Série TV | Épisodes 1-10 | 1998 | RTL [de] | Mystère | Allemagne
Infos générales
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 50 min. |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-10 |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Dirk Martens | Mark Pohl [RP] | |
| Robert Jarczyk | Richard Lorentz [RP] | |
| Alana Bock | Kris Mertens [RP] | |
| Joachim Paul Assböck | Hermann Kniebe (Im Körper der Feinde) [RPE] | |
| Gertie Honeck | Maria Jacoby [RPE] | |
| Werner Daehn | SEK Einsatzleiter [SR] | |
| Stefanie Grabner | Forscherin [SR] | |
| Rena Dumont | Stefanie [SR] | |
| Kerstin Römer | Sekretärin [SR] | |
| Jürgen F. Schmid | E.Brecher [SR] | |
| Steffen Bielig | Jürgen Stopper [SR] | |
| Jörg Büttner | Computerhain [SR] | |
| Axel Lutter | Hans de Haas [SR] | |
| Frank Zimmermann | Notarzt [SR] | |
| Anka Baier | Überlebende [SRE] | |
| Martin Höner | Kommissar [SRE] | |
| Karin David | Hebamme | |
| Rüdiger Kuhlbrodt | Kressmann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Michael Vogt PRIDE Movie | PRIDE Movie |
| Cheffe décoratrice | Anne Schlaich 4 Folgen | 4 Folgen |
| Chef décorateur | Thilo Mengler Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
| 1er assistant décorateur | Jörg Prinz 3 Folgen | 3 Folgen |
| Art director | Thomas Schappert | |
| Régisseur d'extérieurs | André Barthel 4 Folgen | 4 Folgen |
| Régisseur d'extérieurs | Tom Langner | |
| Accessoiriste de plateau | André Barthel | |
| Accessoiriste de plateau | Nobuyuki Takayama | |
| Constructeur | Mathias Lücking 1:1 Modellbau / U-Boot | 1:1 Modellbau / U-Boot |
| Chef électricien | Volkmar Gerth | |
| Électricien | Peter Jagemann | |
| Électricien | Axel Renner | |
| Électricien | Kai Möller | |
| Directeur de la photographie | Michael Wiesweg | |
| Directeur de la photographie | Jörg Schneider 3 Folgen | 3 Folgen |
| Directeur de la photographie | Jochen Stäblein | |
| 1er assistant opérateur | Dieter Seidel | |
| 2ème assistant opérateur | Gisbert Poensgen | |
| 2ème assistant·e opérateur | Afam Bilson | |
| Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer | |
| Photographe de plateau | Jeanne Degraa | |
| Chef machiniste | Hans Hellner | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Ela Bumbul | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grit Jaschob letzte 2 Folgen | letzte 2 Folgen |
| Maquilleur-coiffeur | Axel Zornow 1.Folge | 1.Folge |
| Maquilleuse-coiffeuse | Cordula Aspöck-Steffenhagen | |
| Maquilleuse SFX | Xenia Felgendreher | |
| Réalisateur | Wilhelm Engelhardt | |
| Réalisateur | Berno Kürten 3 Folgen | 3 Folgen |
| Réalisateur | Edzard Onneken | |
| Réalisateur | Wilhelm Engelhardt | |
| Réalisateur | Peter Fratzscher | |
| 1st AD (local system) | Frank Stoye 2 Folgen | 2 Folgen |
| Script continuity | Falk Schwalbe | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Schlegel | |
| 3D artist | Christof Wurzer Folge 1 kompl. 3d Effekte | Folge 1 kompl. 3d Effekte |
| Productrice exécutive | Katja Hartwig | |
| Directeur de production | Steffen Günther | |
| Régisseur général | Stefan Hiller Regie: P.Fratzscher, W.Engelhardt | Regie: P.Fratzscher, W.Engelhardt |
| Régisseur adjoint de plateau | Richard Wennemann kurzfristig eingesprungen | kurzfristig eingesprungen |
| Chauffeur de production | Carlos Faria | |
| Scénariste | Ulrich Kaiser Folge Im Zeichen der Pharaonen | Folge Im Zeichen der Pharaonen |
| Scénariste | Marco Rossi u.a. | u.a. |
| Maquettiste | Alexander Friedrich [1] U-Boot Modell 1:7 | U-Boot Modell 1:7 |
| Créateur de figurines | Chris Kunzmann ANimatronic Baby | ANimatronic Baby |
| Chef opérateur du son | Walter Steffenhagen | |
| Assistant du son | Christoph Dudek |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de] | |
| UFA Fiction als Phoenix Film | als Phoenix Film |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Effets spéciaux mécaniques | Chris Creatures Filmeffects [de] Animatronic Baby | Animatronic Baby |