Série TV | 2002 | SAT.1 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dominic Müller, Christian Theede |
|---|---|
| Scénario | Stephan Pächer, Stephan Herschung |
| Production | Brainpool TV GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sybille J. Schedwill | Psychologin [RP] | |
| Sabine Pfeifer | Yvonne [RP] | |
| Axel Stein | Axel [RP] | |
| Margot Rothweiler | Helga [SR] | |
| Samy Challah | Basti [SR] | |
| Dagmar Sachse | Gudrun [SR] | |
| Andreas Windhuis | Wirt [SR] | |
| Fabian Alexander Kondziolka | Marc [SR] | |
| Meike Gottschalk | Claudia von Anhalt [SR] | |
| Evelyn Meyka | Hauptrolle [SR] | |
| Margarita Horbach | Kundin Videothek [PR] | |
| Vera Weisbrod | Reiche Frau [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Andrea Erhard | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maja Mlkva | |
| Habilleuse | Katja 'Paula' Stieler | |
| Habilleuse | In Ok Kim Becher Garderobenhilfe | Garderobenhilfe |
| Chef décorateur | Christoph Hehring | |
| Accessoiriste de plateau | Corinna Dennin | |
| Constructeur | Thomas Schneider | |
| Constructeur | Stephen Davenport | |
| Directrice de casting | Silke Pützer (nur Hauptcast) | (nur Hauptcast) |
| Chef électricien | Topper Thomas Schmidt Die ersten Folgen | Die ersten Folgen |
| Chef électricien | Wolfgang 'Pummel' Kluge | |
| Électricien | Tobias Menzel | |
| Électricien | Thomas Kyriases | |
| Électricien | Oliver Krupke | |
| Directeur de la photographie | Reinhard Köcher | |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) | |
| Chef machiniste | Sven Häse 1.Staffel | 1.Staffel |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ursel Frank | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Muschalek 31.7.-31.10.02 | 31.7.-31.10.02 |
| Réalisateur | Christian Theede | |
| Réalisateur | Dominic Müller Pilot + 1. Staffel Folge 6 - 13 | Pilot + 1. Staffel Folge 6 - 13 |
| 1st AD (local system) | Torsten Junker | |
| 1st AD (local system) | Stephan Klose Pilot und 9 Folgen à 25 min, Digi-Beta | Pilot und 9 Folgen à 25 min, Digi-Beta |
| Chef monteur | Martin Hillebrand Pilot | Pilot |
| Chef monteur | Thorsten Knatz | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Grimm Titelmusik und Score | Titelmusik und Score |
| Directeur de production | Marcus Schulze-Erdel | |
| Coordinateur de production | Michael Brix | |
| Régisseuse générale | Christina Münster 1. Staffel / 14 Folgen | 1. Staffel / 14 Folgen |
| Auxiliaire de régie | Ralf Balzar Produktionspraktikant, Castbetreuung | Produktionspraktikant, Castbetreuung |
| Auxiliaire de régie | Marco Sanfilippo | |
| Assistante régie plateau | Jill Zimmer Produktionspraktikantin | Produktionspraktikantin |
| Chauffeur de production | Offer Stock | |
| Scénariste | Stephan Herschung | |
| Scénariste | Stephan Pächer | |
| Chef opérateur du son | Ralf Hamann | |
| Chef opérateur du son | Matthias Haeb Pilot | Pilot |
| Assistant du son | Sebastian Leukert | |
| Créateur de DVD | Matthias Wutschke inkl. Menü Design / Animation | inkl. Menü Design / Animation |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Brainpool TV GmbH |