Téléfilm (série/collection) | 2010 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hans Jürgen Tögel |
|---|---|
| Scénario | Jürgen Werner |
| Production | Bavaria Fiction GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 08/05/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 06/07/2010 |
| Lieux de tournage | Irland |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Daniel Morgenroth | Dr. Martin Winter [RP] | |
| Eva Habermann | Erin Winter [RP] | |
| Lea Fassbender | Marie Winter [RP] | |
| Noemi Slawinski | Paula Winter [RP] | |
| Kathi Leitner | Anne O’Mally [RP] | |
| Klaus Wildbolz | Peter O’Mally [RP] | |
| Jürgen Kluckert | Lucius McNamara [SR] | |
| Johanna Klante | Jennifer Connelly [SR] | |
| Bigi Fischer | Kathie Branagan [SR] | |
| René Hofschneider | Dr. Flanders [SR] | |
| Marie Munz | Sophie McGraw [SR] | |
| Martina Servatius | Ellen Mc Gallagher [SR] | |
| Sebastian Fischer [1] | John Marshall [SR] | |
| Jutta Fastian | Kendra Thompson [SR] | |
| Tina Engel | Mrs. Buttercrombie [SR] | |
| Fabian von Klitzing | Notar Damian Stoddert [SR] | |
| Levin Henning | Junge [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Assistant comptable de production | Thomas Manzke / Prod. ohne Filmgeschäftsführung | / Prod. ohne Filmgeschäftsführung |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina Weiß | |
| Cheffe décoratrice | Astrid Poeschke | |
| Régisseuse d'extérieurs | Indra Besing | |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Kiefer | |
| Chef électricien | Tilo Tauscher | |
| Sous-chef électricien | Daniel Kuhn | |
| Électricien | Anton Stielow | |
| Assistant électro/lumière | Marco Thiele Irland | Irland |
| Directeur de la photographie | Mike Gast | |
| 1er assistant opérateur | Stefan Olivier | |
| Clapper/loader | Peter Polowczyk | |
| Chef machiniste | Peter Wilhelm | |
| Machiniste | Michael Paegel | |
| Réalisateur | Hans Jürgen Tögel | |
| Script continuity | Dagmar Zeisberg | |
| Cheffe monteuse | Manuela Kempf | |
| Assistante monteuse | Beatrice Festerling | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Weidinger | |
| Producteur exécutif | Herbert Häußler | |
| Directrice de production | Sybille Wachsmuth | |
| Assistante de production | Susanne Bille-Wastian | |
| Régisseuse générale | Catharina Bürger Irland | Irland |
| Régisseur adjoint de plateau | Ingo Hermann | |
| Auxiliaire de régie | Stephanie Konopka | |
| Producteur | Matthias Esche | |
| Producer | Sabine Brätschkus | |
| Scénariste | Jürgen Werner | |
| Cheffe opératrice du son | Ulla Kösterke | |
| Assistant du son | Raphael Kempermann | |
| Chargée de programme | Andrea Klingenschmitt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Conseil en production | Herz Medical GmbH Med. Fachberatung am Set | Med. Fachberatung am Set |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Katha's Kitchen Irland & Berlin | Irland & Berlin |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Scénario | The DOX, medical & scientific consulting tv/film Drehbuchberatung | Drehbuchberatung |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |