© ARD
Zum Kuckuck mit der Liebe
- Frau Dobisch tickt nicht mehr richtig (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2010 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hajo Gies |
|---|---|
| Scénario | Thomas Oliver Walendy |
| Production | Bremedia Produktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 28/09/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 03/11/2010 |
| Lieux de tournage | Hamburg und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Bernadette Heerwagen | Katrin [RP] | |
| Jan-Gregor Kremp | Hubertus Hobbs [RP] | |
| Rüdiger Vogler | Dr. Leuwerik [RP] | |
| Rita Russek | Leonore [RP] | |
| Johann von Bülow | Anton [RP] | |
| Stephan Grossmann | Lothar Dobisch [SR] | |
| Moritz Grabbe | Gottlieb Dobisch anno 1967 [SR] | |
| Dorothee Sturz | Junge Leonore anno 1967 [SR] | |
| Brigitte Janner | Ingrid Pfiffl [SR] | |
| Alexander Wüst | Gerd Schaller [SR] | |
| Johan Leysen | Killian Karras [SR] | |
| Björn Grundies | Seminarteilnehmer Jörn [SR] | |
| Elena Uhlig | Greta [SR] | |
| Rüdiger Hauffe | Polizist [PR] | |
| Oliver Franck | Hotelmanager [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Carola Jungmann | |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Cascadeur | Ronnie Paul 2 DT | 2 DT |
| Cascadeur | Uwe Manßhardt | |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cascadeur | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Cascadeur mécanique | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Stunt rigger | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Stefanie Bieker | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Clara Rakemann | |
| Habilleuse | Elisa Neuhaus | |
| Chef décorateur | Christian Bussmann Production design | Production design |
| Régisseuse d'extérieurs | Beate ter Schüren SB. Christian Bussmann | SB. Christian Bussmann |
| Accessoiriste de plateau | Karola Soos | |
| Assistante accessoiriste | Lina Schmidt Außen-/Innen-Assistenz | Außen-/Innen-Assistenz |
| Repéreur | Wladik Subow Hamburg | Hamburg |
| Repéreur | Jan Zigulla Hamburg | Hamburg |
| Constructeur | Jürgen Grothey Spezialkonstruktionen, Patina | Spezialkonstruktionen, Patina |
| Constructeur | Michael Timmermann Construction Coordinator | Construction Coordinator |
| Rippeur | Richard Mundt | |
| Chef électricien | Markus Thiermeyer | |
| Électricien | Armin Sieghart | |
| Électricien | Andreas Wöller Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Directeur de la photographie | Thomas Etzold | |
| Cadreur steadicam | Harry Frantzke | |
| 1er assistant opérateur | Kay Sonnenberg +Operator 2. Kamera und 2nd Unit Kamera | +Operator 2. Kamera und 2nd Unit Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Sebastian Pilz | |
| 2ème assistant opérateur | Tim Rosenbohm ARRI SR3-B-Cam 4 DT | ARRI SR3-B-Cam 4 DT |
| Photographe de plateau | Uwe Ernst | |
| Chef machiniste | Benjamin Anton | |
| Machiniste | Marlon Koppelkamm Licht- und BühnenHilfe | Licht- und BühnenHilfe |
| Maquilleur-coiffeur | Heiko Wengler-Rust | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Gisela Trescher | |
| Réalisateur | Hajo Gies | |
| 1st AD (local system) | Kerstin Pollmann | |
| Script continuity | Birte Jauchen | |
| Script continuity | Anke Teuber Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Cheffe monteuse | Friederike Weymar | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Hansen | |
| Directrice de post-production | Antje Ebeling | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Sacha Bertram | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Michael Huber | |
| 2D artist | Uwe Zerrweck smoke* | smoke* |
| Title designer | Adalbert Kaminski | |
| Producteur exécutif | Manfred Lenert | |
| Directeur de production | Joshua Lantow | |
| Assistante de production | Vera Weißenberger | |
| Assistante de production | Gesa Kunzendorf Entwicklung/Vorbereitung/Postproduktion | Entwicklung/Vorbereitung/Postproduktion |
| Régisseur général | Jochen Herbers | |
| Location manager (local system) | Sandra Böttger und Location Scouting | und Location Scouting |
| Régisseuse adjointe de plateau | Caroline Blüher | |
| Assistant régie plateau | Toni Petrikowski | |
| Assistant régie plateau | Niklas Effenberger D-Hamburg | D-Hamburg |
| Chauffeur de production | Florian Schwombeck Zusatz | Zusatz |
| Chauffeur de production | Tim Carstensen | |
| Productrice | Claudia Schröder | |
| Scénariste | Thomas Oliver Walendy | |
| Chef opérateur du son | Frank Ahrens | |
| Assistant du son | Kai Nührmann | |
| Chargée de programme | Daniela Mussgiller | |
| Chargé de programme | Stefan Kruppa |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bremedia Produktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | La Fine Bouche Filmcatering Filmcatering | Filmcatering |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Image (Animation) | D-Facto Motion GmbH | |
| Image (VFX) | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 03/02/2012 |