Long-métrage cinéma | 2010 | Comédie | Allemagne, Autriche, Royaume Uni
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 15/03/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 07/05/2010 |
| Jours de tournage | 38 |
| Lieux de tournage | St. Anton, Garmisch , Kaunertal, London |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ken Duken | Mikki [RP] | |
| Felicity Jones | Kim [RP] | |
| Bill Nighy | Richard [RP] | |
| Brooke Shields | Caroline [RP] | |
| Ed Westwick | Jonny [RP] | Torben Liebrecht |
| Gregor Bloeb | Bernhard [SR] | |
| Adam Bousdoukos | Willy [SR] | |
| Bill Bailey | Bill [SR] | |
| Nicholas Braun | Nigel [SR] | |
| Sophia Bush | Chloe [SR] | |
| Tara Dakides | Tara [SR] | |
| Tamsin Egerton | Georgie [SR] | |
| Mike Goodenough | Lawrence [SR] | |
| Georgia King | Jules [SR] | |
| Alex MacQueen | Malcom [SR] | |
| Christian Stevenson | Announcer [SR] | |
| Patrick Finger | Race Guy [SR] | |
| Daria Trenkwalder | Red Bull Girl [PR] | |
| Sandra von Ruffin | Starter Girl [PR] | |
| Maria Pletz | Party Girl [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Oliver Rebling | |
| Administratrice de production | Daniela Trauner | |
| Administratrice de production | Sylke Nitz + Controlling | + Controlling |
| Administratrice adjointe | Martina Opel | |
| 1er assistant réalisateur | Daniel 'Danny' Rosness HL: O.Luer / 1st AD 12DT | HL: O.Luer / 1st AD 12DT |
| 2ème assistant réalisateur | Michael Queen | |
| 3ème assistant réalisateur | Daniel 'Danny' Rosness / 24 DT | / 24 DT |
| Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
| Cascadeuse | Katja Jerabek Felicity Jones | Felicity Jones |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeur | Tobi Deckert | |
| Cocher | Martin Cronebach | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Leonie Hartard | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Mo Vorwerck KB: Leonie Hartard | KB: Leonie Hartard |
| Habilleuse | Annina Goldfuss | |
| Renfort habilleuse | Manuela Bönecke mehrere Tage | mehrere Tage |
| Renfort habilleuse | Marion Sonnenberger Zusatz 3 Tage | Zusatz 3 Tage |
| Costumière achats | Lisi Proske-Amsüss | |
| Chef décorateur | Benedikt Herforth | |
| 1ère assistante décoratrice | Claudia Hellwich | |
| Ensemblier | Johannes Wild | |
| 3ème assistant décorateur | Albrecht Grötzsch Stagehand & Driver | Stagehand & Driver |
| Chef constructeur | Thorsten Huth Sets in Sankt Anton und GAP | Sets in Sankt Anton und GAP |
| Régisseur d'extérieurs | Andreas Sobotka | |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Burischek | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Jo Wild | |
| Repéreuse | Ute Platzer Garmisch-Partenkirchen | Garmisch-Partenkirchen |
| Repéreuse | Angelika Kirchbichler Garmisch (Bayern) | Garmisch (Bayern) |
| Stand by set builder | Henning Dürr | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Barbara Sandberg | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Helmut Zaggl Komparsenbetreuung Kaunertal | Komparsenbetreuung Kaunertal |
| Chef électricien | Christian Saalfeld DoP: Ed Wild | DoP: Ed Wild |
| Renfort électricien | Christian Weber Rigging Beleuchter | Rigging Beleuchter |
| Renfort électricien | Kai Giegerich | |
| Directeur de la photographie | Ed Wild | |
| Directeur photo 2ème équipe | Jens Hoffmann | |
| Cadreur steadicam | Erwin Lanzensberger | |
| 1ère assistante opérateur | Julia Kronseder 35mm, 1st AC 2nd Unit + B- Cam | 35mm, 1st AC 2nd Unit + B- Cam |
| 1er assistant opérateur | Felix Schwarz 35mm, 235,LT, 20DT 1.AC 2nd Unit+B-Cam | 35mm, 235,LT, 20DT 1.AC 2nd Unit+B-Cam |
| 1ère assistante opérateur | Snezana Anastasijevic A-Cam 5.3. - 22.3. | A-Cam 5.3. - 22.3. |
| 1er assistant opérateur | Matthias Scholz Zusatz / 4DT 2ndUnit | Zusatz / 4DT 2ndUnit |
| 1er assistant opérateur | Michael Hauptfleisch B-Kamera, 2 Wochen | B-Kamera, 2 Wochen |
| 1er assistant opérateur | Helmuth van der Wielen 2DT A-cam1stunit mai/ 4DT 2ndunit mai | 2DT A-cam1stunit mai/ 4DT 2ndunit mai |
| 2ème assistant opérateur | Robert Matzeck 5 Tage Zusatz | 5 Tage Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Schönbrunn 35mm Arricam LT, Arriflex 235 | 35mm Arricam LT, Arriflex 235 |
| Clapper/loader | Sascha El Gendi Central Loader | Central Loader |
