© ARD
Téléfilm unitaire | 2010 | ARD [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Stephan Meyer |
|---|---|
| Scénario | Claudia Matschulla |
| Production | Calypso Entertainment GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 07/04/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/05/2010 |
| Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Karoline Teska | Isabella [RP] | |
| August Zirner | Isabellas Vater [RP] | |
| Matthias Koeberlin | Sebastian [RP] | |
| Badasar Calbiyik | Tarik [SR] | |
| Greta Galisch de Palma | Alex Singer [SR] | |
| Sybille J. Schedwill | Renate Schmitz [SR] | |
| Petra Zieser | Elli Kann [SR] | |
| Peter Franke | Justus Bienert [SR] | |
| Daniele Rizzo | Reini [SR] | |
| Hans-Werner Meyer | Dr. Steinfurt [SR] | |
| Andreas Potulski | Frank Werner [SR] | |
| Sabine Orléans | Hilde [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Lies Schumandl | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anne Jendritzko | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ursula Münstermann | |
| Habilleuse | Christina Kindel | |
| Habilleuse | Christa Münstermann | |
| Chef décorateur | Roland Wimmer | |
| Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Wiggenhauser | |
| Assistante régie d'extérieurs | Konstanze Müller | |
| Accessoiriste de plateau | Sandra Münchenbach | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Marlene Bartram Praktikum | Praktikum |
| Repéreuse | Pia Esten | |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Rippeur | Peter Hartmann | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Michael Becker | |
| Sous-chef électricien | Roland Scheidt | |
| Électricien | Roland Thomalla Beleuchter | Beleuchter |
| Électricien | Erdal Soylu Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Christian Scheppe | |
| Directeur de la photographie | Uwe Schäfer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Marc Stoppenbach | |
| Cadreur | Marc Stoppenbach | |
| 1er assistant opérateur | Tobias Klauke S-16mm 2nd Unit | S-16mm 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl Focus A-Kam. ARRI 416 | Focus A-Kam. ARRI 416 |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Mielsch | |
| 3ème assistant opérateur | Maximilian Lais 1 DT Rückprojektion Fahrszenen | 1 DT Rückprojektion Fahrszenen |
| 3ème assistant opérateur | Alexander Suer 1DT Rückprojektion Fahrszenen | 1DT Rückprojektion Fahrszenen |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Osée Bechstedt | |
| Machiniste | Andreas Fischer | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Christina Paul | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Paul | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Labusga | |
| Réalisateur | Stephan Meyer | |
| 1st AD (local system) | Lars Parlaska | |
| Script continuity | Claudia Nandini Adhikary | |
| Script continuity | Andrea Wiedenfeld 3 DT Vertretung | 3 DT Vertretung |
| Chef monteur | Jens Müller [1] | |
| Assistant monteur | Lucas Seeberger | |
| Étalonneuse télécinéma | Rosali Rothe Master Rushes | Master Rushes |
| Directeur de production | Wolfgang Schulte | |
| Assistante de production | Sara Pieper | |
| Régisseur général | Steffen Schmölzer Vertretung letzte Drehwoche | Vertretung letzte Drehwoche |
| Régisseur général | Jens Fischer | |
| Location manager (local system) | Thomas Uecker | |
| Régisseur adjoint de plateau | Lars Bieroth | |
| Assistant régie plateau | Jan Bierwirth | |
| Chauffeur de production | Michael Michels | |
| Runner | Kerstin Opgenoorth | |
| Producer | Bettina Scheuren | |
| Scénariste | Claudia Matschulla | |
| Artificier | Falk Wenzel für Stunt Car`s | für Stunt Car`s |
| Mixeur | Steffen Berlipp | |
| Chef opérateur du son | Andreas Wölki | |
| Assistant du son | Georg Müller | |
| Expert d'assurance | Michael Stricker Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Calypso Entertainment GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Lassie´s Garden Dackel Sissy | Dackel Sissy |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anne Jendritzko | KB: Anne Jendritzko |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Camaro | Camaro |
| Véhicules et engins aériens | Markus Geschwandtner (formerly AWG Oldtimer GmbH) | |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Dacarte Filmcatering | |
| Régie / production | Woma-Service UG (haftungsbeschränkt) Motivreinigung | Motivreinigung |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Postproduction sonore | Toruspost Mix Steffen Berlipp | Mix Steffen Berlipp |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 13/05/2011 |