© BR
Téléfilm (série/collection) | 2002-2003 | ARD [de], BR [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Jauch |
|---|---|
| Scénario | Christian Limmer |
| Production | MTM Medien & Television München GmbH (formerly MTM Cineteve) [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Udo Wachtveitl | Kriminalhauptkommissar Franz Leitmayr [RP] | |
| Miroslav Nemec | Kriminalhauptkommissar Ivo Batic [RP] | |
| Michael Fitz | Carlo Menzinger [RP] | |
| Thomas Schmauser | Wolfgang Hackl [RP] | |
| Peter Davor | Darko [RP] | |
| Zeljka Preksavec | Branka [SR] | |
| Yasmin Asadie | Malina [SR] | |
| Valentin Platareanu | Milic [SR] | |
| Lenn Kudrjawizki | Schakir [SR] | |
| Wilfried Labmeier | Fritzi Wagner [SR] | |
| Hans-Maria Darnov | Hausmeister [SR] | |
| Verena Klein | unbekannte Frau [SR] | |
| Abbas Maghfurian | Imam [SR] | |
| Christian A. Koch | B. Spusi [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Susanne Weißenbach und Postproduktion FGF | und Postproduktion FGF |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Rolle(Gotcha-Spieler);Stürze,Sprünge | Rolle(Gotcha-Spieler);Stürze,Sprünge |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Stanglmayr | |
| Habilleuse | Fatou Fofana-Kniesz | |
| Régisseur d'extérieurs | Andreas Wenzel MUC | MUC |
| Accessoiriste de plateau | Daniela Schwartz | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chef électricien | Michael Beitz | |
| Sous-chef électricien | Kai Möller | |
| Électricien | Stephan Vorbrugg | |
| Assistant électro/lumière | Heiko Grund | |
| Assistant électro/lumière | Oliver Metz Lichtassistent | Lichtassistent |
| Directeur de la photographie | Clemens Messow | |
| 1er assistant opérateur | Aljoscha Hennig | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mechthild Schmitt | |
| Réalisateur | Thomas Jauch | |
| 1st AD (local system) | Anke Köster | |
| Script continuity | Dorthe Peperkorn | |
| Cheffe monteuse | Helga Kriller | |
| Assistante de production | Christiane Plum | |
| Régisseur adjoint de plateau | Björn Grünler | |
| Régisseur adjoint de plateau | Martin Burkert 1 Woche Ersatz | 1 Woche Ersatz |
| Assistante des producteurs·trices | Uschi Rohwedder | |
| Scénariste | Christian Limmer | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer | |
| Chef opérateur du son | Roman Schwartz | |
| Assistant du son | Ingo Donat | |
| Attachée de presse | Petra Hoffmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| MTM Medien & Television München GmbH (formerly MTM Cineteve) [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting | |
| Véhicules et engins aériens | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizei, Rettung | Polizei, Rettung |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 21/04/2003 |