| Clapper/loader | Sabine Schulze 3 Tage Zusatz LT, 435, 235 | 3 Tage Zusatz LT, 435, 235 |
| 3ème assistant opérateur | David Buchrainer 3 DT Zusatz | 3 DT Zusatz |
| 3ème assistant opérateur | Nicholas Jackson 35mm | 35mm |
| Chef machiniste | Harold Peter | |
| Machiniste | Christian Klehr | |
| Stagiaire machiniste | Sebastian Peter [1] | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Angela Kutter Zusatz | Zusatz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Spenner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sam Dopona | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Germaine Mouth | |
| Réalisateur | Phil Traill | |
| Réalisateur 2ème équipe | Jens Hoffmann | |
| 1st AD (local system) | Joe Geary | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Irene Nana Kullmer 2nd 2nd AD + Komparsenagentur | 2nd 2nd AD + Komparsenagentur |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lara von Stumberg /crowd assistant germany | /crowd assistant germany |
| Script continuity | Björn S. Berger | |
| Producteur exécutif | Oliver Lüer | |
| Producteur exécutif | Philip Evenkamp | |
| Directeur de production | Gottlieb Pallendorf Österreich | Österreich |
| Directeur de production | Marc Grewe Produktionsleiter / UPM | Produktionsleiter / UPM |
| Coordinatrice de production | Vera Weißenberger Vorbereitung, ersten 2 Drehwochen | Vorbereitung, ersten 2 Drehwochen |
| Assistante de production | Jessica Zimmermann production coordinator | production coordinator |
| Assistant de production | Felix Manthey | |
| 2ème assistant de production | Sebastian Bartetzko in der Vorbereitung | in der Vorbereitung |
| Régisseuse générale | Anja Dennerlein Vorbereitung | Vorbereitung |
| Régisseuse générale | Tine Hoefke ab Drehbeginn | ab Drehbeginn |
| Location manager (local system) | Markus Jungreithmayer Österreich | Österreich |
| Location manager (local system) | Michael Erhard Garmisch Partenkirchen | Garmisch Partenkirchen |
| Régisseur adjoint de plateau | André Dolezal | |
| Secrétaire de production | Franziska Strasser | |
| Secrétaire de production | Sylke Ferber Asst. Unit Manager | Asst. Unit Manager |
| Assistant régie plateau | Markus Beger | |
| Assistant régie plateau | Felix Walz | |
| Assistante régie plateau | Elizabeth Albrecht | |
| Assistante régie plateau | Magdalena Harden Floor Runner des 1st AD | Floor Runner des 1st AD |
| Chauffeur de production | Tobias Joosten | |
| Chauffeure de production | Monika Rook | |
| Chauffeur de production | Hannes Schamberger Kostümtruck + Setassistenz | Kostümtruck + Setassistenz |
| Chauffeur de production | Rene Keil Schauspieleraufenthatsmobile | Schauspieleraufenthatsmobile |
| Chauffeure de production | Sibylle Follmer | |
| Chauffeur de production | Marian Wieland | |
| Chauffeur de production | Florian Leonhardt | |
| Chauffeur | Laszlo Somogyi Bill Nighy, Brooke Shields | Bill Nighy, Brooke Shields |
| Stagiaire régie/production | Tobias Wiehofsky Production Trainee + Set Runner | Production Trainee + Set Runner |
| Runner | Elisabeth Juen & Disposition | & Disposition |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Chef opérateur du son | Frank Heidbrink 1.unit english speaking production | 1.unit english speaking production |
| Assistant du son | Hannes Ullmann Deutschland Zusatz | Deutschland Zusatz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Cross Day Production [uk] | |
| Film AG Produktions GmbH (formerly Novotny & Novotny) [at] | |
| Kaleidoscope [uk] | |
| Neue Bioskop Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen Garmisch | komparsen Garmisch |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Logistik & Transport & Stagehands | Logistik & Transport & Stagehands |
| Décoration | Saurus GmbH [de] Alle Setbauten | Alle Setbauten |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
| Conseil en production | Wolfgang Petters Filmbau & Filmservice | |
| Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | André's Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | on the movie Trailers in D & Ö | Trailers in D & Ö |
| Régie / production | Set-Cleaner Set-Reinigung | Set-Reinigung |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 17/03/2011 |