Téléfilm unitaire | 2010 | ZDF [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Lars Jessen |
|---|---|
| Scénario | Daniel Speck |
| Production | Constantin Television GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 11/05/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/06/2010 |
| Lieux de tournage | Greetsiel, Marokko |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Peter Heinrich Brix | Hein Schüpp [RP] | |
| Sanaa Alaoui | Mona Ben Arouz [RP] | |
| Stefanie Höner | Silke Weskamp [SR] | |
| Bjarne Mädel | Matze [SR] | |
| Nele Mueller-Stöfen | Antje Kocken [SR] | |
| Arndt Schwering-Sohnrey | Pedder [SR] | Loïc Guingand |
| Ronald Top | Claas Terstappen [SR] | |
| Andreas Windhuis | Lüttjens [SR] | |
| Anna Loos | Rieke Schüpp [SR] | |
| Steffen Münster | Gero Kocken [SR] | |
| Marion Breckwoldt | Friederike Verhülsdonk [SR] | |
| Petra Kelling | Gesine Schüpp [SR] | |
| Rainer Piwek | Postbote [SR] | |
| Gert Schaefer | Reiners [SR] | |
| Radoslaw Sierpien | Wladimir Zubkov [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Nicole Zundel PL Ute Schnelting | PL Ute Schnelting |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anette Schröder | |
| Cheffe décoratrice | Dorle Bahlburg | |
| 1er assistant décorateur | Christian Pralle | |
| Régisseuse d'extérieurs | Beate ter Schüren SB. Dorle Bahlburg | SB. Dorle Bahlburg |
| Accessoiriste de plateau | Karola Soos Marokko, Ostfriesland | Marokko, Ostfriesland |
| Repéreur | Sven Weingand Hamburg & Umfeld | Hamburg & Umfeld |
| Constructeur | Michael Timmermann | |
| Constructrice | Christina Weiss-Mihalik Assistenz | Assistenz |
| Rippeur | Mark Biller Ostfriesland | Ostfriesland |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Vanessa Ossa | |
| Chef électricien | Tilo Ullrich | |
| Électricien | Philipp Szynarowski | |
| Électricien | Ralf Ommerborn | |
| Assistant électro/lumière | Lucas Schäfer OB Tilo Ulrich | OB Tilo Ulrich |
| Directeur de la photographie | Kay Gauditz Kodak Super16 | Kodak Super16 |
| Directeur photo 2ème équipe | Rodja Kükenthal 4 jours, & Steadicam | 4 jours, & Steadicam |
| Cadreur steadicam | Rodja Kükenthal , Op, 2nd Unit 7 Tage | , Op, 2nd Unit 7 Tage |
| Opérateur prise de vues aériennes | Klaus Stuhl Cineflex Helicopter | Cineflex Helicopter |
| 1ère assistante opérateur | Annika Speidel | |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Chef machiniste | Andreas Frey | |
| Machiniste | Michael Bauert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Jaeger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maike Heinlein | |
| Réalisateur | Lars Jessen | |
| 1st AD (local system) | Christoph Holsten | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Vanessa Ossa | |
| Chef monteur | Sebastian Schultz | |
| Assistante monteuse | Julia Dupuis | |
| Compositeur de musique de film | Ulrich Kodjo Wendt Filmmusiktitel | Filmmusiktitel |
| Superviseur musical | Kai Schoormann | |
| Directeur de post-production | Thorsten Wirth | |
| Coordinateur de post-production | Gero Trusch Betreuung Schneideraum | Betreuung Schneideraum |
| Étalonneuse | Yvonne Tran | |
| Productrice exécutive | Christine Rothe | |
| Directrice de production | Ute Schnelting | |
| Coordinatrice de production | Inga Pressler - & Assistenz | - & Assistenz |
| Assistante de production | Inga Pressler & -koordination | & -koordination |
| Régisseur général | Markus Hesseling | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann | |
| Assistante régie plateau | Annika Schröder | |
| Chauffeur de production | Ricardo Briz | |
| Runner | Stefan Neugebauer (Deutschlandteil) | (Deutschlandteil) |
| Runner | Tali Barde | |
| Productrice | Kerstin Schmidbauer | |
| Assistante des producteurs·trices | Isabell Seeliger | |
| Scénariste | Daniel Speck | |
| Chef opérateur du son | Matthias Haeb | |
| Assistant du son | Marko Vinokic | |
| Chargé de programme | Daniel Blum |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Constantin Television GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Artistes-interprètes | Dubdolls Dialog Coaching FR | Dialog Coaching FR |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Scout Ostfriesland | Scout Ostfriesland |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil, Aufenthaltsmobile | Maskenmobil, Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | Mundwerk Catering | |
| Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 05/08/2011 |