Die Kumpel
- Schalker Kreisel (Titre de travail)
Série TV | Pilote | 2000 | SAT.1 | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hans Werner, Gabriele Heberling |
|---|---|
| Scénario | Sven Frauenhoff |
| Production | R + M Projektfilm Development & Productions GmbH [de] |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Thomas Gerber | Tom [RP] | |
| Axel Häfner | Manni Tenckhoff [RP] | |
| Frank Stieren | Timo Laboga [RP] | |
| Julia Beerhold | Kati Laboga [RP] | |
| Wilfried Hochholdinger | Dr. Richter [RP] | |
| Haydar Zorlu | Serkan [RPE] | |
| Volker Büdts | Marx [SR] | |
| Romanus Fuhrmann | Staatsanwalt Benrath [SR] | |
| Christian Koerner | Hans Harald Wieland [SR] | |
| Gabriele Schulze | Nachbarin [SR] | |
| Markus Hoffmann | Tatoo Kalle [SR] | |
| Neven Nöthig | Zocker [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Gabriele Becker 1. Staffel | 1. Staffel |
| Cascadeur | Christian Hebenstreit | |
| Horse master | Sandor Czirjak Horse Master | Horse Master |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Daniele Gossens-Dommel | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Regine Schaefer | |
| Habilleuse | Brigitte Gansen alle Folgen | alle Folgen |
| Chef décorateur | Karl-Heinz Braune | |
| Chef décorateur | Joachim Hattenhauer Pilot+ Doppelfolge | Pilot+ Doppelfolge |
| Régisseuse d'extérieurs | Hortense Eveline Quantschnig-Dung 1 Folge | 1 Folge |
| Accessoiriste de plateau | Daniela Schwartz Pilot und Doppelfolge | Pilot und Doppelfolge |
| Stand by set builder | Berit Frank 2 Wochen | 2 Wochen |
| Rippeur | Karsten Peter | |
| Électricien | Peter Wald Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Berthold Ostfalk Pilotfilm & alle Folgen | Pilotfilm & alle Folgen |
| Renfort électricien | Dominic Bentner | |
| Directeur de la photographie | Oliver Maier | |
| Directeur de la photographie | Falko Ahsendorf 1 Folge | 1 Folge |
| Directeur de la photographie | Ergun Cankaya Stunt Unit | Stunt Unit |
| Directeur de la photographie | Thomas C. Wagner Stunt Unit | Stunt Unit |
| Directeur photo 2ème équipe | Heiko Rahnenführer Pilotfilm | Pilotfilm |
| 1er assistant opérateur | Raphael Graetz | |
| 1er assistant opérateur | Tobias Linsel | |
| 1er assistant opérateur | Ami Rodrigues 2.Unit | 2.Unit |
| 2ème assistant opérateur | Jens Zahorszky | |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung f Kay Dohmhardt | Vertretung f Kay Dohmhardt |
| Machiniste | Sven Häse | |
| Machiniste grue | Yener Arikan Zusatz | Zusatz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ursel Frank | |
| Réalisatrice | Gabriele Heberling | |
| Réalisateur | Hans Werner | |
| Réalisateur 2ème équipe | Günter Bläske Stunt/Action Unit | Stunt/Action Unit |
| Réalisateur 2ème équipe | Frank Gotthardy Pilot (Heberling) | Pilot (Heberling) |
| 1st AD (local system) | Frank Gotthardy Pilot (Heberling) | Pilot (Heberling) |
| 1st AD (local system) | Michael Kissaun Pilot & 2nd Unit | Pilot & 2nd Unit |
| Script continuity | Silke Orth Pilot+ 5 Folgen | Pilot+ 5 Folgen |
| Chef monteur | Ollie Lanvermann 1 Folge | 1 Folge |
| Cheffe monteuse | Eva Lopez Echegoyen Pilot | Pilot |
| Étalonneur télécinéma | Mathias Lilie | |
| Régisseur général | Ralf Knüppel / Set-AL - Präsentationstrailer | / Set-AL - Präsentationstrailer |
| Régisseur général | Oliver Curtius und Set- Al 2. Unit | und Set- Al 2. Unit |
| Location manager (local system) | Andreas Hauck | |
| Scénariste | Sven Frauenhoff Pilotfilm, Pseudonym: Rainer Bertram | Pilotfilm, Pseudonym: Rainer Bertram |
| Superviseur de la bande sonore | Hans Dreijer | |
| Mixeur | Christian Eisenach 1 Folge - Sounddesign 4 Folgen + Pilot | 1 Folge - Sounddesign 4 Folgen + Pilot |
| Chef monteur son | Sascha Hömske | |
| Enregistrement bruitages | Marcel Schleibaum Foley Recordist & Editor | Foley Recordist & Editor |
| Bruiteur | Dieter Hebben | |
| Chef opérateur du son | Ralf Hamann | |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer div. 2nd Unit | div. 2nd Unit |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Ralf Hamann | Ton: Ralf Hamann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| R + M Projektfilm Development & Productions GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Action and more GmbH [de] Stuntrealisation | Stuntrealisation |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |