Sommer in Orange
- Orange - Mein Leben in Orange (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2010-2011 | BR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus H. Rosenmüller |
|---|---|
| Scénario | Ursula Gruber [1] |
| Production | Roxy Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 15/05/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/07/2010 |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Daniela Holtz | Brigitte [RP] | |
| Brigitte Hobmeier | Leela [RP] | |
| Petra Schmidt-Schaller | Anmrita [RP] | |
| Amber Bongard | Lili [RP] | |
| Heinz-Josef Braun | Herr Bürgermeister [SR] | |
| Ulla Geiger | Frau Hase [SR] | |
| Ercan Karacayli | Bhagwan [SR] | |
| Daniel Zillmann | Jogi [SR] | |
| Butz Ulrich Buse | Pfarrer Bergfelder [SR] | |
| Wiebke Puls | Chandra [SR] | |
| Gundi Ellert | Lehrerin [SR] | |
| Florian Karlheim | Rudi [SR] | |
| Thomas Wittmann [1] | Franz [SR] | |
| Bela Baumann | Fabian [SR] | |
| Daniel Brunner | Max [SR] | |
| Georg Friedrich | Siddharta [SR] | |
| Oliver Korittke | Gopal [SR] | |
| Thomas Loibl | Prem Bramana [SR] | |
| Bettina Mittendorfer | Frau Bürgermeister [SR] | |
| Carla Sprenger | Susi [SR] | |
| Chiem van Houweninge | Prakasch [SR] | |
| Ensemble / Diverse [SR] | Florian Perchtold | |
| Zora Thiessen | Lakshmi [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Petr Dvorak Rolle: Trachtler | Rolle: Trachtler |
| Cascadeuse | Angela Mögele Stunts - Highfall | Stunts - Highfall |
| Cascadeuse | Scarlet Richter Rolle: Madl, Double div. | Rolle: Madl, Double div. |
| Cascadeur | Erhard Brem | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Stefanie Bruhn | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Zimmermann Anprobe / Betreuung Komparserie | Anprobe / Betreuung Komparserie |
| Habilleuse | Elisabeth Kesten | |
| Habilleuse | Tina Eckhoff | |
| Habilleuse | Anne Schmidt | |
| Couturière | Gerlinde Schidrich | |
| Couturier | Egon Brandstetter Chief Cutter | Chief Cutter |
| Teinturier costumes | Jan Dieckmann KB : Steffi Bruhn | KB : Steffi Bruhn |
| Recherche costumes | Kissi Baumann | |
| Chef décorateur | Doerthe Komnick | |
| Régisseur d'extérieurs | Jochen Proske | |
| Assistante régie d'extérieurs | Sulamith Link | |
| Accessoiriste de plateau | Claude Garnier | |
| Repéreur | Volker Petters | |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Repéreur | Dieter Lotzmann | |
| Constructeur | Oliver-Markus Waimann Tapeten | Tapeten |
| Peintre de décor | Tassilo Sussmann | |
| Rippeur | Christoph Gerzabek Transporte für Ausstattung | Transporte für Ausstattung |
| Directrice de casting | Kathrin Küntzel-Sedler | |
| Directrice de casting | Nessie Nesslauer | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Kathleen Andrea Hänisch | |
| Chef électricien | Josef Wollinger | |
| Sous-cheffe électricienne | Bernadette Weinzierl | |
| Électricien | Florian Kopske | |
| Électricien | Thorsten Baier | |
| Assistant électro/lumière | Jonas Schneider | |
| Directeur de la photographie | Stefan Biebl | |
| 1er assistant opérateur | Simon Zeller 35mm B-CAM 1DT | 35mm B-CAM 1DT |
| 1er assistant opérateur | Holger Fleig 2. Unit tageweise | 2. Unit tageweise |
| 1er assistant opérateur | Moritz Thomas Vertretung | Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Spitschka Arri 435, Arricam LT; Zusatz | Arri 435, Arricam LT; Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Doro Götz Vertretung 4Tage; 35mm | Vertretung 4Tage; 35mm |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Loos Arri 435, Arricam LT; 4 Tage Zusatz | Arri 435, Arricam LT; 4 Tage Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Stefanie Reinhard | |
| 3ème assistante opérateur | Verena Ledig | |
| 3ème assistant opérateur | Markus Schindler | |
| Stagiaire image | Markus Schindler (Arricam LT, 435, Aaton Minima) | (Arricam LT, 435, Aaton Minima) |
