EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Le Mur invisible

  • The Wall (Titre international)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2010-2011 | Drame | Allemagne, Autriche

Infos générales

RéalisationJulian Roman Pölsler
ScénarioJulian Roman Pölsler, Marlen Haushofer (œuvre originale)
ProductionStarhaus Filmproduktion GmbH, BR Bayerischer Rundfunk [de], Coop99 Filmproduktion GmbH [at]

Tournage

Début de tournage07/06/2010
Fin de tournage28/02/2011
Lieux de tournageÖsterreich
Région(s) ou pays de tournageAutriche

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
Support d’image de tournageRedcode RAW 4K
Type de copie de diffusion35mm

Liste artistique

Photos

Affiches

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Martina GedeckFrau [RP]
Wolfgang Maria BauerDer Mann [SR]
Ulrike BeimpoldLuise [SR]
Julia GschnitzerKeuschlerin [SR]
Karlheinz HacklHugo [SR]
Hans-Michael RehbergKeuschler [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesIngrid Leibezeder
Cheffe décoratricePetra Heim
Februrar 2010		Februrar 2010
Cheffe décoratriceRenate Schmaderer
1ère assistante décoratriceEnid Löser
ab Okt.		ab Okt.
Régisseur d'extérieursPeter Hofmann
Accessoiriste de plateauRainer Auinger
Accessoiriste de plateauLaura Biemann
Accessoiriste de plateauWolfgang Küchler
Teil		Teil
Chef électricienJacob Ballinger
Sous-chef électricienManuel Nevosad
Directeur de la photographieMarkus Fraunholz
Directeur de la photographieMartin Gschlacht
Directeur de la photographieHelmut Pirnat
Directeur de la photographieBernhard Keller
Directeur de la photographieRichi Wagner
Directeur de la photographieHans Selikovsky
Cadreur steadicamThomas Maier
1er assistant opérateurGerald Helf
1er assistant opérateurAndreas Pölzl
1er assistant opérateurNino Volpe
2ème assistant opérateurThomas Tröger
DIT Digital Imaging TechnicianGerhard Riesenhuber
RED One + RED One MX		RED One + RED One MX
Chef machinisteEmmanuel Aubry
Cam Christian Berger		Cam Christian Berger
Chef machinisteSebastian Dengler
Chef machinisteEmil Marcus Kaczur
Maquilleuse-coiffeuseKatharina Erfmann
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina Grethlein
2 DT, Maske W.Bauer		2 DT, Maske W.Bauer
RéalisateurJulian Roman Pölsler
1st AD (local system)Irene Iversen
Script continuityNatalie Schwager
Chef monteurThomas Kohler
Cheffe monteuseUlrike Pahl
Cheffe monteuseBettina Mazakarini
Assistant monteurAndreas Hennicke
RED Projektvorbereitung MUC		RED Projektvorbereitung MUC
Superviseur musicalUwe Kirbach
Coordinateur de post-productionDaniel Böhme
Digital compositor / compositing artistYves Bischoff
ÉtalonneurManfred Turek
Digital intermediate assistantSimon Duschl
Digital Intermediate Assistant		Digital Intermediate Assistant
Producteur exécutifJimmy C. Gerum
Directeur de productionBruno Wagner
Régisseuse adjointe de plateauPetra Maier
Frühjahrsblock		Frühjahrsblock
ProducteurAntonin Svoboda
ProducteurMartin Gschlacht
ProducteurRainer Kölmel
ProducteurBruno Wagner
ProductriceWasiliki Bleser
ScénaristeJulian Roman Pölsler
Œuvre originaleMarlen Haushofer
Roman		Roman
Assistant mixeurAlexander Würtz
Assistant mixeurMatthieu Belohradsky
Hauptmischung		Hauptmischung
Designer sonoreMarcel Spisak
BruiteurMax Bauer
Chef opérateur du sonGregor Manhardt
Winterblock Jänner 2011		Winterblock Jänner 2011
Chef opérateur du sonUve Haußig

Sociétés de production

SociétéRemarques
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Coop99 Filmproduktion GmbH [at]
Starhaus Filmproduktion GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment		Kostümequipment
DécorationGrizzly Filmbau GmbH
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Mietwagen		Mietwagen
Montageinsane4frame GmbH Co. KG
Schnitt, Red Rocket, RED ONE		Schnitt, Red Rocket, RED ONE
Postproduction sonoreCosmix Studios
Tonstudio, Sprachaufnahmen, ADR, Musikproduktion		Tonstudio, Sprachaufnahmen, ADR, Musikproduktion
Postproduction sonoreMeloton Sound Effects [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Uve Haußig2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste Tongestaltung		Beste Tongestaltungprix décerné
Julian Roman Pölsler2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Bester Spielfilm		Bester Spielfilmnomination
Julian Roman Pölsler2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Beste Regie		Beste Regienomination
Julian Roman Pölsler2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Bestes Drehbuch		Bestes Drehbuchnomination
Julian Roman Pölsler2013Romy 2013 [at]
Beste Regie Kinofilm"		Beste Regie Kinofilm"prix décerné
Julian Roman Pölsler2013Deutscher Filmpreis 2013
Programmfüllende Spielfilme		Programmfüllende Spielfilmenomination
Martina Gedeck2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste weibliche Hauptrolle		Beste weibliche Hauptrollenomination
Martina Gedeck2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Beste weibliche Darstellerin		Beste weibliche Darstellerinnomination
Martina Gedeck2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Beste Darstellerin		Beste Darstellerinnomination
Martina Gedeck2013Jupiter Award
Bester Darstellerin (National)		Bester Darstellerin (National)nomination
Tout afficher

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartelundi 06/10/2014

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 11/10/2012