Long-métrage cinéma | 2010 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hans Steinbichler |
|---|---|
| Scénario | Robert Thayenthal, Josephin Thayenthal |
| Production | Die Film GmbH, SamFilm GmbH [de] |
| Distribution/vente | NFP Marketing & Distribution [de] |
Tournage
| Début de tournage | 23/02/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/04/2010 |
| Lieux de tournage | Berlin, Bayern, NRW, Riga, Heiligendamm |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Juliane Köhler | Sofia Schleier [RP] | |
| Hannelore Elsner | Marga Baumanis [RP] | |
| Karoline Herfurth | Junge Marga Baumanis [RP] | |
| David Kross | Junger Osvalds Kalnins [RP] | |
| Juris Baumanis | Niklas Kohrt [RP] | |
| Niklas Kohrt | Juris Baumanis [RP] | |
| Rüdiger Vogler | Osvalds Kalnins [SR] | |
| Matthias Brandt | Lorenz Schleier [SR] | |
| Juta Vanaga | Junge Ieva Lepere) [SR] | |
| Dace Eversa | Ieva Lepere [SR] | |
| Victoria Trauttmansdorff | Dr. Brandt [SR] | |
| Maria Popistasu | Dace [SR] | |
| Hans-Jochen Wagner | Taxifahrer [SR] | |
| Fritzi Haberlandt | Ruta Bertulis [SR] | |
| Jockel Tschiersch | Juris Vater [SR] | |
| Hans Uwe Bauer | Margas Vater [SR] | |
| Jürg Löw | Redaktionsleiter Hans [SR] | |
| Georg Holzach | Paul Kehlmann [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Petra Lacoste Aleman | |
| Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katharina Ost hist.1930/40 1990 | hist.1930/40 1990 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Esther Amuser | |
| Habilleuse | Natascha Gotowtschikow cast /hist.30er, 40er u. 1991 | cast /hist.30er, 40er u. 1991 |
| Habilleuse | Ina Mirimanian | |
| Couturière | Beate Thein Anfertigungen Hauptdarstelleri | Anfertigungen Hauptdarstelleri |
| Renfort habilleuse | Marita Hoffjann | |
| Renfort habilleuse | Elena Braun historisch 30er 40er Jahre | historisch 30er 40er Jahre |
| Stagiaire costumes | Pauline Claus | |
| Cheffe décoratrice | Eva-Maria Stiebler | |
| 1ère assistante décoratrice | Martina Valentina Baumgartner | |
| Art director | Bettina Lessnig | |
| 2ème assistante décoratrice | Tiana Carina Möller | |
| Ensemblier | Thorsten Sabel | |
| 3ème assistante décoratrice | Jenny Echelmeyer | |
| Régisseur d'extérieurs | Johannes Pfaller | |
| Assistante régie d'extérieurs | Katharina Fuchs | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Accessoiriste aux meubles | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Blum Zusatz NRW | Zusatz NRW |
| Accessoiriste aux meubles | Ben Sidon | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Mandy Schuller | |
| Repéreur | Matthias Braun | |
| Repéreuse | Pia Esten NRW | NRW |
| Constructeur | Klaus Bienen | |
| Stand by set builder | Roman Peisger fünf Tage Eingesprungen... | fünf Tage Eingesprungen... |
| Stand by set builder | Roman Berger | |
| Peintre de décor | Pierre Galic Aussenset Heiligendamm | Aussenset Heiligendamm |
| Peintre de décor | Yolanda Palazuelo | |
| Peintre de décor | Achim Reimann Head Painter | Head Painter |
| Renfort accessoires | Claudia Mertens Zus. 4 Tage hist. 1939 | Zus. 4 Tage hist. 1939 |
| Rippeur | Ben Sidon NRW | NRW |
| Rippeur | Henri Grund | |
| Stagiaire déco | Tiana Carina Möller | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Assistante casting | Martina Lüneburg | |
| Assistante casting | Alrun Seifert | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Marie-Christine Roder Praktikum | Praktikum |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Konstanze Körber | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sila Davulcu | |
| Stagiaire casting | Magdalena Eder | |
| Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska | |
| Sous-chef électricien | Patrick Russ | |
| Électricien | Arian Uting | |
| Électricien | David Riedel Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Florian 'Flo' Schlegel | |
| Électricien | Frank Siggelkow | |
| Électricien | Daniel Zeitler | |
| Renfort électricien | Benjamin Taye Zusatz NRW | Zusatz NRW |
| Renfort électricien | Christopher Baer | |
| Directrice de la photographie | Bella Halben | |
| Directrice photo 2ème équipe | Frizzi Kurkhaus | |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert + camera operator | + camera operator |
| 1er assistant opérateur | Daniel Leibold | |
| 1er assistant opérateur | Ben Bernhard 35mm, B-Cam | 35mm, B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Jakob von Lenthe B-CAM, 17 DT | B-CAM, 17 DT |
| 2ème assistant opérateur | Moritz Tessendorf 2 x LT | 2 x LT |
| Photographe de plateau | Jürgen Olczyk | |
| Chef machiniste | Matthias Schäfer | |
| Machiniste | Björn Wiesenthal Scorpio Carbon Fiber Crane / Remote | Scorpio Carbon Fiber Crane / Remote |
| Machiniste | Tino Heidenreich 4 Tage Kranzusatz | 4 Tage Kranzusatz |
| Machiniste | Thomas Apel | |
| Rigging grip | Matthias Schäfer key grip | key grip |
