Réalisation | Christian Ditter |
---|---|
Scénario | Christian Ditter |
Production | Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Début de tournage | 30/08/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 20/11/2010 |
Lieux de tournage | Bayern, Malta |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Soutiens financiers | |
---|---|
Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
Type de copie de diffusion | DCP |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jonas Hämmerle | Wickie [RP] | |
Waldemar Kobus | Halvar [RP] | |
Olaf Andreas Krätke | Urobe [RP] | |
Jörg Moukaddam | Faxe [RP] | |
Nic Romm | Tjure [RP] | |
Christian A. Koch | Snorre [RP] | |
Mike Maas | Gorm [RP] | |
Valeria Eisenbart | Svenja [RP] | |
Günther Kaufmann | der schreckliche Sven [RP] | |
Patrick Reichel | Ulme [RP] | |
Sanne Schnapp | Ylva [SR] | |
Christoph Maria Herbst | Pokka [SR] | |
Constanze Lindner | Gorms Frau [SR] | Isabella Leicht |
Hoang Dang-Vu | k.A. [SR] | |
Gisa Flake | Tjures Frau [SR] | |
Henry Schindler | Wickinger [SR] | |
Felix Decker | Flurwache [SR] | |
Mercedes Jadea Diaz | Ylvi [SR] | |
Franka Much | Frau Snorre [SR] | |
Wickinger u.a. [SR] | Gerhard Georg Jilka | |
Ella-Maria Gollmer | Walküre | |
Ensemble | Sebastian Sash |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Margit Prenzel mit Abwicklung bis Febr. 2011 | mit Abwicklung bis Febr. 2011 |
Administrateur adjoint | Olaf Schmidt | |
Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
Régleur de cascades | Marc Sieger | |
Cascadeur | Bastian Volkmer Stunt Double: Snorre,Tjure, Gorm, Pocca, Rolle: Pirat | Stunt Double: Snorre,Tjure, Gorm, Pocca, Rolle: Pirat |
Cascadeur | Petr Dvorak Double Ulme, Wikinger | Double Ulme, Wikinger |
Cascadeur | Thomas Hacikoglu Stuntdouble Eskimo | Stuntdouble Eskimo |
Cascadeuse | Tanja Pelster | |
Cascadeur | Martin Cronebach | |
Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntplayer für Face Off | Stuntplayer für Face Off |
Cascadeur | Holger Kriechel | |
Cascadeur | Peter Bosch | |
Cascadeur | Siegfried Polap Darsteller Wikinger | Darsteller Wikinger |
Stunt rigger | Bastian Volkmer | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anke Winckler | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Mo Vorwerck KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Katja Wittrin | |
Habilleuse | Shanti Spohn | |
Habilleuse | Annina Goldfuss | |
Couturière | Diana Dietrich Schnitt, Anfertigung | Schnitt, Anfertigung |
Renfort habilleuse | Sophia Ruhland | |
Renfort habilleuse | Stefanie Katharina Müller | |
Patineur·se costumes | Anne Schmidt | |
Cheffe décoratrice | Eva-Maria Stiebler | |
1ère assistante décoratrice | Tanja Erdmann | |
Art director | Uwe Stanik Art Director | Art Director |
Art director | Christian Goldbeck | |
2ème assistante décoratrice | Martina Valentina Baumgartner | |
Ensemblière | Ernestine Hipper | |
3ème assistante décoratrice | Hella Stichlmair assistant set decorator | assistant set decorator |
Concept artist | Waleska Defne Leifeld | |
Concept artist | Uwe Stanik | |
Concept artist | Barbara Sandberg Hand Props Konzepte, Illustrator | Hand Props Konzepte, Illustrator |
Assistant art dept. coordinator | Nina Drews auf Seiten Bavaria Studios | auf Seiten Bavaria Studios |
Régisseur d'extérieurs | Johannes Wild Prop Master | Prop Master |
Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler | |
Accessoiriste aux meubles | Torsten Haubold | |
Accessoiriste aux meubles | Ralf Churfürst | |
