© BR
Der Gewaltfrieden - Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles
- Der Gewaltfrieden (Titre de travail)
Docufiction (épisodes multiples) | 2009 | ARD-alpha [de] | Docufiction | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Bernd Fischerauer |
|---|---|
| Production | Tellux Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 13/10/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/11/2009 |
| Lieux de tournage | Erfurt, Weimar, Altenburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Roland Renner | Harry Graf Kessler [RP] | |
| Hans Hohlbein | Matthias Erzberger [RP] | |
| Benjamin Kramme | Benno Wöllke [RP] | |
| George Meyer-Goll | Philipp Scheidemann [RP] | |
| Jürgen Tarrach | Friedrich Ebert [RP] | |
| Torsten Münchow | Gustav Noske [RP] | |
| Alexander Held | Wilhelm Groener [RP] | |
| Mathieu Carrière | Ulrich Graf Brockdorff-Rantzau [RP] | |
| Markus Boniberger | George Grosz [RP] | |
| Mark-Alexander Solf | Johannes R. Becher [RP] | |
| Michael Schernthaner | Knut Feil [RP] | |
| Norbert Hülm | Johann Giesberts [SR] | |
| Holger Handtke | Paul Georg Ritter von Berger [SR] | |
| Bruno F. Apitz | Gustav Bauer [SR] | |
| Stephan Boden | Otto Landsberg [SR] | |
| Veit Stiller | Hermann Müller [SR] | |
| Christian Hoening | Erich Ludendorff [SR] | |
| Hans-Michael Rehberg | Walther Freiherr von Lüttwitz [SR] | |
| André Röhner | Waldemar Pabst [SR] | |
| Talin Lopez | Heinz von Pflugk-Harttung [SR] | |
| Klaus Rätsch | Walther Reinhardt [SR] | |
| Bernd Fischerauer | Paul von Hintze [SR] | |
| Gotthard Lange | Emil Barth [SR] | |
| Osman Ragheb | George Clemenceau [SR] | |
| Serge Avédikian | Ferdinand Foch [SR] | |
| Uwe Poppe | Karl Liebknecht [SR] | |
| Adriana Altaras | Rosa Luxemburg [SR] | |
| Thorsten Loeb | Richard Müller [SR] | |
| Hans Lobitz | Oberst Von Thaer [SR] | |
| Heiko Fischer | Karl Helfferich [SR] | |
| Luis Lamprecht | Alfred Hugenberg [SR] | |
| Robert Viktor Minich | Kalle Grabowski [SR] | |
| Philipp Oehme | Kurt von Schleicher [SR] | |
| Joseph Bundschuh | Fritz Gusek [SR] | |
| Vera Franskevich | Möpschen [SR] | |
| Marion Mitterhammer | Tilla Durieux-Cassirer [SR] | |
| Volker Ranisch | Paul Cassirer [SR] | |
| Janusz Kocaj | Max Goertz [SR] | |
| Inga Rosa Kammerer | Paula Erzberger [SR] | |
| Mike Maas | Deutscher Dolmetscher [SR] | |
| Dmitry Brauer | Aufständische Matrose-Der Schiesser [SR] | |
| Jochen Drechsler | John Heartfield [SR] | |
| Katrin Pollitt | Mutter Wöllke [SR] | |
| Uwe Poppe | Karl Liebknecht [SR] | |
| François Smesny | Französischer Dolmetscher-Offizier [SR] | |
| Antje Thiele | Krankenschwester [SR] | |
| Martin Trippensee | Oskar Erzberger [SR] | |
| Philipp Wirz | Otto Marloh [SR] | |
| Patrice-Luc Doumeyrou | Dolmetscher Foch [SR] | |
| Benedikt Figel | Wieland Herzfelde [SR] | |
| Johannes Oliver Hamm | Französischer Offizier [SR] | |
| Marco Noack | Barmann Egon [SR] | |
| Jürgen Petereit | Beamter Rentenversicherungsbüro [SR] | |
| Benedikt Kauff | von Hirschfeld [PR] | |
| Michael Ruchter | Matrosenführer [PR] | |
| Sebastian Tessenow | Offizier [PR] | |
| Matthias Fimmel | Wachmann [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Martina Voglmeier | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Thomas Oláh | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Barbara Haegele historisch 1918-1920 | historisch 1918-1920 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gina Krauß historisch | historisch |
| Habilleuse | Birgit Hofbauer Uniformen 1.WK | Uniformen 1.WK |
| Habilleuse | Diana Wangler historisch 1. Weltkrieg | historisch 1. Weltkrieg |
| Chef décorateur | Rudi Czettel | |
| 1ère assistante décoratrice | Anja Heinicke Szenenbildassistenz | Szenenbildassistenz |
| Ensemblière | Heike Heisig | |
