EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Der Alte

    Série TV | 2001 | ORF [at], SRF [ch], ZDF [de] | Policier | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationGero Erhardt, Helmut Ashley
    ProductionNeue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG

    Liste artistique

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Michael AndeHeymann [RP]
    Pierre Sanoussi-BlissAxel Richter [RP]
    Markus BöttcherRiedmann [RP]
    Rolf SchimpfLeo Kress [RP]
    Ricci HohltAgnes Wiese [RPE]
    Wolke HegenbarthEpisodenhauptrolle [RPE]
    Wolf RothHorst Wallbrück [RPE]
    Frank StierenGerald Krüger [RPE]
    Simon LichtOliver Gerling [SR]
    Frank MuthArchie Fuchs [SR]
    Torsten MünchowPeter [SR]
    Mehmet YilmazTaxifahrer [SR]
    Claus BrockmeyerThomas Brandner [SR]
    Michael SchernthanerGünter Fessel [SR]
    Renan DemirkanMarianne Wallbrück [SR]
    Kerstin HeilesObservationsbeamtin 1 [SR]
    Raphael WilczekJens Fahning ( 1 Episode ) [SR]
    Ricci HohltEdith Gerling [SRE]
    Claudia-Sofie JelinekRita Sanders (F: -Ich habe nicht geschossen) [SRE]
    Christian K. SchaefferPeter Fischer [SRE]
    Christian K. SchaefferPolizist [SRE]
    Isabella HübnerElisabeth Harlow [SRE]
    Christian A. KochB. Gerling [SRE]
    Wolfgang HäntschArno Brandes (Die Rache ist mein) [SRE]
    Sonja ReicheltSchwester Margarete [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    HabilleuseMicky Mezen
    3 Folgen, Kostüm Diemut Remy    		3 Folgen, Kostüm Diemut Remy
    Régisseur d'extérieursBernd Klinkert
    ConstructeurHelmuth Kuchinka
    1. Baubühne und Set Dresser    		1. Baubühne und Set Dresser
    ÉlectricienPeter Teufelhart
    Renfort électricienMichael Schaidler
    1er assistant opérateurReinhard Eggersdorfer
    RéalisateurHelmut Ashley
    RéalisateurGero Erhardt
    Assistante de productionSabine Höpner
    2 Folgen    		2 Folgen
    Régisseur généralRolf Seyfried
    Régisseur adjoint de plateauHelmut Hifinger
    Auxiliaire de régieManuel Baader
    Mehrere Folgen    		Mehrere Folgen
    BloqueurMichael von Hohenberg
    Chef opérateur du sonJohannes Rommel

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Neue Münchner Fernsehproduktion GmbH & Co.KG

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Mise en scène animalièreFilmtiere Christoph Kappel
    Katze    		Katze
    Costumespolizeiteam.de
    Polizeiuniformen    		Polizeiuniformen
    Location de décors et studiosBavarian Scout Team
    Locations    		Locations
    Véhicules et engins aériensHerz Medical GmbH
    Rettungsfahrzeuge    		Rettungsfahrzeuge
    Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH

    Liens

    Sites internet
    ZDF Seitehttp://deralte.zdf.de