Accessoiriste aux meubles | Klaus Eckmann | |
Accessoiriste aux meubles | Sarah Hesse | |
Accessoiriste aux meubles | Henne Hensold & Swing Gang / Burghausen | & Swing Gang / Burghausen |
Coordinatrice décoration | Cora Wimbauer | |
Assistant accessoiriste de plateau | Jo Wild | |
Repéreuse | Sarah Hesse | |
Constructeur | Norman Haubold Vorbau,bzw Setbau Sachenbach | Vorbau,bzw Setbau Sachenbach |
Constructeur | Klaus Rudat STUDIOBAU EISPALLAST | STUDIOBAU EISPALLAST |
Constructeur | Bani Silva Prado vickie dorf walchensee | vickie dorf walchensee |
Constructeur | Angel Martinez Eine Woche Schiffsbau | Eine Woche Schiffsbau |
Constructeur | Benjamin Conci Schiffbau | Schiffbau |
Constructeur | Hannes Mayr Eispalast Setbetreuung | Eispalast Setbetreuung |
Stand by set builder | Ludolf Böhm | |
Stand by set builder | Thorsten Huth Eispalast | Eispalast |
Dessinatrice | Martina Valentina Baumgartner | |
Dessinatrice | Sonja Bream-Winzenried | |
Peintre de décor | Dominik Reindl Chefmaler | Chefmaler |
Peintre de décor | Tassilo Sussmann Holzimitation Schiff | Holzimitation Schiff |
Peintre de décor | Oliver-Markus Waimann Flake, Schiff | Flake, Schiff |
Sculptrice | Christine Rathje Kerker, Eishöhle | Kerker, Eishöhle |
Sculpteur | Till Zimmermann | |
Sculptrice | Vanessa Ziehn | |
Sculpteur | Markus Donhauser Eishöhle und Kerker | Eishöhle und Kerker |
Sculptrice | Sabine BB König eishöhle | eishöhle |
Illustratrice/infographiste de décor | Barbara Sandberg Title Illustrator | Title Illustrator |
Rippeur | Nils Hermanski tageweise | tageweise |
Rippeur | Florian Salzwimmer SET-DEC-Fahrer | SET-DEC-Fahrer |
Stagiaire déco | Melanie Stiller | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Konstanze Körber | |
Chef électricien | Wolfgang Dell | |
Rigging gaffer (prelight) | Therese Andersson | |
Rigging gaffer (prelight) | Jürgen Bauer Malta | Malta |
Électricien | Christoph Schielein | |
Électricien | Ralf Hauschildt | |
Électricien | Markus Thanner | |
Électricien | Tobias Speidel Rigging Crew Studio | Rigging Crew Studio |
Électricienne | Inga Riedel Studio Vorbau | Studio Vorbau |
Renfort électricien | Hannes Schindler | |
Renfort électricien | Robert Czernich | |
Renfort électricien | Ingolf Schmidt div. Vor-/Rückbau, Ballonlicht | div. Vor-/Rückbau, Ballonlicht |
Assistant électro/lumière | Sampo Lüttge | |
Directeur de la photographie | Christian Rein | |
Stéréographe 2ème équipe | Sarah Rotter , für Stereotec | , für Stereotec |
Chef OPV / cadreur reportage | Benjamin Klumpp Making Of / EPK (in 3D) | Making Of / EPK (in 3D) |
Directeur photo 2ème équipe | Markus Eckert | |
Cadreur steadicam | Markus Eckert + camera operator | + camera operator |
1er assistant opérateur | Stefan Sosna | |
1ère assistante opérateur | Yvonne Geiler | |
2ème assistant opérateur | Hannes Engler B-CAM Alexa 3D | B-CAM Alexa 3D |
DIT Digital Imaging Technician | Timo Andert | |
DIT Digital Imaging Technician | Florian Rettich Workflow Consultant S3D | Workflow Consultant S3D |
Assistante stéréographe | Jannicke Mikkelsen | |
Stéréographe | Florian Maier Lead Stereographer | Lead Stereographer |
Stereoscopic technician | Daniel Lindlbauer | |
Stereoscopic technician | Marcus Zaiser / Stereoscopic Consultant | / Stereoscopic Consultant |
Photographe de plateau | Marco Nagel | |
Chef machiniste | Kenneth Cornils 3D Alexa Stereo Produktion | 3D Alexa Stereo Produktion |
Chef machiniste | Sebastian Dengler B-Cam,40tage TechnoKran | B-Cam,40tage TechnoKran |