| Régisseuse d'extérieurs | Heike Heisig Historisch 2x90 min. | Historisch 2x90 min. |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Stadler Historisch | Historisch |
| Accessoiriste aux meubles | Barbara Bernhard Historisch 1920 3 Wo | Historisch 1920 3 Wo |
| Assistant accessoiriste | Timmy Göres | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Daniela Korell Historisch | Historisch |
| Repéreur | Jörn Günther | |
| Constructeur | Norman Haubold Setbau Altenburg | Setbau Altenburg |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robert Eisch | |
| Rippeur | Hannes Bloch | |
| Rippeur | Ali Rüzgar | |
| Directrice de casting | Julia Schweizer Haupt- und Nebenrollen | Haupt- und Nebenrollen |
| Chef électricien | Reinhold Maul | |
| Chef électricien | Christof Loeckle D-Thüringen | D-Thüringen |
| Électricien | Ralph Mahr | |
| Assistant électro/lumière | Jonas Kuhn 12.11.2009 | 12.11.2009 |
| Assistant électro/lumière | Florian Janson | |
| Directeur de la photographie | Markus Fraunholz | |
| 1ère assistante opérateur | Julia Kronseder | |
| Machiniste | Thomas Apel | |
| Maquilleur-coiffeur | Udo Riemer | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Renate Bauer | |
| Maquilleur-coiffeur | Gerhard Nemetz Maskenbildner 1918/1920 | Maskenbildner 1918/1920 |
| Réalisateur | Bernd Fischerauer | |
| 1st AD (local system) | Mathias Schnelting | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Salvadore Brandt tageweise | tageweise |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ulrike Thiele Dokuspiel 2x90 min. | Dokuspiel 2x90 min. |
| Extras coordinator | Katharina Krischker | |
| Assistant monteur | Gerhard Lohmaier | |
| Compositeur de musique de film | Hannes Michael Schalle | |
| Directrice de post-production | Marlene Beran | |
| Directeur de post-production | Günther Mitterhuber | |
| Directeur de production | Dieter Limbek Dokuspiel 2 x90 Minuten | Dokuspiel 2 x90 Minuten |
| Coordinatrice de production | Helene M. Limbek | |
| Assistante de production | Katharina Beckel | |
| Régisseur général | Philipp Alzmann | |
| Location manager (local system) | Jörn Günther | |
| Location manager (local system) | Frank Leichauer in Vertretung vom 28.09-09.10. | in Vertretung vom 28.09-09.10. |
| Transportation captain | Florian Kroiss | |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Erhard | |
| Assistante régie plateau | Doris Zechner | |
| Chauffeur de production | Alexander Reed tageweise Zusatzfahrer | tageweise Zusatzfahrer |
| Chauffeur de production | Florian Kroiss | |
| Chauffeur de production | Holger Möbes | |
| Producteur | Martin Choroba | |
| Producer | Claudia Jünger | |
| Affaires juridiques | Alecsander Faroga | |
| Armurier | Lutz Zeidler Keyarmourer | Keyarmourer |
| Mixeur | Martin Loecker 2x90min, 1x60min, 2x30min | 2x90min, 1x60min, 2x30min |
| Designer sonore | Sven Mevissen | |
| Chef monteur son | Martin Loecker | |
| Chef opérateur du son | Quirin Böhm Historisch 1918-1919 | Historisch 1918-1919 |
| Assistant du son | Ralph Jansen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Tellux Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Casting Darsteller und Komparsen | Casting Darsteller und Komparsen |
| Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparserie | Komparserie |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Thomas Oláh | KB: Thomas Oláh |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil Garderobenmobil | Maskenmobil Garderobenmobil |
| Image (VFX) | Aikon Media & Technology GmbH | |
| Montage | Aikon Media & Technology GmbH | |
| Postproduction sonore | Aikon Media & Technology GmbH komplette postproduktion in HD & vfx | komplette postproduktion in HD & vfx |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | BR [de] | vendredi 19/02/2010 |