| Machiniste grue | Robert Hottarek Scorpio Head/Carbone Crane Tec | Scorpio Head/Carbone Crane Tec |
| Maquilleuse-coiffeuse | Margrit Neufink | |
| Maquilleur-coiffeur | Waldemar Pokromski | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anette Keiser | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Westerhausen historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ami Häfner (Komatsu) Historisch | Historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Frauke Horn | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Birgit Herber Historisch 1930 - 1990 | Historisch 1930 - 1990 |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke historisch | historisch |
| Réalisateur | Hans Steinbichler Elsner, Köhler, Herfurth, Kross; Bayr. Filmpreis als "Bester Film" 2011 | Elsner, Köhler, Herfurth, Kross; Bayr. Filmpreis als "Bester Film" 2011 |
| 1st AD (local system) | Laura Mihartescu 1st AD | 1st AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Kerstin Kaczmarek | |
| Script continuity | Barbara Krieger | |
| Extras coordinator | Oliver Kanter | |
| Cheffe monteuse | Simone 'Mona' Bräuer | |
| Compositeur de musique de film | Niki Reiser | |
| Postproduction producer | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| Étalonneur | Manfred Turek | |
| Producteur exécutif | Andreas Ch. Tönnessen | |
| Directeur de production | Tom Sternitzke | |
| Directeur de production | Tomas Makaras Vorbereitung in Lettland | Vorbereitung in Lettland |
| Coordinatrice de production | Corinna Mackowiak | |
| Assistante de production | Isabell Heins | |
| Régisseuse générale | Anita Schenk | |
| Régisseur général | Peter Maasz | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Kirsten Steffens Vertretung 5 Drehtage | Vertretung 5 Drehtage |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts | |
| Assistante régie plateau | Kirsten Steffens | |
| Assistant régie plateau | Jeronimo Wald | |
| Chauffeur de production | Andreas Grasshoff | |
| Chauffeur de production | Jan Bludau | |
| Chauffeur de production | Antonio Allocca LKW Move Riga - Heiligendamm | LKW Move Riga - Heiligendamm |
| Chauffeur de production | Martin Silkeit LKW Umsetzungen | LKW Umsetzungen |
| Stagiaire régie/production | Friedrich Lewe | |
| Runner | Florian Weißhuhn | |
| Producteur | Uli Aselmann | |
| Producer | Sophia Aldenhoven | |
| Productrice junior / assistante | Sarah Birnbaum | |
| Coproducteur | Andreas Ulmke-Smeaton | |
| Coproductrice | Ewa Karlström | |
| Assistante des producteurs·trices | Stephanie Reitinger | |
| Scénariste | Josephin Thayenthal | |
| Scénariste | Robert Thayenthal | |
| Mixeur | Michael Stecher | |
| Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
| Monteur bruitages | Benedikt Uebe | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chef opérateur du son | William Edouard Franck O.V. Latvian & German | O.V. Latvian & German |
| Assistant du son | Peter Brücklmair | |
| 2ème assistant du son | Kaspar Vogler |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Die Film GmbH | |
| SamFilm GmbH [de] Coproduktion | Coproduktion |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| NFP Marketing & Distribution [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen Bayern | Komparsen Bayern |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de] NRW | NRW |
| Accessoires | Medical Movie Service Med. Kleinrequisiten | Med. Kleinrequisiten |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | Viller Mühle | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Sturm Handels GmbH Russische Uniformen | Russische Uniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Katharina Ost | KB: Katharina Ost |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH Bauten, NRW & Ostsee | Bauten, NRW & Ostsee |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle Textile Dekorationen | Textile Dekorationen |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge in NRW | Spielfahrzeuge in NRW |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice Unit Move`s D-Riga-D | Unit Move`s D-Riga-D |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Shuttle | Shuttle |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Mama-Filmcatering GmbH Catering | Catering |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Setlounge GmbH Base-Genny 44 kva | Base-Genny 44 kva |
| Transports, voyages et hébergement | Filmservice Andermann LKW-Umsetzung | LKW-Umsetzung |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Hans Steinbichler | 2012 | Metropolis - Deutscher Regiepreis Beste Regie | Beste Regie | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | mercredi 10/04/2013 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 02/06/2011 |
Liens
| Sites internet | |
|---|---|
| FBW Prädikat wertvoll | http://www.fbw-filmbewertung.com/film/das_blaue_vom_himmel_1 |