Takiye - In The Name of God
- Spur des Terrors (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- Takiye - In The Name of God (Titre international en anglais)
- Takiye - In Gottes Namen (allemand)
- Spur des Terrors (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2009-2010 | WDR [de] | Thriller (Suspense) | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ben Verbong |
|---|---|
| Scénario | Kadir Sözen |
| Production | Filmfabrik GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 03/11/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 09/12/2009 |
| Jours de tournage | 32 |
| Lieux de tournage | Köln, Duisburg, Istanbul |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Numan (türk.Stimme) [RP] | Atilla Oener | |
| Thomas Reisinger | Stefan [SR] | |
| Charlotte Sieglin | Andrea [SR] | |
| Jan Niklas Berg | Thomas [SR] | |
| Marc Justin Marsiglia | Internet Cafe Kunde [SR] | |
| Engin Sahin | Jimpa Mitarbeiter [SR] | |
| Jenny Winkler | Nebenrolle [SR] | |
| Dörte Becher | Nebenrolle [SR] | |
| Erkan Gündüz | Nebenrolle [SR] | |
| Gandi Mukli | Händler [SR] | |
| Katharina Weithaler | Molly [SR] | |
| Ferhat Kaleli | Freak [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Klaudia Sennegri | |
| Administratrice de production | Iris Karmaat ab 1.1.2010 Abwicklung | ab 1.1.2010 Abwicklung |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bea Gossmann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ursula Münstermann | |
| Habilleuse | Inga Cuypers | |
| Chef décorateur | Alexander Scherer | |
| 1er assistant décorateur | Markus Wollersheim | |
| Artwork | Michael Gronendahl Posterdesign | Posterdesign |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Diening | |
| Régisseuse d'extérieurs | Lepa Maric | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Pankow | |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Blum Zusatz Deutsche Welle | Zusatz Deutsche Welle |
| Repéreur | Abi Roos | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Constructeur | André Knopp | |
| Stand by set builder | Manjo Richter i.a Alexander Scherer/ deutscher teil | i.a Alexander Scherer/ deutscher teil |
| Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
| Rippeur | Thomas Schmidt | |
| Directrice de casting | Lale Nalbant Casting Kinderhauptrolle | Casting Kinderhauptrolle |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters | |
| Électricien | Erdal Soylu Übersetzer für türk. Lichtcrew | Übersetzer für türk. Lichtcrew |
| Directeur de la photographie | Axel Block | |
| 1er assistant opérateur | Max Wiesenecker 2nd Unit 35mm | 2nd Unit 35mm |
| 1ère assistante opérateur | Astrid Miegel | |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Mielsch | |
| Photographe de plateau | Anne Servos | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke NRW | NRW |
| Chef machiniste | Bernd Mayer | |
| Machiniste | Kim Mikkelsen 3 Wochen Vertretung | 3 Wochen Vertretung |
| Machiniste | Mechthild Böcker | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Christina Paul Deutschland,Brandwunden,SFX | Deutschland,Brandwunden,SFX |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Canel Tekiner Türkei- Istanbul | Türkei- Istanbul |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
| Réalisateur | Ben Verbong | |
| 1st AD (local system) | Till Bosse 2nd Unit Regie Istanbul | 2nd Unit Regie Istanbul |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ron Hardt | |
| Script continuity | Daniela Lapp | |
| Cheffe monteuse | Ulrike Leipold | |
| Assistante monteuse | Kerstin Nees | |
| Producteur VFX | Yannick de Decker | |
| Étalonneur | Dirk Meier | |
| Directrice de production | Gabriele Goiczyk | |
| Assistante de production | Evi Baumgartner | |
| Régisseuse générale | Caren Wiederhold | |
| Régisseur général | Dirk Seibert Vertretung für eine Woche | Vertretung für eine Woche |
| Location manager (local system) | Simon Raphael Louwen NRW | NRW |
| Régisseuse adjointe de plateau | Levke Palm | |
| Assistante régie plateau | Tina-Yvonne Müller | |
| Bloqueur | Christian Kohlbach Einsatzleitung | Einsatzleitung |
| Chauffeur de production | Erik Merten | |
| Chauffeur de production | Kevin Ihrig | |
| Runner | Cilem Akdag | |
| Producteur | Kadir Sözen | |
| Scénariste | Kadir Sözen | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Boris Frisch | |
| Artificier | Sven Kühn | |
| Designer sonore | Henning Hein | |
| Supervising sound editor | Karl Atteln | |
| Bruiteur | Wilmont Schulze | |
| Chef opérateur du son | Wolfgang Wirtz | |
| Assistant du son | Sebastian Leukert | |
| Chargé de programme | Wolf Dietrich Brücker | |
| Responsable des enfants | Birgit Theis |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Filmfabrik GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsen München | Komparsen München |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | Diening Enterprises | |
| Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX | |
| Véhicules et engins aériens | Markus Geschwandtner (formerly AWG Oldtimer GmbH) Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | MEDIAS Reiseservice | |
| Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge | |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Éclairage et accessoires | DoPchoice GmbH Frostframe Grids | Frostframe Grids |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH RED One | RED One |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung&HVZ&Shuttle | Absperrung&HVZ&Shuttle |
| Régie / production | Filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Filmservice Wallner München | München |
| Régie / production | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] Catering | Catering |
| Régie / production | Olaf Michels Entsorgung in Köln | Entsorgung in Köln |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Laboratoire | Farbkult Postproduktion | Postproduktion |
| Postproduction sonore | SoundVision Tonstudio GmbH |