EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Zivilcourage

    Téléfilm unitaire | 2009 | ARD [de] | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationDror Zahavi
    ScénarioJürgen Werner
    ProductionColonia Media Filmproduktion GmbH [de]

    Tournage

    Début de tournage23/06/2009
    Fin de tournage23/07/2009
    Lieux de tournageBerlin
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

    Liste artistique

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Arnel TaciAfrim Lima [RP]
    Carolyn GenzkowJessica [RP]
    Götz GeorgePeter Jordan [RP]
    Kai Ivo BaulitzStefan Keller [SR]
    Imad MardnliSchläger [SR]
    Thomas Gimbeln.c. [SR]
    Marko MandićDalmat Lima [SR]
    Cornelia SchmausKatja Böhringer [SR]
    Maria SimonMonika Keller [SR]
    Julia StoepelKrankenschwester Tina [SR]
    Flora Li ThiemannSarah Keller [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesElisabeth Kraus
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesStephanie Fürst
    HabilleusePaulina Połom
    Stagiaire costumesLiza Grebenstein
    Cheffe décoratriceGabriele Wolff
    1er assistant décorateurGiovanni Scribano
    Régisseur d'extérieursSven Kuhnlein
    Régisseuse d'extérieursSusanne Steckel
    Vorbereitung 1 Woche    		Vorbereitung 1 Woche
    Accessoiriste de plateauMena Vennen
    Accessoiriste aux meublesKonstanze Siegemund
    ConstructriceEva-Maria Müller
    Antec    		Antec
    Peintre de décorLeon Schulz
    Peintre de décorEva-Maria Müller
    Antec    		Antec
    RippeurEdmund Stolle
    Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
    Chef électricienArmin Bürkle
    Sous-chef électricienAxel Renner
    ÉlectricienSandro Kieburg
    Zusatzbeleuchter 6 Tage    		Zusatzbeleuchter 6 Tage
    Renfort électricienPetja Gohr
    Assistant électro/lumièreStephan Große
    Assistante électro/lumièreAndrea Gärtner
    Zusatz 3 Tage    		Zusatz 3 Tage
    Directeur de la photographieGero Steffen
    1ère assistante opérateurAnnika Eysel
    Photographe de plateauMaria Krumwiede
    Chef machinisteHannes Staehle
    MachinisteBjörn Wiesenthal
    Maquilleuse-coiffeuseDorle Neft
    Maquilleuse-coiffeuseUrsel Frank
    RéalisateurDror Zahavi
    1st AD (local system)Raimond Schultheis
    Script continuityMelanie Fronicke
    Chef monteurFritz Busse
    Compositeur de musique de filmGünther Illi
    ÉtalonneurMartin Becker
    Directrice de productionMarion Sand
    Coordinatrice de productionSigrid Müller
    Herstellungskoord.    		Herstellungskoord.
    Assistante de productionUte Hettich
    Régisseuse généraleZsuzsanna-Charlie Gurath
    Location manager (local system)Claudia Leidigkeit
    Régisseur adjoint de plateauTom Sielski
    Assistante régie plateauRomy Guttmann
    RunnerChristian König
    vom 13.07. - 23.07.    		vom 13.07. - 23.07.
    ProductriceSonja Goslicki
    ScénaristeJürgen Werner
    MixeurSteffen Berlipp
    Supervising sound editorKlaus Wassen-Floren
    BruiteurWilmont Schulze
    Chef opérateur du sonManfred Banach
    Chef opérateur du sonBen Krüger
    1.Wo Vertretung    		1.Wo Vertretung
    Assistant du sonDirk-Teo Schäfer
    Chargé de programmeWolf Dietrich Brücker

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Bieseke
    nur Polizeikomparsen    		nur Polizeikomparsen
    Figurants/SilhouettesKomparsenagentur Mechthild Olliges Berlin
    Komparsen/Kleindarsteller    		Komparsen/Kleindarsteller
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment    		Kostümequipment
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Elisabeth Kraus    		KB: Elisabeth Kraus
    Véhicules et engins aériensKrankenwagenverleih Berlin
    Polizeifahrzeuge, Requisiten, Beamte    		Polizeifahrzeuge, Requisiten, Beamte
    Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
    Unipkw,Unipolis,Unif    		Unipkw,Unipolis,Unif
    Éclairage et accessoiresBalloon-Light Berlin
    Light-Ball-System    		Light-Ball-System
    Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)    		Gagenabrechnung (Komparsen)
    Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
    Komparsenabrechnung (Teil)    		Komparsenabrechnung (Teil)
    Régie / productioncatering by donatas
    Vollcatering    		Vollcatering
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Dror Zahavi2011Grimme Preis 2011
    Publikumspreis der Marler Gruppe    		Publikumspreis der Marler Gruppeprix décerné
    Dror Zahavi2011CIVIS Medienpreis
    Unterhaltung (Fiktionales)    		Unterhaltung (Fiktionales)prix décerné
    Götz George2011Grimme Preis 2011
    Publikumspreis der Marler Gruppe    		Publikumspreis der Marler Gruppeprix décerné
    Jürgen Werner2011Grimme Preis 2011
    Publikumspreis der Marler Gruppe    		Publikumspreis der Marler Gruppeprix décerné
    Jürgen Werner2011CIVIS Fernsehprei
    Unterhaltung (Fiktionales)    		Unterhaltung (Fiktionales)prix décerné
    Arnel Taci2011Studio Hamburg Nachwuchspreis 2011
    Günter-Strack-Fernsehpreis    		Günter-Strack-Fernsehpreisnomination
    Carolyn Genzkow2011Grimme Preis 2011
    Publikumspreis der Marler Gruppe    		Publikumspreis der Marler Gruppeprix décerné
    Götz George2010Bayerischer Fernsehpreis 2010
    Bester Schauspieler - Fernsehfilm    		Bester Schauspieler - Fernsehfilmnomination
    Sonja Goslicki2010Der Deutsche Fernsehpreis 2010
    Bester Fernsehfilm    		Bester Fernsehfilmnomination
    Gero Steffen2010Der Deutsche Fernsehpreis 2010
    Bester Fernsehfilm    		Bester Fernsehfilmnomination
    Tout afficher

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 27/01/2010