | |
| Key costumer | Metin Misdik | |
| Habilleuse | Jenny Lorenz | |
| Renfort habilleuse | Elisa Cappell | |
| Cheffe décoratrice | Silke Buhr | |
| 1ère assistante décoratrice | Katrin Kolbe | |
| Ensemblière | Isabel von Forster | |
| Construction coordinator | Frank Noack | |
| Régisseur d'extérieurs | Ralf Strohschein | |
| Accessoiriste de plateau | Tino Lemke | |
| Accessoiriste aux meubles | Markus Hasler Leadman | Leadman |
| Accessoiriste aux meubles | Sebastian Schulz Zusatz Motiv: Villa Katharina | Zusatz Motiv: Villa Katharina |
| Accessoiriste aux meubles | Frank Noack | |
| Accessoiriste aux meubles | Jutta Lilli Erasin | |
| Accessoiriste aux meubles | Christian Wollberg Zusatz | Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Lanksch Senior Dresser | Senior Dresser |
| Coordinateur décoration | Eral Kalender | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Tamara Frank | |
| Repéreur | Tobias Palmer | |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Repéreuse | Marion Gerhardt | |
| Repéreur | Lukas Gontovos | |
| Constructeur | Christoph Klose Zusatz Loc Berlin | Zusatz Loc Berlin |
| Stand by set builder | Christoph Baumstieger | |
| Peintre de décor | Felix Maurice Manchon | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Katja Clos | |
| Rippeur | Oliver Mayer | |
| Rippeur | Markus Kühne Zusatz | Zusatz |
| Stagiaire déco | Theresia Anna Ficus | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sila Davulcu | |
| Chef électricien | Thomas von Klier | |
| Sous-chef électricien | Axel Scholz | |
| Rigging gaffer (prelight) | Florian Kronenberger | |
| Électricien | Sascha Görlich | |
| Électricien | Rainer Köhle | |
| Électricien | Tobias Brekle Zusatz Rigging | Zusatz Rigging |
| Renfort électricien | Alexander Zeihn +Rigging | +Rigging |
| Renfort électricien | Arian Uting +Best Boy Rigging | +Best Boy Rigging |
| Renfort électricien | Lars Ostermann | |
| Renfort électricien | Martin Lieckfeld Rigging | Rigging |
| Renfort électricien | Martin Handrow + Rigging | + Rigging |
| Renfort électricien | Felix Weddige | |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Behrens Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Jonathan Kaiser Daily | Daily |
| Assistant électro/lumière | Jens Thurmann | |
| Assistant électro/lumière | Stefan Pösel 2 DT | 2 DT |
| Assistant électro/lumière | Clemens von Tubeuf Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Michael Lucke Rigging | Rigging |
| Stagiaire électricien | Sascha Thaut | |
| Directeur de la photographie | Christof Wahl DoP & Co-Regisseur | DoP & Co-Regisseur |
| Directeur photo 2ème équipe | Kai Branss | |
| Directeur photo 2ème équipe | Adrian Cranage 2nd Unit DoP | 2nd Unit DoP |
| Cadreur | Heiko Wentorp B-Cam Operator | B-Cam Operator |
| 1er assistant opérateur | Heiko Wentorp 1st AC A-Cam and OP B-Cam, | 1st AC A-Cam and OP B-Cam, |
| 1er assistant opérateur | Rafael Jeneral B-Cam | B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Karl Keil 35 mm | 35 mm |
| 2ème assistante opérateur | Carmen Hearne 2nd Unit | 2nd Unit |
| Assistant caméra/son reportage | Maximilian Rabe Making of | Making of |
| Photographe de plateau | Anne Wilk & Plakat | & Plakat |
| Stagiaire image | Valentin Schweiger 35 mm | 35 mm |
| Chef machiniste | Jürgen Wolf | |
| Machiniste | Francisco Ochoa-Wagner | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Pamela Grujic | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dorit Jur | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Irmela Osswald | |
| Réalisateur | Til Schweiger | |
| 1st AD (local system) | Torsten Künstler 1.AD | 1.AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Richard von Groeling | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Alexander Rutkowski | |
| Script continuity | Barbara Krieger | |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Extras coordinator | Anne Scholz | |
| Extras coordinator | Steffen Huhle | |
| Extras coordinator | Elisa Schäfer | |
| Coréalisateur | Torsten Künstler | |
| Coréalisateur | Christof Wahl | |