| Chef machiniste | Florian Speer | |
| Machiniste | Christine Heinrich | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Niehues | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anette Keiser Head Of Department | Head Of Department |
| Maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt 4. Maske | 4. Maske |
| Maquilleur-coiffeur | Heiner Niehues | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karin Steinhäuser | |
| Perruquière | Sylvia Niehues | |
| Réalisateur | Marcus H. Rosenmüller | |
| 1st AD (local system) | Jacqueline Winkel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Kathleen Andrea Hänisch | |
| Script continuity | Anne Blume | |
| Chef monteur | Georg Söring | |
| Assistant·e monteur·se | Ariel Sages | |
| Compositeur de musique de film | Gerd Baumann | |
| Chanson | Peter Horn | |
| Postproduction producer | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| Directrice de post-production | Christina 'Tini' Schneider | |
| Productrice exécutive | Anja-Karina Richter Gesamtherstellungsleitung ROXY | Gesamtherstellungsleitung ROXY |
| Directeur de production | Ralf Zimmermann | |
| Assistante de production | Cecile Lichtinger | |
| Régisseur général | Thomas Blieninger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Manuel Kreuzpaintner | |
| Bloqueuse | Tine Geelhaar | |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert Zusatz diverse Tage | Zusatz diverse Tage |
| Chauffeur de production | Bernd Oberueber | |
| Chauffeur de production | Marc-Thomas Pohl | |
| Chauffeur de production | Basil Lazarowicz | |
| Stagiaire régie/production | Verena Oleksyn | |
| Runner | Benjamin Leichtenstern | |
| Scénariste | Ursula Gruber [1] | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Bulst | |
| Superviseur de la bande sonore | Michael Stecher | |
| Mixeur | Abi Schneider | |
| Assistant mixeur | Florian Neunhoeffer | |
| Designer sonore | Benedikt Uebe | |
| Preneur de son post-synchro | Michael Stecher | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chef opérateur du son | Michael Vetter | |
| Assistant du son | Hannes Ullmann 2 DT Zusatz | 2 DT Zusatz |
| Assistant du son | Marcus Kastner Tonm. Michael Vetter | Tonm. Michael Vetter |
| Créateur de DVD | Ravel Rowghani QC DVD | QC DVD |
| Responsable des enfants | Renate Nagl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Roxy Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Steffi Bruhn | KB: Steffi Bruhn |
| Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
| Véhicules et engins aériens | 1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung | historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. historische Pol.Pkw,Uniformen,Pol.Beamte | historische Pol.Pkw,Uniformen,Pol.Beamte |
| Éclairage et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Machinerie | Campilots Mini Heli Luftaufnahmen | Mini Heli Luftaufnahmen |
| Machinerie | FGV Schmidle GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Prise en charge enfants / adolescents | Agentur für Kinder & Jugendliche Renate Nagl | |
| Régie / production | filmobil Zusatzwohnmobil | Zusatzwohnmobil |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Pausenlos Catering | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Montage | BMS BendixenMediaService | |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Sound Design, ADR, Geräuschaufnahme | Sound Design, ADR, Geräuschaufnahme |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Ursula Gruber [1] | 2012 | Österreichischer Filmpreis [at] Bestes Drehbuch | Bestes Drehbuch | nomination |
| Ursula Gruber [1] | 2009 | Emder Drehbuchpreis [de] Bestes Drehbuch | Bestes Drehbuch | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 05/07/2013 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 18/08/2011 |