ASLAN offical poster | © 2015 Moviestuff Berlin
© 2015 Moviestuff Berlin

Aslan

  • Die andere Seite (Titre de travail)
Court-métrage | 2010-2015 | Allemagne

Infos complémentaires

Durée40 min
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Erkan AcarAslan [RP]
Isabell EgeTaxikundin [SR]
Maja ManeiroHülya [SR]
Eskindir TesfayBodyguard [SR]
Lilian ViegasCarmen [SR]
Tayfun BademsoyAslans Vater [SR]
Alexander SchubertTaxifahrer Christian Beyer [SR]
Can AydinBodyuguard [SR]
Phong GiangBodyguard [SR]
Ronny WagnerFolteropfer [SR]
Birol YildizMehmet [SR]
Cha-Lee YoonBodyguard [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Chorégraphe de combatEskindir Tesfay
Movie-DO
Movie-DO
CascadeurCha-Lee Yoon
CascadeurEskindir Tesfay
Movie-Do
Movie-Do
CascadeurCan Aydin
CascadeurErcan Acar
CascadeurPhong Giang
Cheffe électricienneKirsten Bilz
ÉlectricienMarco Fischer
Oberbeleuchter
Oberbeleuchter
ÉlectricienRuben Llewellyn
Assistant de plateau AV (flux/événementiel)Lars Basczok
Directeur de la photographieKim Howland
Directeur de la photographieChristoph Nicolaisen
Directeur de la photographieChristian Datum
Directeur de la photographieOliver Lechner
Directeur photo 2ème équipeBjörn Beau
Directrice photo 2ème équipeKirsten Bilz
1er assistant opérateurRonny Kubis
CANON 5D MarkII
CANON 5D MarkII
1er assistant opérateurTorsten Schimmer
5D
5D
1er assistant opérateurGregor Grieshaber
1er assistant opérateurGeorge Steffens
DIT Digital Imaging TechnicianRonny Wagner
Maquilleuse-coiffeuseMeike Gfrörer
Renfort maquilleuse-coiffeuseJi-Na Kim
RéalisateurFlorian Metzner
Réalisateur 2ème équipeRonny Wagner
Chef monteurFlorian Metzner
Compositeur de musique de filmFlorian Schäfer
Compositeur de musique de filmStefan Maria Schneider
Superviseur des effets visuels (VFX)Ronny Wagner
Motion designerRonny Wagner
ÉtalonneurRonny Wagner
ProducerFlorian Metzner
ProducerRonny Wagner
ProducerErcan Acar
ScénaristeSandra Winkelmann
ScénaristeRonny Wagner
ScénaristeFlorian Metzner
ScénaristeErcan Acar
Supervising sound editorPhilipp Hahn [1]
Preneur de son post-synchroLukas Lücke
Monteur parolesFlorian Metzner
Chef opérateur du sonLukas Lücke
Assistant du sonLars Basczok

Sociétés de production

SociétéRemarques
Moviestuff Pictures

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Florian Metzner2016The Best Shorts Competition [us]
Movie Trailer
Movie Trailerprix décerné
Florian Metzner2016Depth of Field Int. Film Festival [us]
Drama - short
Drama - shortprix décerné
Florian Metzner2016Universal Martial Arts Film Festival [fr]
Best Fiction
Best Fictionprix décerné
Eskindir Tesfay2016Depth of Field Int. Film Festival [us]
Stunt/Fight Choreography
Stunt/Fight Choreographyprix décerné
Florian Metzner2015Spotlight Short Film Award [us]
Bronze Award
Bronze Awardprix décerné
Florian Metzner2015Action On Film Int. Film Festival [us]
Best Art Direction - Feature
Best Art Direction - Featureprix décerné
Stefan Maria Schneider2015Action On Film Int. Film Festival [us]
Best Score - Short
Best Score - Shortnomination
Philipp Hahn [1]2015Action On Film Int. Film Festival [us]
Best Sound Design - Short
Best Sound Design - Shortnomination