Machiniste | Tobias Dawid | |
Chef maquilleur-coiffeur | Georg Korpás | |
Maquilleuse-coiffeuse | Christina Baier | |
Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Grave | |
Maquilleuse-coiffeuse | Verena Weißert | |
Maquilleuse-coiffeuse | Scharka Cechova | |
Maquilleuse-coiffeuse | Angela Kutter | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Esther Behrendt | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kathrin Bornmüller + SFX Werkstattassistenz | + SFX Werkstattassistenz |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Röder | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Laura Bertoldi | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Diana Eberl | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sina Stölzle Assistenz | Assistenz |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Constanze Hellinger | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Frederika Höllrigl | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Antje Wonneberger Mouldmaking, Silikonfatsuit | Mouldmaking, Silikonfatsuit |
Stagiaire maquillage-coiffure | Kristina Mollnau | |
Réalisateur | Christian Ditter | |
1st AD (local system) | Laura Mihartescu 1st AD | 1st AD |
Crowd 2nd AD (local system) | Alexandra Puia Frenschkowski | |
Script continuity | Jutta Dickel | |
Storyboarder | Peter Oedekoven | |
Trainee director's department | Cheng Lay | |
Monteur VFX | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
Compositeur de musique de film | Ralf Wengenmayr | |
Music coordinator | Thomas Binar | |
Postproduction producer | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
Modélisateur 3D | Dirk Mauche | |
Digital compositor / compositing artist | Stefan Ihringer Scanline | Scanline |
Digital compositor / compositing artist | Urs Franzen SCANLINE VFX | SCANLINE VFX |
Superviseur VFX tournage | Jan-Hilmar Petersen | |
Étalonneur | Jeffrey Yaworski Dailies / Stereo Alignment | Dailies / Stereo Alignment |
Digital intermediate assistant | Simon Duschl Digital Intermediate Assistant | Digital Intermediate Assistant |
Producteur exécutif | Oliver Nommsen | |
Producteur exécutif | Bernhard Thür | |
Assistant à la production exécutive | Lothar Hellinger | |
Directrice de production | Uli Fauth | |
Assistante de production | Caroline Gronemeyer | |
Régisseur général | Philipp Alzmann | |
Régisseur général | Tom Müller Malta-Teil | Malta-Teil |
Régisseuse adjointe de plateau | Yvonne Vossen | |
Régisseur adjoint de plateau | Max Locher PL Uli Fauth | PL Uli Fauth |
Assistant régie plateau | Florian Lenny Leng | |
Assistant régie plateau | Jeronimo Wald 28.09.10 - 08.12.10 | 28.09.10 - 08.12.10 |
Assistant régie plateau | Klaas Byl | |
Chauffeur de production | Christoph Siegert | |
Chauffeur de production | Lars Kubowitsch | |
Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
Chauffeure de production | Annette Klarmann 2 Wochen Vertretung | 2 Wochen Vertretung |
Runner | Veronika Binder | |
Runner | Sebastian Petri | |
Runner | Maik Reichelt | |
Producteur | Christian Becker | |
Executive producer | Lena Schömann | |
Scénariste | Christian Ditter | |
Lecteur de scénario | Simon Hauschild Für Constantin Film | Für Constantin Film |
Traducteur de scénario | Collin McMahon | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Bulst SFX Construction | SFX Construction |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer SFX Constructions | SFX Constructions |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Hans Neurohr | |