| Trainee director's department | Julia Golembiowski | |
| Trainee director's department | Angie Luise Jordan 19.8.-14.9. | 19.8.-14.9. |
| Assistant monteur | Daniel Nispel | |
| Étalonneur télécinéma | Philip Whitfield | |
| Directeur de production | Klaus Spinnler | |
| Coordinatrice de production | Katja Zaus | |
| Assistante de production | Anna Katharina Dechert | |
| Régisseur général | Tom Müller | |
| Location manager (local system) | Bastian Rabe | |
| Location manager (local system) | Christof Jork Vorbereitung und 1.Drehwoche | Vorbereitung und 1.Drehwoche |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts | |
| Régisseur adjoint | Artur Niemczuk 09.08. - 10.09. | 09.08. - 10.09. |
| Assistant régie plateau | Jeronimo Wald | |
| Bloqueur | Pierre Eisenhut Absperrkoordinator | Absperrkoordinator |
| Chauffeur de production | Andreas Grasshoff | |
| Chauffeur de production | Raymond Schulz | |
| Chauffeur de production | Horst Wichert LKW-Shuttle Maier Bros. | LKW-Shuttle Maier Bros. |
| Chauffeur de production | Peter Mett Truck-Driver Technik | Truck-Driver Technik |
| Chauffeur de production | Sven Galler Zusatzfahrer + Set Move Truck driver | Zusatzfahrer + Set Move Truck driver |
| Stagiaire régie/production | Janis Fischer | |
| Runner | Sebastian Schweiger | |
| Runner | Julia Strobel 06.-14.09. | 06.-14.09. |
| Runner | Florian Weißhuhn | |
| Producteur | Tom Zickler | |
| Producteur | Til Schweiger | |
| Lectrice de scénario | Stefanie Wöhl | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Marcel Caspers für bffx | für bffx |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Björn Friese für bffx | für bffx |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Marcel Caspers | |
| Mixeur | Michael Kranz | |
| Mixeur | Benjamin Rosenkind | |
| Monteur paroles | Chrissi Rebay | |
| Enregistrement bruitages | Michael Stecher | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chef opérateur du son | Frank Heidbrink | |
| Assistant du son | Joern Martens | |
| Dialogue coach | Sarah Tommaselli & Betreuung Emma Schweiger | & Betreuung Emma Schweiger |
| Responsable des enfants | Elisa Schäfer | |
| Responsable des enfants | Nicole Lechmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Barefoot Films |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Gabriela Reumer | KB: Gabriela Reumer |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Gabriela Reumer | KB: Gabriela Reumer |
| Costumes | Was ihr wollt als COMME des COSTUMES | als COMME des COSTUMES |
| Décoration | Chamäleon Service GmbH Bauten | Bauten |
| Effets spéciaux mécaniques | bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik SFX | SFX |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Unternehmen Schön Beleuchtertürme | Beleuchtertürme |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
| Publicité | The White Rabbit Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video | Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Hands,Rückbau/-strich,Setreinigung | Hands,Rückbau/-strich,Setreinigung |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | K.U.D. ORIWOL - BINDER Drehortabs. sub bloc | Drehortabs. sub bloc |
| Régie / production | Mama-Filmcatering GmbH Filmcatering | Filmcatering |
| Régie / production | Medical Movie Service Med. Setbetreuung | Med. Setbetreuung |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Postproduction sonore | CinePostproduction GmbH Ton | Ton |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Geräuschaufnahmen | Geräuschaufnahmen |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH Dialogue Editing | Dialogue Editing |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Til Schweiger | 2012 | Romy [at] Bester Regisseur | Bester Regisseur | prix décerné |
| Til Schweiger | 2012 | Romy [at] Bester Kinofilm | Bester Kinofilm | prix décerné |
| Tom Zickler | 2012 | Romy [at] Bester Kinofilm | Bester Kinofilm | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 03/02/2011 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| FBW Prädikat wertvoll | http://www.fbw-filmbewertung.com/film/kokowaeaeh |