Die Deutschen II
- Die Deutschen 2 (Titre de travail)
Documentaire en plusieurs parties | 2009-2010 | ZDF [de] | Docudrama, Histoire | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Martin Carazo Mendez, Judith Voelker, Mira Thiel, Carsten Gutschmidt, Christian Twente, Robert Wiezorek |
|---|---|
| Scénario | Martin Carazo Mendez, Daniel Sich |
| Production | Gruppe 5 Filmproduktion GmbH, MIA FILM |
Tournage
| Début de tournage | 01/10/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/06/2010 |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche, Est de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne, Ouest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne, Suisse |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christoph Jacobi | KARL IV. [RP] | |
| Stephane Lalloz | Thomas Müntzer [RP] | |
| Deborah Kaufmann | Hildegard von Bingen [RP] | |
| Jens Schäfer | Karl der Große [RP] | |
| Michael Pink | Friedrich II. [RP] | |
| Sophie [SR] | Demet Fey | |
| Theodulf [SR] | Jo Weil | |
| diverse | Damjanka Nathmann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Costume supervisor | Claudia Sarbu historisch | historisch |
| Recherche costumes | Martin Carazo Mendez | |
| Directeur de la photographie | Panagiotis Costoglou ZDF ab Nov.2010 | ZDF ab Nov.2010 |
| Directeur de la photographie | Torbjörn Karvang Spielfilmteile 1,2,4,5,8 | Spielfilmteile 1,2,4,5,8 |
| Directeur de la photographie | Jörg Adams | |
| Directeur de la photographie | Frank Amann Dramateile Folgen 3,6,7,9, 10 | Dramateile Folgen 3,6,7,9, 10 |
| Directeur de la photographie | Marc Riemer | |
| 1er assistant opérateur | Alexander Sachariew Spielfilm Teil - Prag 2010 | Spielfilm Teil - Prag 2010 |
| 1er assistant opérateur | Markus Otto Spielfilm Teil - Prag 2010 | Spielfilm Teil - Prag 2010 |
| 1er assistant opérateur | Peter Trinks 1. Assistent, Zusatz Szene und Doku | 1. Assistent, Zusatz Szene und Doku |
| 1er assistant opérateur | Tobias Akly Manuel | |
| 1er assistant opérateur | Sias van Zyl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Melanie Glanzmann | |
| Réalisatrice | Judith Voelker | |
| Réalisateur | Robert Wiezorek | |
| Réalisateur | Carsten Gutschmidt Szenischer Teil Folge 3,6,7 | Szenischer Teil Folge 3,6,7 |
| Réalisateur | Martin Carazo Mendez (Regie Doku) | (Regie Doku) |
| Réalisatrice | Mira Thiel | |
| Réalisateur | Christian Twente | |
| 1st AD (local system) | Alexander Binder 1st AD Spielfilmteil Folge 9&10/hist. | 1st AD Spielfilmteil Folge 9&10/hist. |
| 1st AD (local system) | Michael Kandalaft 1st AD, Teil 1,2,4,5,8, TV-Doku-Drama | 1st AD, Teil 1,2,4,5,8, TV-Doku-Drama |
| 1st AD (local system) | Björn Lingner | |
| Storyboarder | Martin Warnke Storyboards 2. Staffel/ Insp. Sketches | Storyboards 2. Staffel/ Insp. Sketches |
| Coréalisateur | Michael Kandalaft | |
| Chef monteur | Fabian Wienke Folge 4 | Folge 4 |
| Chef monteur | Ramin Sabeti Folge 9 + 10 | Folge 9 + 10 |
| Chef monteur | Timothy McLeish Folgen 1+2 | Folgen 1+2 |
| Cheffe monteuse | Claudia Spoden Folgen 3,7,8 | Folgen 3,7,8 |
| Assistant monteur | Nick Cimbollek Online Schnitt | Online Schnitt |
| Stagiaire montage | Igor Garbuzenko | |
| Productrice VFX | Mira Djovcos | |
| Superviseur infographiste | Martin Carazo Mendez | |
| Superviseur infographiste | Fritz Göran Vöpel für FaberCourtial - 3d Rekonstruktion | für FaberCourtial - 3d Rekonstruktion |
| 3D artist | Sebastian Martinez | |
| 2D artist | Heike Groß | |
| 2D artist | Julian Balducci | |
| 2D artist | Martin Wolkinger | |
| Directrice de production | Sabine Eisner | |
| Assistante de production | Judith Winter | |
| Assistante de production | Beatrice Degenhart Juli-Dezember 2009 | Juli-Dezember 2009 |
| Runner | David Küpper Nur Doku Szenen | Nur Doku Szenen |
| Scénariste | Daniel Sich Co-Autor Fo.2 | Co-Autor Fo.2 |
| Scénariste | Martin Carazo Mendez | |
| Responsable de recherche | Benjamin Böhrk | |
| Mixeur | Karl Atteln | |
| Mixeur | Florian Kaltenegger | |
| Designer sonore | Florian Kaltenegger | |
| Designer sonore | Karl Atteln | |
| Preneur de son post-synchro | Florian Schneeweiß | |
| Monteur postsynchro | Clemens Nürnberger | |
| Enregistrement bruitages | Florian Schneeweiß | |
| Enregistrement bruitages | Daniel Weis | |
| Bruiteur | Günter Röhn | |
| Chef opérateur du son | Axel Schmidt Spielfilmteil Burg Linn 2010 | Spielfilmteil Burg Linn 2010 |
| Chargé de programme | Sebastian Scherrer Projektkoordinator | Projektkoordinator |
| Assistante de rédaction TV | Judith Winter | |
| Superviseur des droits et clearance | Lutz Pinkert inkl. Recherche | inkl. Recherche |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Gruppe 5 Filmproduktion GmbH | |
| MIA FILM Service production | Service production |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Dienstleistungen für Medienschaffende Kai Mund Transkription O-Töne | Transkription O-Töne |
| Archives | Dienstleistungen für Medienschaffende Kai Mund Footage und Inserts | Footage und Inserts |
| Image (Animation) | FaberCourtial | |
| Laboratoire | Schelby D.C Alle Folgen | Alle Folgen |
| Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH Foley - Aufnahmen | Foley - Aufnahmen |
| Postproduction sonore | SoundVision Tonstudio GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 14/11/2010 |