Mixeur | Michael Hinreiner | |
Assistant mixeur | Moritz Herrmann | |
Assistant mixeur | Alexander Würtz | |
Designer sonore | Chrissi Rebay | |
Designer sonore | Mario Hubert | |
Designer sonore | Heiko Müller | |
Preneur de son post-synchro | Bernhard Vogl | |
Monteur paroles | Heiko Müller | |
Enregistrement bruitages | Uwe Zillner | |
Bruiteur | Roland Platz | |
Chef opérateur du son | Manfred Banach | |
Assistant du son | Dirk-Teo Schäfer | |
Cantinier | Rene Neyka | |
Responsable des enfants | Monika Wolf-Gröppner |
Société | Remarques |
---|---|
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Société | Remarque |
---|---|
Constantin Film [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | face off GmbH | |
Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen/Kleindarst. | Komparsen/Kleindarst. |
Mise en scène animalière | Filmtierschule Schweuneke Esel | Esel |
Accessoires | Requisitenhalle Möbel Props Leuchter | Möbel Props Leuchter |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Setaco BT | |
Décoration | Saurus GmbH [de] Studiobau Eispalast | Studiobau Eispalast |
Effets spéciaux mécaniques | Lange special effects | |
Effets spéciaux mécaniques | Magic FX SFX Constructions | SFX Constructions |
Location de décors et studios | Malta Film Commission [mt] | |
Maquillage et coiffure | Manufaktur Perückenausstattung | Perückenausstattung |
Caméras et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
Caméras et accessoires | Stereotec - Stereoscopic Technologies GmbH | |
Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
Finance/Droit/Assurance | Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH Versicherung | Versicherung |
Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Régie / production | filmobil diverse Filmobile | diverse Filmobile |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Régie / production | Setaco BT | |
Régie / production | Wasserwacht Wolfratshausen Absicher. u Kam-boot | Absicher. u Kam-boot |
Transports, voyages et hébergement | CineDriver [de] Equipment Transporte | Equipment Transporte |
Laboratoire | Media Services GmbH - Pharos The Post Group | |
Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH 3D | 3D |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Florian Maier | 2013 | Lumiere Awards - Int. Jury Award Best 3D Feature Film | Best 3D Feature Film | prix décerné |
Florian Maier | 2013 | Lumiere Awards - Europe Award Best 3D Feature Film | Best 3D Feature Film | prix décerné |
Florian Maier | 2013 | 3D Image Festival Lodz [pl] Best 3D Feature Film | Best 3D Feature Film | prix décerné |
Christian Becker | 2012 | Bayerischer Filmpreis 2011 Kinderfilm | Kinderfilm | prix décerné |
Christian Becker | 2012 | TV-Spielfilm EMIL für den besten Kinofilm (Publikumspreis) | EMIL für den besten Kinofilm (Publikumspreis) | prix décerné |
Christian Ditter | 2012 | Bayerischer Filmpreis 2011 Kinderfilm | Kinderfilm | prix décerné |
Christian Ditter | 2012 | TV-Spielfilm EMIL für den besten Kinofilm (Publikumspreis) | EMIL für den besten Kinofilm (Publikumspreis) | prix décerné |
Florian Maier | 2012 | Lumiere Awards - Int. 3D Society Best Stereography | Best Stereography | prix décerné |
Florian Maier | 2012 | Dimension 3 Festival [fr] Best Long 3D Feature | Best Long 3D Feature | prix décerné |
Florian Maier | 2011 | Forward2Business Award Best 3D Feature | Best 3D Feature | prix décerné |
Type | Pays | Date | Remarque |
---|---|---|---|
Sortie en salles | Allemagne | jeudi 29/09/2011 |